brochure breedplaten - Verhelst

Stapelgek
op breedplaten
Fou de prédalles
■ Breedplaten
Prédalles
■ Dubbele wanden
Prémurs
■ Beschoeiingsplaten
Dalles de blindage

Breedplaat
Dun plaatvormig geprefabriceerd struc-
tuurelement, dat voorzien is van tralieliggers
en structurele onderwapening die bestemd
is om de meewerkende onderkant te vormen
van een dragende betonplaat.
De afgewerkte betonplaat is
samengesteld uit:
het breedplaatvloerelement + een ter plaatse
gestorte betonlaag.
Prédalles
Dalle de structure préfabriquée en béton
armé, qui est munie d' armatures tridimensionnelles
et d’un treillis soudé. Ces armatures
conjuguent une résorption parfaite des forces
exercées à l’interface de la prédalle et du béton
coulé sur place.
La dalle de béton finie est
composée de:
L’élément prédalle + une couche de béton
coulée sur place.
1 . b r e e d p l a t e n - p r É d a l l e s

Waar worden breedplaten
ingezet?
■ Woningen
■ Appartementsgebouwen
■ Overkragende delen
■ Parkeergarages
■ Winkelcomplexen
■ Bruggenbouw
■ Afdekking van reservoirs, enz...
Wat is de breedplaat in de
vloer?
■ Het onderste constructieve deel
■ De zichtbare onderzijde
De vormgeving
Alle mogelijke vormen kunnen geproduceerd
worden zonder maatafwijkingen
dankzij de doorgedreven automatisering
in de productie.
De voordelen
■ Grote soepelheid qua vormgeving.
■ Monoliete constructie
■ Openingen van gelijk welke afmetingen
en vorm kunnen voorzien worden.
■ Punt- en lijnlasten kunnen zonder nadelige
gevolgen worden opgenomen.
■ Lokale verzonken verstevigingen
kunnen in de vloer worden
aangebracht
■ Vlugge en eenvoudige montage
■ Beperkte of geen afwerkingslaag
■ Lage kostprijs als alle facetten in
aanmerking genomen worden
■ Gegarandeerde kwaliteit door
certificatie
Où les prédalles peuvent-elles
être utilisées?
■ Habitations
■ Immeubles aux appartements
■ Eléments en port-à-faux
■ Parkings
■ Complexes commerciaux
■ Constructions de ponts
■ Recouvrement de réservoirs, etc...
Que constitue la prédalle dans
le sol?
■ La partie structurelle inférieure.
■ La partie inférieure visible
Le modelage
■ Toutes les formes possibles peuvent
être reproduites sans écarts de
mesure grâce à l’automatisation
poussée de la production.
Les avantages
■ Grande souplesse en termes de
modelage.
■ Construction monolithique.
■ Des réservations de dimensions et
formes variables peuvent être prévues.
■ Les charges ponctuelles et
linéaires peuvent être reprises sans
inconvénient.
■ Des renforts locaux noyés peuvent
être implantés dans le plancher.
■ Montage rapide et simple.
■ Couche de finition limitée ou absente.
■ Faible prix de revient si l’on prend
toutes les facettes en considération.
■ Qualité garantie par certification.
t o e p a s s i n g e n - o n z e t r o e v e n
a p p l i c a t i o n s - n o s a t o u t s
Portaalplotter
Traceur
Breedplaatvloerelementen in productie
Les predalles en production
p r o d u c t i e - p r o d u c t i o n

