Ludwigsburger City-Guide
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City- Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer, ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer – kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
In Ludwigsburg gibt es viel zu entdecken und zu erleben: Dieser City-
Guide ist ein Stadtführer, ein Museumsführer, ein Shopping-Führer,
ein Wellness-Führer, ein Kongressführer, ein Hotel- und Gaststättenführer
– kurz, eine Gebrauchsanleitung für Ludwigsburg
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Staatsarchiv<br />
State Archives<br />
Archives Nationales<br />
Öffnungszeiten des Lesesaals<br />
Reading Room (Opening Hours)<br />
De la salle de lecture<br />
1 Nur für Gruppen mit Voranmeldung<br />
Only open for groups and requires<br />
reservation Seulement pour des<br />
groupes annoncés<br />
234 8.30 - 18.00<br />
5 8.30 - 15.30<br />
Eintritt frei Free entry Entrée gratuite<br />
Führungen nach Voranmeldung<br />
<strong>Guide</strong>d tours to be booked in advance<br />
Visites guidées sur RV<br />
Staatsarchiv Ludwigsburg<br />
Arsenalplatz 3<br />
71638 Ludwigsburg<br />
Telefon +49 (0) 71 41 / 18 63 10<br />
Telefax +49 (0) 71 41 / 18 63 11<br />
staludwigsburg@la-bw.de<br />
www.landesarchiv-bw.de/stal<br />
Staatsarchiv Ludwigsburg<br />
Hier finden Sie reichhaltige Überlieferungen<br />
aus dem nordwürttembergischen<br />
Raum. Der Schwerpunkt<br />
des Archives basiert unter anderem<br />
auf Quellen aus der Zeit des Nationalsozialismus.<br />
Das Staatsarchiv<br />
Ludwigsburg ist heute für die Behörden<br />
des Regierungsbezirks<br />
Stuttgart zuständig und eine Abteilung<br />
des Landesarchives Baden-<br />
Württemberg.<br />
State Archives of Ludwigsburg<br />
Here you will find extensive documents<br />
from the north Wurttemberg<br />
region. The majority of the archives<br />
originated from sources during the<br />
National Socialism period. The Ludwigsburg<br />
State Archives facility is<br />
today responsible for the regional<br />
district of Stuttgart and a department<br />
of the Baden-Wurttemberg<br />
State Archives.<br />
Archives Nationale de Ludwigsburg<br />
Vous trouvez ici de riches documents<br />
sur la région du nord du Wurtemberg.<br />
Le centre de gravité des<br />
Archives repose entre autres sur des<br />
sources de l’époque du national-socialisme.<br />
Les Archives d’État de Ludwigsburg<br />
sont aujourd’hui responsables<br />
des administrations du district<br />
de gouvernement de Stuttgart et<br />
d’un département des Archives<br />
régionales du Bade-Wurtemberg.<br />
Strafvollzugsmuseum<br />
Ludwigsburg hatte die erste – und<br />
lange Jahre die einzige – Straf-<br />
anstalt im Land. Dies dokumentiert<br />
eine anschauliche Ausstellung mit<br />
vielen Original-Exponaten von der<br />
komplett eingerichteten Zelle bis<br />
zur funktionsfähigen Guillotine.<br />
Prison Museum<br />
Ludwigsburg had the first and for<br />
quite a long time the only prison in<br />
the entire state. The museum there<br />
today is a vivid display of many<br />
original exhibits ranging from fully<br />
furnished cells to a functioning<br />
guillotine.<br />
Musée pénitentiaire<br />
Ludwigsburg a eu la première et<br />
longtemps la seule prison du land.<br />
Une exposition bien documentée et<br />
richement pourvue en objets originaux<br />
– d’une cellule installée à une<br />
guillotine en état de fonctionnement<br />
– en apporte la preuve.<br />
Öffnungszeiten<br />
Opening times<br />
Heures d’ouverture<br />
2345 9.00 - 12.00<br />
14.00 - 16.00<br />
Oktober - April<br />
October - April<br />
octobre - avril<br />
7 13.00 - 17.00<br />
Mai - September<br />
May - September<br />
mai - septembre<br />
7 14.00 - 18.00<br />
Eintritt frei Free entry Entrée gratuite<br />
Strafvollzugsmuseum Ludwigsburg<br />
Schorndorfer Straße 38<br />
71638 Ludwigsburg<br />
Telefon +49 (0) 71 49 87 62 65<br />
Telefax +49 (0) 71 41 / 90 16 95<br />
strafvollzugsmuseum@freenet.de<br />
www.ludwigsburg.strafvollzugsmuseum.de<br />
26 27
Change language