Techniques et pratiques d'élevage de lamas dans une ... - IRD

- 40 -
- de même, les mois de septembre et octobre sont ceux des semis de quinoa et de
pomme de terre (variabilité selon les conditions climatiques de l’année et selon les
zones de l’agro-écosystème). Ainsi, à partir de là et pour le reste de l’année, tant
que les cultures sont sur pied, ce sont les propriétaires des animaux qui doivent les
empêcher de pénétrer dans les parcelles. En cas de dommages aux cultures, ils
peuvent encourir des sanctions (financières) par recours auprès des autorités
communautaires. Des arrangements et solutions à l’amiable peuvent également
être trouvées entre voisins, entre membres d’une même famille élargie.
Ce sont donc en grande partie les impératifs de culture qui semblent conditionner les
temps de l’élevage. Toutefois, d’après les producteurs, un autre facteur conditionne aussi à la
répartition annuelle des activités d’élevage. En effet, le printemps et surtout l’été (à partir de
décembre) correspondent à la période principale de mise bas. Et la surveillance permanente
des troupeau est également une nécessité pour protéger les petits des prédateurs éventuels
(renard surtout, condor également, puma parfois…), eux aussi en période de reproduction.
Ainsi, comme me l’indique Don Mateo d’une belle formule synthétique :
“… el tiempo es motivo para cuidar los daños que tiene la llama y los daños que
hace la llama - de dos cosas hay que cuidar…”
« À cette période on doit veiller aux dommages que risquent les 19 lamas et aux
dommages qu’ils risquent de causer – il faut veiller aux deux choses… »
Don Mateo, 1 er Juillet 2007, Sora.
Comme nous le disions plus haut (voir paragraphe partie III, paragraphe III.2), à ces
deux grandes périodes correspondent logiquement des territoires d’activité d’élevage
différents. Durant la période pendant laquelle les cultures sont sur pied, les animaux sont
confinés à l’extérieur des parcelles et doivent se contenter d’un espace de pâturage réduit : au
minimum à la sortie de l’hiver, quand seuls les begales sont verts ; s’étendant à tous les
espaces de cerros une fois que les pluies ont fait reverdir les pastizales. Au contraire, une fois
le 15 mai passé, la période hivernale est celle de l’extension maximale des parcours des
animaux, alors que la disponibilité en fourrage est très limitée par unité de surface de pâture.
19 Dans ces entretiens, beaucoup d’éleveurs parlent de leurs lamas au singulier. Pour alléger la traduction, je
retiendrai le pluriel en français.