Het afladen
De breedplaten worden met de werfkraan
van de vrachtwagen gelost en meestal
meteen op hun plaats gelegd volgens het
legplan. De karabijnhaken worden in de diagonalen
gehaakt (nooit aan het bovenste
betonijzer!). Het standaardgewicht van de
platen is ongeveer 125 kg/m2 bij een dikte
van 5 cm. Indien de platen tijdelijk op de
bouwwerf moeten worden opgeslagen,
dient dit te gebeuren op een vlakke en voldoende
stevige ondergrond.
Om de vlakke onderkant niet te beschadigen,
worden de platen op 2 kanthouten
gelegd die even breed zijn als de plaat. De
kanthouten liggen best op 1/5 plaatlengte
van de rand. Voor platen die langer zijn dan
4.5 m moeten 3 of 4 kanthouten worden
gebruikt. Er mogen maximum 10 platen op
elkaar worden gestapeld.
Het plaatsen
De breedplaten worden bij voorkeur rechtstreeks
van de vrachtwagen op de juiste
plaats gelegd. Alle platen zijn op het montageplan
genummerd. Ze moeten volledig
horizontaal op het draagvlak worden neergelaten.
De breedplaten moeten worden
geplaatst met een tegenpeil.
De ondersteuning
Voordat de breedplaten worden geplaatst,
moeten de ondersteuningen worden aangebracht.
De afstanden tussen de montagesteunen
zijn op het legplan aangegeven.
De jukbalken moeten steeds dwars op de
tralieliggers komen. De oplegzone van 50
mm geldt als ondersteuning.
Le déchargement
Les prédalles sont déchargées du camion à
l’aide de la grue de chantier et sont généralement
posées immédiatement selon le plan de
pose. Les crochets de levage sont accrochés
dans les diagonales (jamais à l’armature supérieure
!). Le poids standard des prédalles est
d’environ 125 kg/m² pour une épaisseur de 5
cm. Si les prédalles doivent être stockées temporairement
sur le chantier, cela doit se faire
sur un support plat et suffisamment solide.
Afin de ne pas endommager la partie inférieure
plate, les prédalles sont posées sur
2 chevrons de la même longueur que la
prédalle. Les bois seront écartés des bords
de préférence de 1/5 de la longueur de la
prédalle. Pour les prédalles dont la longueur
dépasse 4,5 m, 3 ou 4 bois équarris doivent
être utilisés. Un maximum de 10 prédalles
peuvent être superposées.
La pose
Les prédalles sont de préférence placées
directement du camion à l’endroit voulu.
Toutes les dalles sont numérotées sur le plan
de montage. Elles doivent être posées, uniformément
sur la surface portante et avec
une contreflèche.
Le support
Avant la pose des prédalles, l’étançonnage
doit être placé. L’écartement entre les étançons
de montage est indiqué sur le plan
de pose. Les madriers doivent toujours se
placer transversalement sur les armatures
tridimensionnelles. L’appui de 50 mm sert
de support. Une couche de mortier est recommandée!
v a n l e v e r i n g t o t p l a a t s i n g
d e l a l i v r a i s o n à l ’ i n s t a l l a t i o n

Lastenboekbeschrijvingen
Hiervoor verwijzen wij naar de technische
voorschriften
■ PTV 202 van Probeton/NBN B21-606
Aarlenstraat 53/B9 B-1040 Brussel
■ www.febredal.be
■ mail@febe.be
■ of www.verhelstproducten.be
Aspect kenmerken
■ Breedplaten zijn onderaan glad afgewerkt.
■ De breedte is 2400 of 3000 mm met
de nodige sluitplaten om de volledige
vloer te vullen.
■ De dikte is minimaal 50 mm.
■ De voegen tussen de breedplaten zijn
afgeschuind en sluiten perfect tegen
elkaar aan.
■ De tralieliggers in de breedplaten
laten de plaatsing van bovenwapening
toe zonder bijkomende afstandhouders.
■ De betonsamenstelling en de dekking
van de wapening kunnen aangepast
worden om te voldoen aan alle mogelijke
eisen op gebied van milieuklasse
of brandweerstand.
■ Instorten van elektriciteitsdozen is
mogelijk, evenals voorzieningen voor
spots, sanitair, airco, verwarming,
enz.
■ Voor grote overspanningen kunnen
polystyreenblokken ingewerkt worden
wat leidt tot een ribbenvloer met gladde
onderzijde.
Descriptions du cahier des charges
Veuillez vous référer aux prescriptions
techniques:
■ PTV 202 de Probeton
Rue d’Arlon 53/B9 B-1040 Bruxelles
www.probeton.be
■ mail@probeton.be
■ ou www.verhelstproducten.be
Caractéristiques
■ Les prédalles ont une sous-face lisse.
■ La largeur est de 2400 ou 3000 mm ainsi
que les pièces d’about nécessaires pour
compléter l’ensemble du plancher.
■ l’épaisseur est de 50 mm au minimum.
■ Les joints entre les prédalles sont biseautés
et se mettent parfaitement
l’un contre l’autre.
■ Les armatures tridimensionnelles dans
les prédalles permettent le placement
d’une armature (treillis) supérieure
sans écarteurs complémentaires.
■ La composition de béton et de recouvrement
des armatures peuvent être
adaptés pour répondre à toutes les
exigences possibles dans le domaine
des classes d’environnement ou de résistance
au feu.
■ Pendant la fabrication, l’intégration de
prises électriques est possible, ainsi que
toutes les réservations pour spots, sanitaires,
climatisation, chauffage, etc.
■ Pour les grandes portées, des blocs
de polystyrène peuvent être incorporés,
ce qui donne un plancher à nervures
dont la partie inférieure est lisse.
architecturale gegevens - données architecturales

