09.09.2013 Views

format PDF - Campus France

format PDF - Campus France

format PDF - Campus France

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Pays<br />

Type de<br />

stage<br />

Numéro<br />

d'ordre de<br />

la bourse<br />

(si<br />

plusieurs)<br />

Date d’arrivée<br />

souhaitée sur<br />

place<br />

Ville où se déroule<br />

la <strong>format</strong>ion<br />

Algérie DGM 4/5 1 octobre 2013 TLEMCEN<br />

Bulgarie DGM 1/9<br />

15 septembre<br />

2013<br />

Lovetch<br />

Kazakhstan DGM 1/4 1 octobre 2013 Almaty<br />

Établissement(s) d’accueil Contexte, nature (2500 caractères)<br />

Profil<br />

recherché<br />

Centre universitaire<br />

Enseignement du FLE<br />

d'enseignement intensif des Enseignement au sein d'un centre universitaire d'enseignement intensif des langues (CEIL) et au sein d'une école préparatoire. Master 2<br />

Profil FOS, FOU recherché<br />

langues (CEIL) de Tlemcen<br />

Lycée de langues étrangères<br />

Ekzarh Yossif<br />

Lettonie DGM 2/2 2 septembre 2013 DAUGAVPILS Université de Daugavpils<br />

Lituanie DGM 4/5<br />

Madagascar<br />

CSD - ASI<br />

(Sécurité<br />

intérieure)<br />

1/1<br />

1er septembre<br />

2013<br />

13 septembre<br />

2013<br />

Vilnius<br />

MAROC DGM 6/9 1 octobre 2013 Oujda<br />

Norvège DGM 1/6 2 septembre 2013 Bergen<br />

Norvège DGM 5/6 1 septembre 2013 Hamar<br />

Russie DGM 1/3 1 octobre 2013 Volgograd<br />

Université pédagogique, école<br />

spécialisée n°25 et école 105<br />

Affecté au lycée de langues étrangères Ekzarh Yossif de Lovetch, le stagiaire fera de la <strong>format</strong>ion de <strong>format</strong>eurs pour les enseignants bulgares et relaiera les activités de l'Institut français :<br />

<strong>format</strong>ion des adultes, politique du poste dans le domaine de la coopération pour le français, certifications, manifestations diverses. Le stagiaire assurera également un service de 12 heures Master 1,<br />

maximum de cours par semaine dans son lycée d'affectation. En contact permanent avec l'ACE et l'ACF en charge du programme bilingue, il organisera des activités de promotion du<br />

Master 2<br />

français dans et en dehors de son établissement de tutelle. Il bénéficiera de plusieurs séminaires de <strong>format</strong>ion continue organisés par l'Institut français de Bulgarie.<br />

Assurer 12 heures de cours (ou l’équivalent en heures académiques de 45 minutes dont des cours de FLE, de littérature française du 20ème siècle, d’analyse linguistique et d’interprétation<br />

de textes littéraires, de civilisation française de grammaire et de communication) par semaine à l’Université de Daugavpils.<br />

- Contribuer, selon les disponibilités, à l’organisation et à la diffusion des actions mises en place par le Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de <strong>France</strong> en Lettonie et<br />

l’Institut français de Riga, en particulier, dans le cadre de la coopération, le stagiaire devra travailler en étroite collaboration avec les équipes locales d’enseignants afin de les accompagner<br />

dans la mise en place d’événements liés à la promotion du français. Cette coopération prendra aussi la forme de visites dans les établissements scolaires locaux dans lesquels le français<br />

est proposé pour rencontrer les élèves et, en concertation avec le professeur de français, faire des interventions sur des sujets sociaux culturels.<br />

- Participer, en liaison avec le Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de <strong>France</strong> en Lettonie et l’Institut français de Riga, à l’animation des manifestations francophones<br />

organisées dans l’établissement et la région et en particulier, participer à la coordination des Journées de la Francophonie en région, en liaison avec l’attaché(e) de coopération pour le<br />

français.<br />

- Organiser en autonomie et avec les partenaires locaux en soumettant au préalable les projets à l’ACPF, des ateliers ou clubs : théâtre, ciné-club, conversation, presse…<br />

Service d’enseignement<br />

12 heures hebdomadaires partagées entre :<br />

1)au Département de langue française et de didactique de la LEU :<br />

-6 heures hebdomadaires d’enseignement de langue et civilisation dans le cadre de la filière de <strong>format</strong>ion initiale des professeurs de français.<br />

