4 - Lakeland

More documents

Recommendations

Info

92 AVEVE Recepten [16 Basic (Basis)] TAARTENDEEG (Deeg voor 2 taarten) Selecteer menu ‘16’ suiker 60 g patisserie bloem 500 g melk 100 mL eieren 3 boter 100 g theelepel met zout 1 1 ⁄2 theelepel met gedroogde gist 2 [18 Whole wheat (Volkoren)] VOLKORENDEEG Selecteer menu ‘18’ eetlepel met suiker 1 bloem ‘Frans krokant’ (AVEVE) 250 g bloem ‘Boerebruin’ (AVEVE) 250 g water 280 mL theelepel met zout 11 ⁄2 theelepel met gedroogde gist 2 Werkwijze Het deeg verdelen in bolletjes van ongeveer 50 g. Vervolgens het deeg laten rijzen onder een linnen doek. Bakken gedurende 15 à 20 minuten in een op 220 graden voorverwarmde oven. [22 Pizza] PIZZA DEEG Selecteer menu ‘22’ bloem ‘Frans krokant’ (AVEVE) 500 g water 290 mL theelepel met zout 1 eetlepel met boter 1 1 ⁄2 theelepel met gedroogde gist 2 Werkwijze Het pizza deeg uitrollen en in een pizza vorm leggen, inpikken met een vork. Instrijken met een tomatencoulis en beleggen naar keuze. Bakken gedurende 20 à 25 minuten in een op 220 graden voorverwarmde oven. [15 Bake only (Alleen bakken)] Selecteer menu 15. Er verschijnt een baktijd van 30 minuten. Door op de ‘Timer’ blijven drukken, kan men de baktijd verhogen (met stappen van 1 minuut) tot 1 uur en 30 minuten. CAKE * Deze recepten zijn vooral bedoeld voor Belgische klanten. Neemt u voor meer informatie contact op met AVEVE via telefoonnummer 0800/0229210. Selecteer menu ‘15’ eieren 3 eetlepels melk 3 zachtgemaakte boter 200 g pak ‘ANCO CAKE MIX’ 1 Werkwijze Selecteer menu 15 en stel de timer in op 1 uur en 10 minuten. Na de pieptoon het bakblik uit de broodbakautomaat nemen en zo laten afkoelen. Eens het bakblik afgekoeld, de cake eruit laten glijden en laten afkoelen op een rooster.
Jamrecepten [26 Jam] Aardbeienjam Selecteer menu ‘26’ aardbeien, fijngehakt 600 g suiker 400 g gepoederde pectine 13 g Plaats de helft van het fruit in het bakblik en voeg daarna de 1 helft van de suiker toe. Doe hetzelfde met het overgebleven fruit en suiker. Strooi de pectine op de ingrediënten in het bakblik. 2 Selecteer menu 26 en stel de timer in op 1 uur en 40 minuten. 3 Bosvruchtenjam Selecteer menu ‘26’ Bosvruchten 700 g suiker 400 g Plaats de helft van het fruit in het bakblik en voeg daarna de 1 helft van de suiker toe. Doe hetzelfde met het overgebleven fruit en suiker. 2 Selecteer menu 26 en stel de timer in op 1 uur en 50 minuten. APPEL- EN BRAMENJAM Selecteer menu ‘26’ appels, geraspt of fijngehakt 300 g bramen 400 g suiker 300 g gepoederde pectine 6 g Plaats de helft van het fruit in het bakblik en voeg daarna de 1 helft van de suiker toe. Doe hetzelfde met het overgebleven fruit en suiker. Strooi de pectine op de ingrediënten in het bakblik. 2 Selecteer menu 26 en stel de timer in op 1 uur en 40 minuten. 3 PECHE MELBA Selecteer menu ‘26’ perziken, fijngehakt 500 g frambozen 200 g suiker 300 g gepoederde pectine 8 g Plaats de helft van het fruit in het bakblik en voeg daarna de 1 helft van de suiker toe. Doe hetzelfde met het overgebleven fruit en suiker. Strooi de pectine op de ingrediënten in het bakblik. 2 Selecteer menu 26 en stel de timer in op 1 uur en 40 minuten. 3 PRUIMENJAM Selecteer menu ‘26’ pruimen, fijngehakt 700 g suiker 350 g gepoederde pectine 6 g Plaats de helft van het fruit in het bakblik en voeg daarna de 1 helft van de suiker toe. Doe hetzelfde met het overgebleven fruit en suiker. Strooi de pectine op de ingrediënten in het bakblik. 