Techniques et pratiques d'élevage de lamas dans une ... - IRD
Techniques et pratiques d'élevage de lamas dans une ... - IRD
Techniques et pratiques d'élevage de lamas dans une ... - IRD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- 54 -<br />
III. <strong>Techniques</strong> <strong>et</strong> <strong>pratiques</strong> liées à la production<br />
Avant d’en arriver à l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> reproduction intervenant <strong>dans</strong> l’élevage<br />
<strong>de</strong> <strong>lamas</strong> <strong>dans</strong> le Lipez, je m’arrêterais un moment sur les productions à proprement parler <strong>de</strong><br />
c<strong>et</strong>te activité <strong>et</strong> sur les usages que j’ai pu recenser au cours <strong>de</strong> mon étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> terrain. Car avant<br />
<strong>de</strong> se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r quelles techniques participent à la pérennisation <strong>de</strong> l’élevage <strong>et</strong> <strong>de</strong>s troupeau,<br />
il me paraît pertinent <strong>de</strong> se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r pourquoi (<strong>et</strong> pour quoi) les habitant <strong>de</strong> San Agustin<br />
peuvent la considérer nécessaire, même aujourd'hui <strong>dans</strong> le contexte du ‘boum’ <strong>de</strong> la quinoa.<br />
Sur c<strong>et</strong>te question, la réponse commence apparemment par là :<br />
‘Para sostener la familia…y… mayormente multiplica, y para el consumo <strong>de</strong> la<br />
familia – si hay necesidad carneamos, ven<strong>de</strong>mos, en beneficio <strong>de</strong> la familia…<br />
Nosotros lo que tenemos es como te dije una herencia <strong>de</strong> los abuelos, <strong>de</strong> los<br />
padres, así - entonces ese… nosotros vemos, hacemos multiplicar, y cuando hay<br />
necesitad entonces ven<strong>de</strong>mos.’<br />
« [C'est] pour soutenir la famille… <strong>et</strong>… principalement [la troupe] s’accroît, <strong>et</strong><br />
pour la consommation <strong>de</strong> la famille – si c'est nécessaire, nous abattons un animal,<br />
nous vendons [la vian<strong>de</strong>], au bénéfice <strong>de</strong> la famille…<br />
Nous, ce que nous avons c'est comme je te le disais un patrimoine <strong>de</strong>s grands-<br />
parents, <strong>de</strong>s pères – donc… nous nous prenons soin, nous faisons croître [le<br />
troupeau], y donc quand c'est nécessaire nous vendons »<br />
Tout est dit ? Presque… !<br />
1. La vian<strong>de</strong><br />
Don Mateo, 1 er Juill<strong>et</strong> 2007, Sora.<br />
À l’heure actuelle, la vian<strong>de</strong> est, <strong>de</strong> l’avis <strong>de</strong>s éleveurs, le produit principal <strong>de</strong><br />
l’élevage <strong>de</strong> <strong>lamas</strong> à San Agustin. En témoigne, outre les données d’entr<strong>et</strong>iens, la légère<br />
préférence <strong>de</strong>s éleveurs pour les animaux <strong>de</strong> race k’ara. Cependant, la vian<strong>de</strong> n’est que<br />
secondairement <strong>de</strong>stinée à la vente 27 , généralement au village même, aux personnes qui n’ont<br />
pas <strong>de</strong> troupeau (professeurs ou certaines familles ayant abandonné l’élevage) <strong>et</strong> uniquement<br />
par pièce. Mais il s’agit plutôt pour beaucoup <strong>de</strong> trouver un débouché pour le surplus non<br />
27 La livre est vendue au village entre 4 <strong>et</strong> 6 bolivianos (40 à 60 cts d’euros environ) selon la pièce <strong>et</strong> la saison.<br />
Les prix sont plus élevés à Uyuni (1 livre américaine équivaut à 468g).