Ludwigsburger City-Guide

Caligari
Central Theater
Luna
Scala-Kino
union Theater
Akademiehof 9, 71638 Ludwigsburg
Telefon +49 (0) 71 41 / 90 50 11, www.kinokult.de
Arsenalstraße 4, 71638 Ludwigsburg
Telefon +49 (0) 71 41 / 93 45 45, www.central-union.de
Untere Reithausstraße 32, 71634 Ludwigsburg
Telefon +49 (0) 71 41 / 68 86 88, www.kinokult.de
Stuttgarter Straße 2, 71638 Ludwigsburg, www.kinokult.de
Wegen Umbau bis 2014 geschlossen
Solitudestraße 6, 71638 Ludwigsburg
Telefon +49 (0) 71 41 / 93 45 45, www.central-union.de
Sommernachts-Open-Air-Kino Karlskaserne, Hindenburgstraße 29/1, 71638 Ludwigsburg,
Tel. +49 (0) 71 41 / 90 52 85, www.openairkino-ludwigsburg.de
Kinos in Ludwigsburg
Ludwigsburg liefert die schönsten
Motive, um ins Kino zu gehen. Das
hat sich sogar bis nach Holly-
wood herumgesprochen: die Traum-
fabrik lässt in Ludwigsburg produzieren.
Gut möglich, dass Sie beim
Besuch einer Vorstellung in den
Ludwigsburger Kinos einen Streifen
anschauen, der in Ludwigsburg
bearbeitet wurde. Wenn Sie Kino
als Open Air Veranstaltung erleben
möchten oder sich für Filmfestivals
interessieren, dann sind Sie in
Ludwigsburg richtig.
Cinemas in Ludwigsburg
Ludwigsburg offers attractive impetuses
to visit its cinemas. In fact,
word has spread to Hollywood,
which produces in Ludwigsburg. So
it is quite possible that if you visit a
Ludwigsburg cinema to view a film,
it could be one arranged in Ludwigsburg.
In addition, if you would
like to experience a film under the
stars as an open air event or if
you’re interested in film festivals,
Ludwigsburg is exactly the right
place for you.
Cinémas à Ludwigsburg
Ludwigsburg fournit les plus
beaux décors de cinéma. Cela est
même parvenu jusqu’aux oreilles
d’Holly-wood : l’usine du rêve fait
produire à Ludwigsburg. Il est
bien possible qu’en allant voir un
film dans un cinéma de Ludwigsburg,
vous y voyiez des scènes
adaptées à Ludwigsburg. Si vous
aimez le cinéma en plein air ou si
vous vous intéressez aux festivals
du film, Ludwigsburg est pour vous
la bonne adresse.
Gastronomie
Wenn es um Ausgehen, Essen und
Trinken geht, hat Ludwigsburg für
jeden Geschmack das Passende zu
bieten – ganz gleich, ob Sie die regionale
oder internationale Küche
vorziehen. Die Zusammensetzung
der Ludwigsburger Gastronomieszene
ist so bunt wie das Stadtleben
von Mittags bis Abends: Sie
haben die Wahl von renommierten
Feinschmecker-Restaurants über
gutbürgerliche Gasthöfe, idyllische
Weinstuben, gepflegte Cafés, trendige
Szene-Bistros und gemütliche
Bierlokale bis hin zu originellen
Hausbrauereien.
Restaurants and Food
As far as going out for dinner or
drinks, Ludwigsburg has something
to offer everybody – regardless of
whether the preference is interna-
tional or regional cuisine. The Ludwigsburg
restaurant scene is as
colourful as the city life – from afternoon
into the night. You have the
choice of prestigious gourmet restaurants,
good home cooking, romantic
wine taverns, refined cafés,
trendy in bistros and pleasant beer
pubs, including original brewpubs.
Restaurants
Que l’on veuille sortir, manger ou
boire, Ludwigsburg en a pour tous
les goûts, que vous préfériez la cuisine
régionale ou internationale. La
composition de la scène gastronomique
de Ludwigsburg est aussi
variée que la vie citadine de midi
jusqu’au soir : vous avez le choix,
de restaurants gourmets renommés
en passant par la cuisine bourgeoise,
les débits de vin idylliques, les
cafés élégants, les bistros à la mode
et les débits de bière sans façon
jusqu’aux brasseries familiales originales.
40 41