-De la 1ère à la 4ème année, cours d’expression orale, de phonétique et d’initiation à la dissertation. A partir de sujets d’actualité, organisation d’un club débat et travail sur la prise de parole<br />

(exposer, argumenter, débattre) et l’analyse.<br />

-Proposition aux étudiants de projets et de productions stimulants qui seront pour eux un facteur important de motivation, tout comme l’apport de connaissances actualisées de la civilisation<br />

française contemporaine.<br />

Remarque : par manque de moyens, les groupes d’étudiants sont hétérogènes, certains sont des débutants, d’autres sont des francophones confirmés.<br />

Universités de Vilnius (VU) et<br />

des Sciences de l’éducation 2)au Département de philologie française à la VU :<br />

(LEU)<br />

-6 heures hebdomadaires d’enseignement de langue et civilisation à des étudiants de la 1ère à la 4ème année, éventuellement avec des groupes de débutants : méthodologie de l’écrit,<br />

pratique de l’oral, travaux sur documents authentiques (pratique des médias, analyse iconographique).<br />

-Méthodologie universitaire (prise de notes, recherche et organisation des idées, cohérence). Promotion et préparation des certifications (DELF).<br />

-Interventions ponctuelles en littérature française.<br />

Le stagiaire développera un environnement francophone dans les institutions d’accueil. Il entretiendra des liens réguliers avec les autres stagiaires FLE, le SCAC, l’IFL: utilisation de la<br />

médiathèque, fréquentation des manifestations culturelles.<br />

Actions de coopération : Le stagiaire participe, en équipe, aux opérations de promotion et de soutien à l’enseignement du français mises en œuvre par le poste en partenariat avec des<br />

institutions lituaniennes :<br />

- interventions ponctuelles en classes de français, prise en charge d’ateliers de <strong>format</strong>ion pour les enseignants<br />

- promotion du français : participation aux manifestations du mois de la francophonie, olympiades de français, festival de théâtre francophone lycéen, etc.<br />

Master 2<br />

Master 2<br />

Précisions sur le profil<br />

Qualités requises : le stagiaire doit être un étudiant en mastère 1 ou 2 (didactique du FLE,<br />

coopération linguistique et éducative). Il doit avoir une bonne connaissance des certifications<br />

en français. Il organisera sur place des actions de <strong>format</strong>ion continue pour les enseignants<br />

bulgares. Il sera amené à participer à la correction des épreuves écrites ainsi qu'à la passation<br />

des épreuves orales du DELF scolaire. Il sera en contact permanent avec l'ACE et l'ACF en<br />

charge de l'enseignement bilingue et suivra de près la mise en place d'une certification francobulgare<br />

dans le domaine de l'enseignement bilingue. L'expérience dans l'enseignement du FLE<br />

à l'étranger et la connaissance des pays d'Europe centrale et orientale constitueraient un atout.<br />

- Motivation personnelle pour travailler en Lettonie et dans une ville régionale.<br />

- Connaissance de l’anglais indispensable (russe souhaité)<br />

- Etudes de FLE et de philologie française (niveau Master II)<br />

- Sens du contact, capacités d’adaptation, qualités d’initiative et d’animation<br />

- Aptitude à l’animation pédagogique et culturelle<br />

- Sensibilité interculturelle<br />

- Niveau Master 2 souhaité : bonne <strong>format</strong>ion en didactique du FLE<br />

- Si possible double <strong>format</strong>ion : FLE et lettres modernes, FLE et linguistique<br />

- Créativité et méthode, enthousiasme, goût affirmé de la transmission et du travail en équipe,<br />

sens de l’initiative et capacité d’adaptation au public étudiant spécifique et aux enseignants<br />