Algemeen
De dubbele wand bestaat uit 2 betonnen schillen die met behulp van
tralieliggers met elkaar verbonden zijn. De in de fabriek vervaardigde
schillen vormen de buitenzijde van de wand en zijn glad afgewerkt,
hierdoor zijn ze direct geschikt voor eventuele eindafwerking.
De wanden worden op de werf gemonteerd volgens het plan. Voor
wanden met een normale hoogte volstaan enkele schoren om de
premuren tijdens de montage op hun plaats te houden. Na montage
op het werk worden deze wanden gevuld met beton. Hierdoor ontstaat
een monoliete massieve wand met een gladde buitenzijde.
Dubbele wanden zijn maatproducten met een hoge flexibiliteit, zo
kunnen de afmetingen van de beide schillen onderling verschillen. Er
kunnen tevens reeds openingen,doorvoeren en ingestorte onderdelen
voorzien worden. Dit zorgt ervoor dat de tijd van slijpen en inbouwen op
de werf gewonnen wordt.
Toepassing
De dubbele wand kan op elk bouwkundig gebied worden ingeschakeld:
■ Kelderwanden
■ Trap- en liftkokers
■ Zwembaden
■ Woningscheidende wanden
■ Wanden voor bassins, garages,…
■ …
Voordelen
■ Hoog rendement: vlotte levering, hoge bouwsnelheid, maatwerk,
eenvoudige plaatsing, korte bouwtijd
■ Geen bekisting nodig
■ Uitzicht: gladde afwerking
■ Hoge kwaliteit door prefabricage
■ Onderdelen (uitsparingen, doorvoeren,…) kunnen vooraf worden
ingebouwd
K55297
Général
Les prémurs se composent de deux panneaux en béton armé industriel
lisse reliés l’un à l’autre par des poutres à treillis. Les panneaux fabriqués
en usine constituent les faces extérieures du mur. De par le mode de
fabrication, les deux faces constituent les cotés du coffrage.
Les éléments de mur sont montés sur chantier suivant le plan de pose.
Pour les murs d’une hauteur normale, quelques étançons suffisent
pour maintenir les prémurs en place pendant le montage. Il suffit
ensuite de bétonner l’espace creux entre les deux parois du prémur.
Le résultat : une construction solide, un mur monolithique avec des
surfaces lisses.
Les prémurs sont des produits sur mesure qui conviennent de manière
flexible aux applications les plus diverses. Tous les dispositifs d’utilité
publique peuvent être facilement prévus, ce qui permet d’éviter de
perdre du temps sur le chantier pour le polissage et l’incorporation.
Applications
Les prémurs peuvent être intégrés dans de nombreux domaines tel que:
■ Murs de cave
■ Cages d’escalier et d’ascenseur
■ Piscines
■ Murs de séparation
■ Murs pour les bassins, garages
■ …
Avantages
■ Haut rendement: livraison rapide, vitesse de construction élevée,
travail sur mesure, placement simple, gain de temps de construction
■ Pas de coffrage nécessaire
■ Aspect: finition lisse
■ Haute qualité de préfabrication
■ Les accessoires (réservations, conduites de ventilation, gaz, eau,
boîtiers électriques, …) peuvent être intégrés à l’avance.
2. d u b b e l e w a n d e n - p r É m u r s

p r o d u c t i e - p r o d u c t i o n
Montage
De dubbele wanden worden staand op sle-
des aangevoerd en (eventueel samen met
slede) gelost op de werf.
Vanaf de slede kunnen de wanden direct
gemonteerd worden op de werf volgens
plaatsingsplan. De elementen worden loodrecht
geplaatst en gefixeerd via trek- / drukschoren.
Technische specificaties
■ Wanddikte: 200, 240, 250, 300, 360, 400 mm
■ Afmetingen in overleg
■ Schildikte: van 50 mm tem 80 mm
■ Betondekking: minimum 15 mm
■ Wapening in FeB 500
Montage
Les prémurs sont posés sur des palées de
rive et éventuellement déchargés (avec ces
palées de rive) sur chantier.
À partir de ceux-ci, les prémurs peuvent
être directement montés sur chantier selon
le plan de pose. Les éléments sont placés
verticalement et fixés à l’aide d’étançons.
Spécifications techniques
■ Épaisseur de mur: 200, 240, 250, 300, 360,
400 mm
■ Mesures à discuter
■ Épaisseur de voile: de 50 mm à 80 mm
(compris)
■ Enrobage: minimum 15 mm
■ Armature FeB 500
t r a n s p o r t

