Techniques et pratiques d'élevage de lamas dans une ... - IRD

- 95 -
K’ara : une des deux races de lamas, race à viande.
Machaje : pratique qui consiste à séparer mâles et femelles en deux troupes.
Mamakunas : lamas femelles.
Muru : animaux aux oreilles plus courtes que la normale.
Pachamama : littéralement Terre Mère, divinité très englobante et tout à fait multiple, elle est
souvent prise comme référence quand il s’agit d’expliquer à qui s’adressent telles
offrandes, tels rituels…
Pastizales ou pastos : pâturages.
Payruma : lamas femelles stériles.
Puna : étage écologique d’altitude dans les Andes.
Qoa : offrandes brûlées au début des rituels.
Residentes : Ce terme désigne les membres de la communauté partis s’installer définitivement
en ville mais conservant généralement leurs droits sur la ressource foncière, leurs
possessions (bétail en particulier)…
Salar : désert de sel.
Sarija : lama reproducteur de la troupe.
T’ika : littéralement fleur ; désigne les sortes de pompons de laine colorée accrochés aux
oreilles des animaux lors de l’enfloramiento.
Tatakunas : grands lamas mâles.
Thamp’ulli : une des deux races de lamas, race à laine.
Tupu : Ce terme désigne littéralement une sorte de longue épingle que les femmes utilisent
pour retenir leurs châles par exemple. Lors de l’enfloramiento, il désigne les
morceaux de laine colorée noués dans la toison des animaux.
Thola : terme générique désignant les plantes arbustives de la puna.