très différents d’une université à l’autre<br />

- Expérience précédente de l’enseignement en groupe bienvenue<br />

- Bon niveau de culture générale et profil littéraire nécessaires<br />

Complément<br />

Bourse<br />

Bourse<br />

mensuelle<br />

mensuelle<br />

prévue par le<br />

éventuellement<br />

MAE (montant<br />

versée par les<br />

en euros)<br />

autorités locales<br />

Mise à disposition d’un<br />

logement<br />

Le logement<br />

sera-t-il gratuit<br />

?<br />

VISA<br />

Type de Visa à<br />

demander par<br />

l’étudiant<br />

VISA<br />

Estimation du<br />

coût du Visa<br />

en euros<br />

700,00 € Non Oui Oui visa de courtoisie 0 €<br />

VISA<br />

Document(s)<br />

nécessaire(s) à<br />

l'obtention du<br />

visa<br />

Attestation émise<br />

par le MAE, Lettre<br />

d’invitation<br />

transmise par le<br />

MAE<br />

400,00 € Oui Oui Oui pas de visa 0 € aucun<br />

500,00 €<br />

400,00 €<br />

211€<br />

147LVL<br />

250€<br />

860LTL<br />

Oui Oui pas de visa<br />

Oui,<br />

Le poste assiste le stagiaire<br />

pour la recherche de logement.<br />

Le logement sera du meilleur<br />

rapport qualité-prix possible,<br />

offrira toutes les garanties<br />

(qualité propriétaire, confort,<br />

proximité du lieu du stage). Le<br />

stagiaire pourra le refuser et en<br />

trouver un autre s’il le désire.<br />

Le stagiaire aura le choix entre<br />

un appartement de 4 pièces en<br />

collocation à partager avec<br />

l’autre stagiaire sur Vilnius et<br />

une chambre dans une maison<br />

habitée par la propriétaire ou<br />

dans un appartement en<br />

collocation avec un jeune couple<br />

lituanien francophone. Ces trois<br />

propriétaires très fiables louent<br />

ces logements depuis des<br />

années aux stagiaires FLE<br />

affectés à Vilnius.<br />

Non pas de visa<br />

Moramanga enseignement du français en milieu militaire Master 2 <strong>format</strong>eur en FLE niveau master 2 1 000,00 € Non Non Non visa transformable<br />

Ecole Supérieure de<br />

Technologie (EST) de<br />

l’Université Mohammed<br />

Premier<br />

Université socio-pédagogique<br />

d’état de Volgograd<br />

Enseignement de FLE (env. 12h/semaine) au sein des établissements partenaires suivants : Université pédagogique, école spécialisée n°25 et école 105. Éventuellement intervention à<br />

l’Université des langues du monde, en fonction de l’évolution de notre partenariat avec cet établissement. Le stagiaire sera également amené à participer activement à la vie de l’Alliance<br />

française (atelier journalisme, club de conversation, programmation culturelle, fêtes…) en étroite collaboration avec l’antenne du Service de Coopération et d’Action Culturelle de notre<br />

représentation diplomatique à Almaty. Participation au jury du Delf et du Dalf (possibilité de certification ciep en cours d’année).<br />

Remarques : avec une superficie 5 fois égale à la <strong>France</strong>, le Kazakhstan connaît aujourd’hui un essor économique important grâce à son potentiel pétrolier (5e producteur mondial). Almaty,<br />

l’ancienne capitale, reste la ville la plus importante du pays au niveau culturel et universitaire. Dans ce contexte, la création d’une Alliance française depuis 2004 constitue un véritable<br />

challenge mais aussi un<br />

terrain particulièrement riche pour un stage<br />

d’enseignement FLE.<br />

Contexte<br />

Le stage se déroulera au sein de l’Université Mohammed Premier, principalement à l’EST (Ecole Supérieure de Technologie). Le (la) stagiaire sera rattaché(e) au site d’Oujda de l’Institut<br />

français du Maroc (IFM).<br />

Nature du stage<br />

Le stage s’inscrit dans un projet global (FSP) de soutien aux EST sur le territoire marocain. Il portera d’une part sur la remédiation linguistique des étudiants positionnés aux niveaux A1/A2 et<br />

d’autre part sur le perfectionnement, par l’animation d’ateliers thématiques, de ceux dont la maîtrise de la langue est meilleure (niveaux B1/B2). Le (la) stagiaire assurera douze heures<br />

d’enseignement par semaine.<br />

Publics<br />

Etudiants de niveau Bac + 1 principalement.<br />

Ponctuellement, en appui à certains masters, auprès des étudiants de niveau Bac + 4 ou Bac + 5.<br />

Par ailleurs, et dans la mesure de de sa disponibilité, une implication du (de la) stagiaire dans la vie de l’Institut français est demandée par le Poste. Le (la) stagiaire pourra ainsi être<br />

sollicité(e) pour un appui à la passation des certifications, à la <strong>format</strong>ion pédagogique des enseignants, pour des interventions ponctuelles au sein du cours de langue, l’animation d’ateliers<br />

