Ludwigsburger City-Guide
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City- Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer, ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer – kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City-
Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer,
ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer
– kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ludwigsburg:<br />
Gesichter einer Stadt<br />
Ludwigsburg ist große Kreisstadt.<br />
88.000 Einwohner in 7 Stadtteilen,<br />
über 44.000 Beschäftigte,<br />
ein sehr gut aufgestellter Branchenmix<br />
und ein zielgerichteter<br />
Aufbau von Zukunftsfeldern prägen<br />
die Stadt.<br />
Moderne Hochschulen sowie die<br />
Akademie für Darstellende Kunst<br />
und die einzige Filmakademie im<br />
Land sind hier angesiedelt. Ludwigsburg<br />
ist außerdem die Stadt<br />
mit dem größten und besterhaltenen<br />
Barockschloss Deutschlands.<br />
Sie ist ehemalige Residenz<br />
des württembergischen Königs<br />
und gilt als schwäbische Poetenwiege:<br />
Mörike, Kerner und Vischer<br />
wurden hier geboren. Friedrich<br />
Schiller lebte hier ebenso wie der<br />
Dichter Schubart und die Komponisten<br />
Carl Maria von Weber und<br />
Friedrich Silcher. Ludwigsburg gilt<br />
als eine moderne Stadt, bei der die<br />
Geschichte nicht nur Vergangen-<br />
heit, sondern auch Gegenwart ist.<br />
Ludwigsburg:<br />
Faces of a city<br />
Ludwigsburg is a major county<br />
town. The town is defined by<br />
88,000 inhabitants in 7 districts,<br />
over 44,000 employees, an excellent<br />
mix of industries, and a goalorientated<br />
development of future<br />
sectors.<br />
Modern universities as well as the<br />
Academy of Performing Arts and<br />
the only Film Academy in the state<br />
are situated here. Ludwigsburg is<br />
also the city with the largest and<br />
best-preserved baroque palace in<br />
all of Germany, the former residence<br />
of the king of Wuerttemberg,<br />
and is the birthplace of Swabian<br />
poetry: Mörike, Kerner and Vischer<br />
were born here. Friedrich Schiller<br />
also lived here, as did the poet<br />
Schubart and the composers Carl<br />
Maria von Weber and Friedrich<br />
Silcher. Ludwigsburg is a modern<br />
city in which history is not a thing<br />
of the past; it is a backdrop for the<br />
present.<br />
Ludwigsburg:<br />
Visages d‘une ville<br />
Ludwigsbourg, chef-lieu d’arrondissement.<br />
88.000 habitants,<br />
7 quartiers, plus de 44.000 actifs,<br />
un excellent mélange de divers<br />
secteurs d’activité et une orientation<br />
ciblée sur les secteurs d’avenir.<br />
Elle abrite des universités et écoles<br />
supérieures modernes ainsi que<br />
l’Académie des arts vivants et la<br />
seule Académie du film du land.<br />
Par ailleurs, Ludwigsbourg est la<br />
ville possédant le plus grand château<br />
baroque le mieux conservé<br />
d’Allemagne, ancienne résidence<br />
du roi de Wurtemberg. Ludwigsbourg<br />
est également le berceau<br />
des poètes souabes : elle a vu<br />
naître les poètes Mörike, Kerner,<br />
Vischer. Friedrich Schiller y a aussi<br />
vécu, ainsi que le poète Schubart<br />
et les compositeurs Carl Maria<br />
von Weber et Friedrich Silcher.<br />
Ludwigsburg, une ville moderne<br />
où l’histoire est non seulement<br />
synonyme de passé, mais aussi<br />
de patrimoine.<br />
34 35
Change language