Beschoeiingsplaten
Beschoeiingsplaten zijn breedplaatjes met vaste afmetingen en
voorzien van een standaard wapeningsnet en tralieligger. De standaard
afmetingen zijn 1.50 m x 0.40m x 0.05 m en 2.00 m x 0.40
x 0.05 m. Het wapeningsnet kan van het type M zijn voor lichtere
belastingen en van het type R voor zwaardere belastingen. De tralieligger
is standaard van het type CKT 90/10/4.5/5.
Standaard beschoeiingsplaten van het lichte type zijn uit stock leverbaar:
Afmetingen VerpAkking
1500 x 400 mm 52 st/pak
2000 x 400 mm 45st/pak
■ Beschoeiingsplaten van het zware type met dezelfde afmetingen
zijn op aanvraag te bekomen.
■ Speciale uitvoeringen met andere afmetingen, afwijkend wapeningsnet
en/of tralieligger zijn te bespreken
Waar worden beschoeiingsplaten toegepast:
■ Voor berlinerwanden, beschoeide sleuven, onderschoeiingswerken
Dalles de blindage
Les dalles de blindage sont des petites prédalles avec des mesures
fixes, prévu d’un treillis et d’un raidisseur standard. Les mesures standards
sont 1.50 m x 0.40 m et 2.00 m x 0.40 m. Les treillis peuvent être
de type M pour des charges légères et de type R pour les charges
plus lourdes. Le raidisseur standard est du type CKT 90/10/4.5/5.
Les dalles de blindage du type léger sont en stock
mesures embAllAge
1500 x 400 mm 52 pcs/tas
2400 x 400 mm 45 pcs/tas
■ Dalles de blindage du type lourd, avec les même mesures sont
livrables sur demande.
■ Les exécutions spéciales, avec d’ autres mesures ou armatures
et/ou raidisseurs spéciaux sont à discuter
Application des dalles de blindages:
■ Parrois Berlineroise, fouilles de blindage, blindage de tranchées
600 BENOR 219
3. beschoeiingsplaten - dalles de blindage

Binnen de prefab-afdelingen van de groep
Verhelst speelt kwaliteit een toonaangevende
rol. Van grondstof tot afwerking, van doorgedreven
automatisatie tot vakmanschap, overal
staat kwaliteit hoog aangeschreven.
Verhelst kwaliteit = continu
verbeteren
Om tot een kwalitatief hoogstaand eindproduct
te komen dient in eerste instantie te worden
vertrokken van kwalitatief hoogstaande
grondstoffen. Onze leveranciers worden dan
ook met de nodige kennis geselecteerd en
hun producten worden regelmatig in ons eigen
labo onderworpen aan specifieke testen.
Tijdens het productieproces worden zowel de
bekistingen, de wapening als het beton regelmatig
onderworpen aan een grondige inspectie
Aanpassingen en investeringen worden gedaan
waar nodig om het door ons gevolgde
productieprocédé continu te verbeteren.
Maar kwaliteit is er niet alleen op productietechnisch
gebied. Bij Verhelst is kwaliteit ook
terug te vinden in onze tekeningen, service,
levering en dienst na verkoop.
Verhelst betonlabo = controle en
onderzoek
In ons eigen labo, waar alle laboratorium- en
meetapparatuur conform is aan de eisen van
BENOR, KOMO EN CE, worden alle controleproeven
uitgevoerd op zowel vers als verhard
beton. Ook worden grondstoffen hier getest.
Het labo staat eveneens in voor het onderzoek
van nieuwe materialen en procédés en
de ontwikkeling van nieuwe samenstellingen.
K11261
K55297
202 BENOR 219
600 BENOR 219
1176-CPD-00S/219
EN13747
Au sein des ateliers de préfabrication du
groupe Verhelst, la qualité joue un rôle décisif.
Depuis la matière première jusqu’à la finition,
depuis l’automatisation très pointue jusqu’à
l’artisanat, partout la qualité est le maître mot.
La qualité Verhelst =
l’amélioration en continu
Pour obtenir un produit fini de très haute
qualité, il convient tout d’abord de partir de
matières premières de très haute qualité. Nos
fournisseurs sont donc aussi sélectionnés en
conséquence et leurs produits sont, dans
notre propre laboratoire, régulièrement
soumis aux tests nécessaires.Tout au long du
processus de fabrication, tant les coffrages,
l’armature que le béton sont régulièrement
soumis à une inspection approfondie. Les
adaptations et les investissements sont
effectués de façon continu afin d’améliorer
notre procédé de production. Chez Verhelst,
vous trouverez la qualité de production et de
technique mais aussi dans nos dessins, notre
service, notre livraison et notre SAV.
Laboratoire du béton de Verhelst
= contrôle et recherche
Dans notre propre laboratoire, où tout les
équipements de laboratoire et de métrologie
sont conformes aux exigences de la marque
BENOR et de la marque KOMO, l’ensemble de
tous les essais de contrôle sont effectués tant
sur du béton frais que du béton durci. Les matières
premières y sont également testées. Le
laboratoire est également chargé d’étudier de
nouveaux matériaux et procédés, ainsi que du
développement de nouvelles compositions.
k w a l i t e i t - q u a l i t é