FLE, mais aussi pour une participation aux différents projets de l’établissement. Le (la) stagiaire sera aussi un relais précieux des activités culturelles de l’Institut auprès de son établissement<br />

d’accueil (promotion des spectacles, conférences, expositions et animations diverses). Il (elle) pourra aussi être sollicité(e) pour des animations liées aux activités du Centre de Ressources<br />

en français ouvert récemment à Oujda.<br />

Stage sous l'autorité du conseiller de coopération et d'action culturelle, directeur de l'Institut français de Norvège, suivi par l'attachée de coopération en poste à Oslo et encadré localement<br />

par un professeur de français, tuteur du stagiaire, L'emploi du temps est composé d'une douzaine d'heures par semaine dans des classes de l'enseignement secondaire norvégien, avec, en<br />

complément, une participation à la vie culturelle de l' (des) établissement(s) du stage.<br />

Stage sous l'autorité du conseiller de coopération et d'action culturelle, directeur de l'Institut français de Norvège, suivi par l'attachée de coopération en poste à Oslo et encadré localement<br />

par un professeur de français, tuteur du stagiaire, L'emploi du temps est composé d'une douzaine d'heures par semaine dans des classes de l'enseignement secondaire norvégien, avec, en<br />

complément, une participation à la vie culturelle de l' (des) établissement(s) du stage.<br />

Le candidat exercera 12 heures d’enseignement par semaine au sein de l’Université socio-pédagogique d’état de Volgograd.<br />

Les missions suivantes pourront lui être confiées :<br />

- cours d’expression et de compréhension orales ;<br />

- cours de civilisation et de littérature françaises ;<br />

- initiation au français des affaires et français du tourisme ;<br />

- pilotage d’événements pour promouvoir la langue française et la francophonie ;<br />

- participation aux événements officiels et éducatifs organisés par l’établissement d'accueil ;<br />

- identification de nouveaux partenaires éducatifs (projet d'ouverture de sections bilingues) ;<br />

- promotion des actions de l'Ambassade de <strong>France</strong> et de l'Institut français auprès des apprenants (secteur éducatif et universitaire notamment par le partenariat avec la ville de Dijon) ;<br />

- communication avec le service éducatif de l’Ambassade de <strong>France</strong> en Russie.<br />

In<strong>format</strong>ions sur la ville :<br />

Volgograd, anciennement Stalingrad, est connue pour sa bataille durant la Seconde Guerre Mondiale. De nombreux monuments le rappellent et la visite de la colline Mamaev Kurgan est<br />

incontournable.<br />

Ville située en bord de Volga, Volgograd est la 12e plus grande ville de Russie. C’est une ville étudiante. Jumelage avec la ville de Dijon.<br />

Master 1,<br />

Master 2<br />

Master 1,<br />

Master 2<br />

Master 1,<br />

Master 2<br />

Master 1,<br />

Master 2<br />

Master 2<br />

Master 1 ou 2 FLE<br />

La participation aux activités de l’Alliance française d’Almaty sollicitera l'esprit d'initiative du<br />

stagiaire en le plaçant en situation d'acteur dans le dispositif de coopération de l'Ambassade.<br />

Quoiqu’en contact permanent avec le Service de Coopération culturelle de l’Ambassade (dont<br />

une antenne est basée à Almaty), le stagiaire devra faire preuve d'autonomie et de sens de<br />

l’initiative. Il sera assisté dans tous les aspects pratiques de la vie au Kazakhstan par la<br />

directrice de l'alliance française et par les équipes enseignantes des différents établissements<br />

où il interviendra. Il sera en outre invité à participer à tous les moments culturels et<br />

pédagogiques proposé par notre ambassade.<br />

La découverte de l’Asie centrale, au carrefour des civilisations russe et turco-mongole, offrira<br />

de plus une expérience culturelle intéressante.<br />

Stagiaire en deuxième année de Master FLE ayant un intérêt pour la coopération et<br />

l’enseignement du français en contexte universitaire. Capable de concevoir des modules de<br />

<strong>format</strong>ion, de s’adapter à un environnement différent, et de travailler en étroite collaboration<br />

avec l’équipe enseignante en place.<br />

Par ailleurs, et dans la mesure de de sa disponibilité, une implication du (de la) stagiaire dans la<br />

vie de l’Institut français est demandée par le Poste. Le (la) stagiaire pourra ainsi être<br />

sollicité(e) pour un appui à la passation des certifications, à la <strong>format</strong>ion pédagogique des<br />

enseignants, pour des interventions ponctuelles au sein du cours de langue, l’animation<br />

d’ateliers FLE, mais aussi pour une participation aux différents projets de l’établissement. Le<br />

