bulletin des seances mededelingen der zittingen - Royal Academy ...

Bull. Séanc. Acad. r. Sci. Outre-Mer
Meded. Zitt. K. Acad. overzeese Wet.
45 ( 1999-2) : 205-224
Veranderingen in transport in de 21ste eeuw*
door
Honoreus P a e l i n c k * *
I f you do not consider things on a broad scale
it will be difficult to have vision
(parafrase van Mushashi)
T r e f w o o r d e n . — Transport ; Veranderingen ; 21ste Eeuw.
S a m e n v a t t i n g . — De mondialisering van de wereldeconomie brengt een aantal
veranderingen en aanpassingen mee van practisch alle onderdelen van onze maatschappij.
Door middel van het op een rij zetten van wat we zien gebeuren om ons heen,
en inspelend op het multidisciplinaire karakter van onze afdeling in de Academie,
kunnen wij proberen elk met zijn eigen inzichten eerst en daarna gezamenlijk, een
beeld te schetsen van wat op langere termijn zou kunnen gebeuren. Om het terrein
af te bakenen en te vermijden dat een te grote algemeenheid het geheel verward en
zeker onvolledig zou doen overkomen, wordt voorgesteld in het bijzonder het domein
transport te benaderen. De manier van aanpak daarbij is dat tijdens de vergadering
van 26 februari een uiteenzetting wordt gegeven die aangeeft wat we zien gebeuren
op zoveel mogelijke gebieden maar uiteindelijk gericht op transport. Daarbij kunnen
door onze leden aanvullingen worden gegeven en vragen gesteld om een zo duidelijk
mogelijk beeld te krijgen van wat wordt beoogd. Tijdens de volgende vergaderingen,
en nadat elk die zich geïnteresseerd voelt de kans heeft gekregen over het probleem
rustig na te denken langs zijn discipline, kan een tekst of een mededeling worden
voorgedragen die, na bundeling van de verschillende onderdelen, resulteert in een
einddocument dat door de Academie kan worden opgenomen in haar Mededelingen.
M o t s - c l e s . — Transports ; Changements ; 21e Siècle.
R e s u m e . — Les changements apportés au transport au 21e siècle. — La mondialisation
de l’économie amène un nombre de changements et d’adaptations de presque
tous les aspects de notre société. A travers la perception de ce qui nous entoure, et
tenant compte de l’aspect multidisciplinaire de cette section de notre Académie, nous
pouvons essayer, chacun avec ses propres idées, d ’esquisser une image de ce qui pourrait
arriver à long terme. Pour mieux délimiter le terrain et pour éviter une trop grande
généralité qui donnerait une impression de confusion et de lacunes, nous nous
proposons d’approcher en particulier le domaine du transport. Ainsi l’exposé général
* Mededeling voorgelegd tijdens de zitting van de Klasse voor Technische Wetenschappen
gehouden op 26 februari 1999. Tekst ontvangen op 12 april 1999.
** Lid van de Academie. Agev.-beh. Port & Transport Consulting, Hof Van Delftlaan 40,
B-2180 Antwerpen (België).