Techniques et pratiques d'élevage de lamas dans une ... - IRD

- 49 -
animaux appartenant à des residentes ; dans ce cas, la famille s’en charge avec les siens, le
service rendu étant le plus souvent compensé par la possibilité de prélever de temps à autre un
de ces animaux pour abattage (alors qu’en temps normal, une personne ne peut abattre que ses
propres animaux). Notons également que l’unique mâle reproducteur de la troupe appartient
également à une personne précise ; toutefois, il est le reproducteur de toute la troupe, sans
idée de service rendu ou de contrepartie pour son propriétaire. Les petits nés appartiennent au
propriétaire de la femelle et reste donc dans la même lignée de propriété que celle-ci.
3. On ne compte pas ses lamas… mais on les (re)connaît
Pourquoi ne pas compter ?
Réflexe d’agronome ou simplement de petite-fille de paysan aveyronnais, l’une des
premières questions qui me venait au début en discutant avec les éleveurs était naturellement
(sic !) de savoir combien leur troupeau comptait de têtes. Outre le fait que la gestion des
animaux par famille élargie compliquait notablement la compréhension de la réponse, il m’est
vite paru assez clair que cette question ne se posait pas ; ou pour être plus précise, que non
seulement les éleveurs ne se la posaient pas (trop) en ces termes mais surtout qu’ils
n’appréciaient pas forcément qu’on la leur pose.
L’explication de cette ‘réserve’ m’a été fournie alors que je posais encore une fois
cette question à une interlocutrice, mais en présence d’un autre éleveur ; comme elle me
donnait une réponse chiffrée bien précise, ce dernier s’exclama :
“ ¡¿ Cuentas?! Nosotros… o sea creencia es de la familia, desde los antepasados
siempre mis papas me han dicho: ‘no hay que contar a la llama, no hay que
contar, porque si cuentas, ya no va a aumentar. Se va a reducir tu llama, no se
cuenta.’ Es la creencia que te inculcan nuestros papas. Y nosotros la verdad no
contamos nuestra llama.”
« Tu comptes ?! [Puis s’adressant à nouveau à moi] C'est-à-dire que nous… ou
plutôt c'est une croyance de la famille, depuis les anciens, mes parents m’ont
toujours dit : ‘Il ne faut pas compter les lamas, il ne faut pas les compter, parce
que si tu comptes, alors il n’y en aura pas plus. Ton troupeau va diminuer, ça ne se
compte pas.’ C'est la croyance que t’inculquent tes parents. Et nous en vérité on ne
compte pas nos lamas. »
Florencio, 18 juin 2007, San Agustin.