(la) stagiaire sera aussi un relais précieux des activités culturelles de l’Institut auprès de son<br />

établissement d’accueil (promotion des spectacles, conférences, expositions et animations<br />

diverses). Elle pourra aussi être sollicitée pour des animations liées aux activités du Centre de<br />

Ressources en français ouvert récemment à Oujda.<br />

Etudiant(e) de master 1 ou 2 de Sciences du langage option Français langue étrangère. Une<br />

expérience de l'animation éducative ou/et culturelle et de l'encadrement d'un public<br />

d'adolescents sera un atout pour la bonne adaptation du stagiaire comme le goût pour un<br />

environnement où la nature tient une place importante. La connaissance du norvégien est<br />

bienvenue et la maîtrise de l'anglais indispensable pour une bonne insertion dans la vie sociale<br />

au quotidien.<br />

Etudiant(e) de master 1 ou 2 de Sciences du langage option Français langue étrangère. Une<br />

expérience de l'animation éducative ou/et culturelle et de l'encadrement d'un public<br />

d'adolescents sera un atout pour la bonne adaptation du stagiaire comme le goût pour un<br />

environnement où la nature tient une place importante. La connaissance du norvégien est<br />

bienvenue et la maîtrise de l'anglais indispensable pour une bonne insertion dans la vie sociale<br />

au quotidien.<br />

Qualités requises : Engagement, capacité d’adaptation, esprit d’initiative, bon sens du<br />

relationnel, dynamisme, autonomie et curiosité intellectuelle.<br />

Des connaissances en langue russe seraient un plus pour une meilleure adaptation du<br />

candidat.<br />

Une première expérience à l'étranger peut être souhaitable.<br />

900,00 €<br />

750,00 € Non Non Non pas de visa<br />

0,00 €<br />

0,00 €<br />

1100€<br />

8000NOK<br />

1100€<br />

8000NOK<br />

500,00 € Non<br />

Non Non Non Visa Long séjour 50 €<br />

Oui Oui pas de visa<br />

Oui Oui pas de visa<br />

Oui,<br />

Logement dans une résidence<br />

de l'université.<br />

Chambre réservée aux experts<br />

et chercheurs.<br />

Oui stagiaire 75 €<br />

Note verbale émise<br />

par le poste<br />

Lettre d’invitation<br />

transmise par le<br />

poste<br />

Vaccination Observations<br />

31/07/2013 1/[Pages]<br />

La ville de Daugavpils<br />

est située à environ 300<br />

km de Riga, la capitale,<br />

et le stagiaire doit<br />

s’investir dans le milieu<br />

local et savoir tirer parti<br />

des ressources de<br />

l’Université pour<br />

compenser ce relatif<br />

éloignement.


Pays<br />

Type de<br />

stage<br />

Numéro<br />

d'ordre de<br />

la bourse<br />

(si<br />

plusieurs)<br />

Date d’arrivée<br />

souhaitée sur<br />

place<br />

Ville où se déroule<br />

la <strong>format</strong>ion<br />

Russie DGM 2/3 14 octobre 2013 Novossibirsk<br />

Serbie DGM 6/6 1 octobre 2013 NOVI SAD<br />

Établissement(s) d’accueil Contexte, nature (2500 caractères)<br />

Institut sibérien des Relations<br />

internationales<br />

École primaire et jardin<br />

d'enfanfs<br />

Soudan DGM 2/2 1 octobre 2013 Wad Madani Université de Jazira<br />

Ukraine DGM 1/5<br />

Ukraine<br />

CSD - ASI<br />

(Sécurité<br />

intérieure)<br />

1/1<br />

16 septembre<br />

2013<br />

16 septembre<br />

2013<br />

Odessa<br />

Kiev<br />

Le candidat exercera 12 heures d'enseignement à l'Institut sibérien des Relations internationales.<br />

Les missions suivantes pourront lui être confiées :<br />

Auprès de l’université :<br />

- cours d’expression et de compréhension orales ;<br />

- cours de civilisation et de littérature françaises ;<br />

- cours de FOS (français des affaires, français de la diplomatie) ;<br />

- organisation d’événements de promotion de la langue française et de la francophonie ;<br />

