Academy of Canadian Cinema & Television - Académie canadienne ...

Chair/président
2
Paul Gratton
Message from the Chair Message du président
As I complete my second term as Chair of the Academy of
Canadian Cinema & Television, I look back with pride at all
that this organization has accomplished. Its mandate to
promote, recognize and celebrate the achievements of the
Canadian film and television industries remains a vital one.
Our Awards shows - the Genie Awards, Prix Gémeaux
and Gemini Awards - build awareness for Canadian
productions and continuously raise standards in step
with our industries’ evolution. They are internationally
recognized symbols of excellence and each offers
audiences from coast-to-coast a unique celebration
of our culture.
In the last 27 years, the Academy has made great strides
in establishing itself as a truly national professional
organization and is an invaluable asset in fostering film
and television, not only through our Awards but also
through our year-round, comprehensive professional
development programs. To our members, sponsors,
industry partners and broadcasters, I extend my
gratitude for their generous contribution and support.
On behalf of our members, I sincerely thank Maria
Topalovich, outgoing President & CEO, who has played a
central role in the direction of the Academy since its
inception. Her tireless promotion and unwavering
commitment have been indispensable in steering this
organization to its present position.
The Board of Directors extends a heartfelt welcome to Sara
Morton, our newly appointed Chief Executive Officer. Given
the range of experience and fresh perspective that she
brings, we look forward to working with her on the ongoing
development of the Academy in the years ahead.
Alors que je termine mon deuxième mandat à titre de
président de l’Académie canadienne du cinéma et de la
télévision, c’est avec fierté que je repense à toutes les
réalisations de l’organisme. Son mandat de promouvoir, de
reconnaître et de célébrer les réalisations exceptionnelles
en cinéma et en télévision demeure plus essentiel que
jamais.
Nos remises de prix, les Prix Génie, les Prix Gémeaux et
les Gemini Awards, sont des célébrations uniques de notre
culture. Symboles d’excellence reconnus à l’échelle
internationale, ces prix font connaître nos productions et
haussent les normes au fur et à mesure que notre
industrie évolue.
Au cours des 27 dernières années, l’Académie a réalisé
d’énormes progrès pour se positionner comme un véritable
organisme professionnel national et un atout inestimable
pour notre cinéma et notre télévision. En plus des remises
de prix, son programme de perfectionnement professionnel
y est pour beaucoup. Je tiens d’ailleurs à remercier nos
membres, nos commanditaires, nos partenaires de
l’industrie et nos radiodiffuseurs pour leur soutien et leur
généreuse contribution.
Au nom de nos membres, je tiens à remercier de tout cœur
Maria Topalovich, notre présidente-directrice générale
sortante, qui a joué un rôle crucial pour orienter l’Académie
depuis sa fondation. Son engagement indéfectible et ses
efforts assidus ont permis de mener l’Académie là où elle
se trouve aujourd’hui.
Le conseil d’administration souhaite chaleureusement la
bienvenue à Sara Morton, notre nouvelle chef de la
direction. Fort expérimentée et apportant une perspective
nouvelle, c’est avec plaisir que nous anticipons de travailler
avec elle à continuer de faire progresser l’Académie au
cours des prochaines années.