Academy of Canadian Cinema & Television - Académie canadienne ...

21 st Prix Gémeaux /
21 e Gala des Prix Gémeaux
SPECIAL AWARDS / PRIX SPÉCIAUX
Grand Prix de l’Académie /
Academy Achievement Award
Normand Brathwaite
Prix Jean-Besré / Jean-Besré Award
Pierre-Yves Bernard, Claude Legault, Podz
MINUIT, LE SOIR
Prix du Multiculturalisme / Canada Award
LE GÉNOCIDE EN MOI
Araz Artinian, Nathalie Barton, Ian Quenneville
(InformAction/Twenty Voices)
Les Immortels de la télévision /
“All-time Greats”
Jean-René Dufort
réalisateur SPÉCIAL INFOMAN
Bernard Danserau, Annie Piérard
auteurs ANNIE ET SES HOMMES
Patrice Bélanger, Mélanie Delorme,
David-Alexandre Després, Marie-Hélène Jodoin
animateurs BANZAÏ!
À LA DI STASIO
Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert,
André Larin, Vincent Leduc, Jean-Pierre Paiement
(Zone3)
LES FRANCS-TIREURS
Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert,
André Larin, Vincent Leduc, Jean-Pierre Paiement
(Zone3)
RUMEURS
Jocelyn Deschênes
(Sphère Média Plus)
Meilleur Site Web / Best Web Site
TSHINANU, NOUS ENSEMBLE/www.tshinanu.tv
Benoit Beaudoin, Jean-Yves de Banville,
Bernard Hervieux
(Groupe ECP - émission ; ECP Nouveaux Médias -
site Web)
Prix du public / People’s Choice Award
TOUT LE MONDE EN PARLE
PROGRAM CATEGORIES /
CATÉGORIES D’ÉMISSIONS
Meilleure série dramatique /
Best Dramatic Series
MINUIT, LE SOIR
Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert,
Diane England, André Larin, Vincent Leduc
(Zone3)
Meilleur téléroman / Best Téléroman
ANNIE ET SES HOMMES
Jocelyn Deschênes, Sophie Pellerin
(Sphère Média Plus)
Meilleure comédie / Best Comedy
RUMEURS
Jocelyn Deschênes
(Sphère Média Plus)
Meilleur spécial humoristique /
Best Comedy Special
DING ET DONG : LA VRAIE HISTOIRE
Jean-Claude Lespérance, Claude Meunier,
Serge Thériault, Luc Wiseman
(Avanti Ciné Vidéo)
Meilleure série humoristique /
Best Comedy Series
ICI LOUIS-JOSÉ HOUDE
Louis-José Houde, Michel St-Cyr, Guy Villeneuve
(Fair Play)
Meilleure série de variétés ou talk show /
Best Variety Series or Talk Show
TOUT LE MONDE EN PARLE
Dominique Chaloult, Guy A. Lepage,
Guillaume Lespérance, Luc Wiseman
(Avanti Ciné Vidéo/Radio-Canada/Le gars de la
TV/Productions Jacques K. Primeau)
Meilleur spécial de variétés ou spécial des arts de
la scène / Best Variety or Performing Arts Series
BELLE ET BUM SPÉCIAL DU JOUR DE L’AN
Marie-Lise Beaudoin, Daniel Cormier, Jean Rémillard
(Télé-Vision)
Meilleur jeu / Best Game Show
L’UNION FAIT LA FORCE
Dominique Chaloult, Michel Chamberland,
Dominique Lévesque, Christiane Rivard
(Radio-Canada/Télé-Génik)
Meilleur magazine culturel / Best Cultural Series
MANGE TA VILLE
Marie Côté, Catherine Dupont
(ARTV)
Meilleur magazine d’intérêt social /
Best Human Interest Series
IL VA Y AVOIR DU SPORT
Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert,
André Larin, Vincent Leduc, Jean-Pierre Paiement
(Zone3)
Meilleur magazine de services / Best Magazine
À LA DI STASIO
Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert,
André Larin, Vincent Leduc, Jean-Pierre Paiement
(Zone3)
Meilleure émission ou série d’affaires publiques/
Best Public Affairs Program or Series
DÉCOUVERTE
Hélène Leroux
(Radio-Canada)
Meilleure biographie ou portrait /
Best Documentary: Biography or Profile
VICTOR-LÉVY BEAULIEU DU BORD DES BÊTES
André Mailly
(Productions Thalie)
Meilleur documentaire : société /
Best Documentary: Society
POINT DE RUPTURE
Hubert Gendron, Mark Starowicz
(Radio-Canada/CBC)
Meilleur documentaire : culture /
Best Documentary: Culture
FRANÇOIS GIRARD EN TROIS ACTES
Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert,
Francine Forest, André Larin, Vincent Leduc
(Zone3)
Meilleur documentaire : nature et sciences /
Best Documentary: Nature and Science
MÉDECINE SOUS INFLUENCE
Yves Bisaillon
(Office national du film du Canada)
Meilleure série documentaire /
Best Documentary Series
LES CITADINS DU REBUT GLOBAL
Alain Girard, Marc St-Onge
(Blue Storm Télé)
Meilleure émission ou série jeunesse : fiction /
Best Youth Program or Series: Fiction
IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE
Michel Bissonnette, Paul Dupont-Hébert,
André Larin, Vincent Leduc, Jacques Payette
(Zone3)
37