- participation aux événements officiels et éducatifs organisés par l’établissement d'accueil.<br />

Auprès des écoles de la ville :<br />

- lien étroit avec les deux établissements à sections bilingues francophones de la ville ;<br />

- promotion de la langue et de la culture francophone ;<br />

- identification de partenaires scolaires intéressés par la création d’une section bilingue<br />

Il est attendu du stagiaire de communiquer régulièrement avec le service éducatif de l’Ambassade de <strong>France</strong> en Russie.<br />

De plus, le stagiaire est invité à se rapprocher de l'Alliance française de Novossibirsk pour mieux saisir les problématiques éducatives locales. Il aura ainsi la possibilité de s'impliquer dans<br />

les actions de <strong>format</strong>ion et/ou culturelles de l'Alliance, moteur de la francophonie dans la ville.<br />

In<strong>format</strong>ions sur la ville :<br />

Novossibirsk est la première ville de Sibérie et la 4ème ville de Russie et est l'une des grandes étapes du Transsibérien.<br />

La ville jouit d'un grand dynamisme économique mais aussi universitaire (centres de recherches nombreux).<br />

La vie culturelle à Novossibirsk est dense (ballets, opéras, théâtres, musée d'art, sport...).<br />

L'hiver peut y être rigoureux.<br />

enseignement du français en jardin d'enfants et école primaire<br />

Le département de français de l'université de Jazira se trouve dans une faculté pour les filles uniquement. Par conséquent, il est demandé que le stagiaire soit une fille.<br />

La stagiaire devra effectuer 8 heures d’enseignement par semaine à l’université de Jazira en présence d’étudiants de niveau avancé.<br />

En dehors de ces heures de cours, elle devra participer à la vie du département de français. En coordination avec la chef de département, elle contribuera à l’animation de l’espace<br />

francophone de l’université de Jazira (réalisation d’expositions, tenue de mini conférences, création d’ateliers de théâtre, etc.).<br />

Outre ses heures d’enseignement, la stagiaire pourra participer aux actions de coopération linguistique ou éducative en concertation avec le responsable administratif du stage.<br />

Elle pourra enseigner au sein de l’Alliance française de Jazira.<br />

A l’issue du stage, un rapport devra être remis à l’institution d’accueil ainsi qu’au SCAC.<br />

Ecole à section bilingue et Mission d'enseignement de 12 heures par semaine auprès d'élèves du secondaire (école à section bilingue) et d'étudiants (département universitaire spécialisé en langue française).<br />

Département universitaire Mission de coopération linguistique, pédagogique et culturelle de 6 heures par semaine au sein de l'Alliance française (passation des examens DELF-DALF, animation de <strong>format</strong>ions<br />

spécialisé en langue française pédagogiques, clubs ou ateliers, participation à la préparation de concours et autres manifestations).<br />

Ecole d'officiers du ministère<br />

de l'interieur<br />

participation à la realisation et a l'animation des cours de français destinés aux élèves d'une école d'officiers du ministère de l'interieur. Structure d'enseignement pedagogique éprouvée,<br />

départemment d'enseignement du français composée de plusieurs professeurs,locaux dédiés au centre ville,<br />

- participation à des cours de remise à niveau d'officiers francophones employés dans différentes structures de coopération internationale du ministère de l'intérieur,<br />

- participation à la rédaction d'un guide de vocabulaire à l'usage du policier ukrainien francophone.<br />

Profil<br />

recherché<br />

Master 2<br />

Master 1,<br />

Master 2<br />

Master 2<br />

Master 1,<br />

Master 2<br />

Master 1<br />

Précisions sur le profil<br />

Qualités requises :<br />

Capacité d'adaptation, dynamisme, esprit d'initiative, autonomie, sens de la communication,<br />

bonne qualité relationnelle.<br />

Des connaissances en langue russe seraient un plus pour une meilleure adaptation du<br />

candidat.<br />

Une expérience d'enseignement est vivement souhaitée. Le travail en FOS serait privilégié sur<br />

ce poste.<br />

Le stagiaire sera amené à assurer des cours à Novi Sad dans un jardin d'enfants et dans une<br />