Architectonische beton
Verhelst Bouwmaterialen heeft alle vakmanschap en ervaring in
huis om de vele mogelijkheden van prefabbeton optimaal te benutten.
Ook als het gaat om meer gespecialiseerde producten
zoals betontrappen of architectonisch beton. Weinig bouwmaterialen
zijn zo veelzijdig als beton. Vooral dan architectonisch beton:
kant - en - klare elementen waarmee men gebouwen verfraait
en construeert. Architectonisch beton biedt de architect unieke
combinaties: enerzijds een grote creatieve vrijheid, anderzijds
een uitzonderlijke zekerheid op bouwtechnisch en kwalitatief vlak.
Betontrappen
Betontrappen realiseren we kant - en - klaar volgens de plannen
van de architect. Onze studiedienst staat in voor de bekistingsen
wapeningsplannen. En uiteraard mag u ook hier rekenen op
een feilloze afwerking.
Béton architectonique
L’expérience et le savoir-faire du Verhelst matériaux construction
vous permettent de profiter de manière optimale des nombreuses
possibilités offertes par le béton préfabriqué. Même lorsqu’il s’agit
de produits plus spécialisés tels que les escaliers bétons ou les
prédalles. Rares sont les matériaux de construction aussi polyvalents
que le béton et en particulier le béton architectonique: des
composants, préfabriqués, servant à embellir des bâtiments et à
y ajouter des fonctionnalités complémentaires. Le béton architectonique
offre à l’architecte une combinaison unique: d’une part,
une liberté de création quasi illimitée, d’autre part, une sûreté exceptionnelle
au niveau architectonique et qualitatif.
Escaliers tout prets
Nous réalisons des escaliers béton suivant les plans de l’architecte.
Notre service d’études s’occupe des plans de coffrage
et de ferraillage. Une finition parfaite est la marque de qualité
de nos produits.
p r e f a b - b e t o n i s z o v e e l m e e r
l e b é t o n p r é f a b r i q u é e s t b i e n p l u s

Chape Betontrappen/
Architectonisch beton/ Breedplaten/
escaliers en béton béton architectonique prédalles
Betegeling/
carrelage
Natuursteen/
marbrerie
Groep Verhelst/
Groupe Verhelst
■ Verhelst Bouwmaterialen
Oudenburg .........................................................................................................059 25 50 50
Knokke .........................................................................................................................050 60 27 28
Veurne ...........................................................................................................................058 29 61 50
Brugge ...........................................................................................................................050 40 77 50
Ichtegem ..................................................................................................................051 58 01 91
Harelbeke...............................................................................................................056 24 37 70
Drongen .....................................................................................................................................09 282 36 56
■ Verhelst Chapebedrijf .........................................059 25 50 50
■ Debeir natuursteen .........................................................................059 70 90 08
■ Top-Mix
Oostende ................................................................................................................059 59 40 00
Brugge ...........................................................................................................................050 31 75 75
■ Terra Cosa .......................................................................................................050 31 75 75
■ Balegro ......................................................................................................................09 362 82 56
■ Dé isolatiedokter ................................................................059 25 50 50
■ Verhelst Aannemingen .................................059 25 53 50
■ Verhelst Machines ............................................................059 25 53 53
■ Verhelst Logistics
Transport Verhelst .............................................................................059 25 50 25
Ter Polder................................................................................................................059 33 11 33
www.verhelst.be
Stationsstraat 30 | 8460 Oudenburg
T. 059 25 50 13 | F. 059 25 50 59
abe@verhelst.be
salto-reclame.be - ref. nov. 2011