école primaire dans les conditions d'immersion linguistique. Il s'agit d'une création de poste<br />

visant à promouvoir l'enseignement du français auprès d'un jeune public et à alimenter, à<br />

terme, les deux sections bilingues de la ville. Le stagiaire sera amené à réaliser des cours<br />

auprès des enfants du jardin d'enfants et de l'école primaire puis auprès des enseignants<br />

souhaitant se lancer dans le projet d'enseignement bilingue précoce. Il accompagnera les<br />

professeurs de DNL (disciplines non linguistiques) de la section. Il effectuera parallèlement des<br />

heures dans le cadre de la coopération culturelle avec l’Institut français de Novi Sad. Le<br />

stagiaire sera encadré par le personnel des services de l’Institut français de Serbie ainsi que<br />

par celui des deux établissements. Le volume horaire s'élève à 12h d'enseignement et à 6h de<br />

coopération.<br />

Niveau d’anglais minimum exigé. La pratique de l’arabe serait un plus, de même que celle<br />

d’activités artistiques.<br />

Elle devra avoir la capacité de travailler en équipe et faire preuve de sens de l’initiative,<br />

d’autonomie et de dynamisme.<br />

La stagiaire devra être capable de s’adapter à l’environnement culturel d’un pays réputé difficile<br />

mais dont les stagiaires, tant filles que garçons, apprécient généralement la qualité d’accueil et<br />

l’enthousiasme des étudiants.<br />

Capacités d'adaptation, curiosité, créativité, sens de l'initiative sont nécessaires pour évoluer<br />

dans un monde éducatif encore traditionnel et proposer habilement de nouvelles approches.<br />

La connaissance du russe est un atout pour s'intégrer plus facilement dans la société<br />

ukrainienne.<br />

- candidat possédant d'excellente facultés d'adaptation dans un milieu culturel différent.<br />

- candidat possédant une excellente présentation et un sens de la discipline nécessaire dans<br />

un milieu hiérarchisé<br />

- aptitudes pédagogiques<br />

- motivation pour l'enseignement de la langue<br />

- maitrise impérative de la langue russe ou ukrainienne.<br />

Complément<br />

Bourse<br />

Bourse<br />

mensuelle<br />

mensuelle<br />

prévue par le<br />

éventuellement<br />

MAE (montant<br />

versée par les<br />

en euros)<br />

autorités locales<br />

500,00 € Non<br />

Mise à disposition d’un<br />

logement<br />

Oui,<br />

Logement dans une résidence<br />

de l'université.<br />

Chambre réservée aux experts<br />

et chercheurs.<br />

550,00 € NON OUI<br />

600,00 €<br />

300€<br />

1800SDG<br />

800,00 € Non<br />

Oui<br />

Oui,<br />

Chambre en résidence<br />

universitaire aux conditions<br />

rudimentaires.<br />

Le logement<br />

sera-t-il gratuit<br />

?<br />

VISA<br />

Type de Visa à<br />

demander par<br />

l’étudiant<br />

VISA<br />

Estimation du<br />

coût du Visa<br />

en euros<br />

Oui stagiaire 75 €<br />

OUI<br />

chambre en<br />

résidence<br />

universitaire de<br />

l'Université de<br />

Novi Sad<br />

visa de travail 140 euros<br />

Oui,<br />

mais<br />

participation<br />

financière du<br />

stagiaire pour<br />

les charges<br />

(électricité …)Le<br />

niveau de vie est<br />

moins élevé à<br />

Wad Madani<br />

qu'à Khartoum.<br />

Visa Long séjour 81 €<br />

Oui,<br />

Si ce logement<br />

gratuit ne<br />

convient pas au<br />

stagiaire, son<br />

indemnité lui<br />

permet de louer<br />

un studio<br />

(200/300 €).<br />

Visa Long séjour 99 €<br />

1 400,00 € Non Non Non Visa Long séjour 99 €<br />

VISA<br />

Document(s)<br />

nécessaire(s) à<br />

l'obtention du<br />

visa<br />

Lettre d’invitation<br />

transmise par le<br />

poste<br />

Attestation<br />

d'assurance +<br />

convention avec<br />

l'établissement, CV<br />

traduit, carte vitale<br />

Note verbale émise<br />

par le poste<br />

Attestation émise<br />

par le MAE, Lettre<br />

d’invitation<br />

transmise par le<br />

poste<br />

Vaccination Observations<br />

31/07/2013 2/[Pages]<br />

Lettre d’invitation<br />

transmise par le<br />

poste<br />

fièvre jaune<br />

zone Europe<br />

Necessité absolue de<br />

maitriser la langue russe<br />

ou ukrainienne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!