2 Selecteer menu 26 en stel de timer in op 1 uur en 40 minuten. 3 BEVROREN BESSENJAM Selecteer menu ‘26’ bevroren gemengde bessen 700 g suiker 400 g gepoederde pectine 10 g Plaats de helft van het fruit in het bakblik en voeg daarna de 1 helft van de suiker toe. Doe hetzelfde met het overgebleven fruit en suiker. Strooi de pectine op de ingrediënten in het bakblik. 2 Selecteer menu 26 en stel de timer in op 1 uur en 40 minuten. 3 RODE BESSEN- EN CHILLIJAM Selecteer menu ‘26’ rode aalbessen, grof gestampt 300 g middelgrote rode chilipeper, fijngehakt 1-2 gemberwortel, fijn geraspt 4 cm sinaasappelen, sap en fijn geraspte schil 2 suiker 150 g gepoederde pectine 3 g Doe alle ingrediënten behalve suiker en pectine in de 1 broodpan. Voeg de suiker toe en strooi de pectine op de ingrediënten in 2 het bakblik. Selecteer menu 26 en stel de timer in op 1 uur en 40 minuten. 3 ABRIKOZENJAM Selecteer menu ‘26’ abrikozen, fijngehakt 500 g suiker 250 g gepoederde pectine 6 g Plaats de helft van het fruit in het bakblik en voeg daarna de 1 helft van de suiker toe. Doe hetzelfde met het overgebleven fruit en suiker. Strooi de pectine op de ingrediënten in het bakblik. 2 Selecteer menu 26 en stel de timer in op 1 uur en 30 minuten. 3 Nederlands 93
Page 1 and 2:
Automatic Bread Maker OPERATING INS
Page 3 and 4:
Inhoud Voor gebruik Veiligheidsins
Page 5 and 6:
Safety Instructions Please make sur
Page 7 and 8:
Caution Do not use the appliance on
Page 9 and 10:
Control Panel Menu Press this pad t
Page 11 and 12:
Water Use normal tap water. Use t
Page 13 and 14:
Dough Menu Number Options Processes
Page 15 and 16:
5 (The 6 Set the program and start
Page 17 and 18:
Baking Brioche 1 2, 3 4 Preparation
Page 19 and 20:
Making Brioche Dough 1 2, 3 4 Prepa
Page 21 and 22:
Making Jam 1 2 3 4 To cancel/stop
Page 23 and 24:
Bread Recipes WHITE BREAD Select me
Page 25 and 26:
Dough Recipes BASIC DOUGH Select me
Page 27 and 28:
AVEVE Recipes [01 Basic] [02 Basic
Page 29 and 30:
Jam Recipes [26 Jam] STRAWBERRY JAM
Page 31 and 32:
Care & Cleaning Before cleaning, un
Page 33 and 34:
Problem Cause Action There is exce
Page 35 and 36:
Troubleshooting Before calling for
Page 37 and 38:
Sicherheitshinweise Bitte befolgen
Page 39 and 40:
Achtung Verwenden Sie das Gerät ni
Page 41 and 42: Bedienfeld Menü Drücken Sie diese
Page 43 and 44: Wasser Verwenden Sie normales Leit
Page 45 and 46: Teig Optionen Prozesse Menünummer
Page 47 and 48: Programm einstellen und starten Ent
Page 49 and 50: Brioche backen 1 2, 3 4 Vorbereitun
Page 51 and 52: Mischen von Brioche-Teig 1 2, 3 4 V
Page 53 and 54: Kochen von Marmelade 1 2 3 4 Nach
Page 55 and 56: Brot Rezepte WEIßBROT Wählen Sie
Page 57 and 58: Brot Rezepte ROGGENBROT Wählen Sie
Page 59 and 60: Glutenfreie Rezepte Die Herstellung
Page 61 and 62: Teig Rezepte VOLLKORN-PIZZATEIG Wä
Page 63 and 64: Pflege & Reinigung Vor der Reinigun
Page 65 and 66: Fehlerbehebung Vor der Verständigu
Page 67 and 68: Problem Ursache Abhilfe Die Kruste
Page 69 and 70: Veiligheidsinstructies Houdt u zich
Page 71 and 72: Let op Gebruik het apparaat niet op
Page 73 and 74: Bedieningspaneel Menu Druk op deze
Page 75 and 76: Water Gebruik gewoon kraanwater.
Page 77 and 78: Deeg Opties Processen Menunummer Me
Page 79 and 80: Stel het programma in en druk op st
Page 81 and 82: Brioches bakken 1 2, 3 4 Voorbereid
Page 83 and 84: Briochedeeg maken 1 2, 3 4 Annuler
Page 85 and 86: Jam maken 1 2 3 4 Annuleren/ stopp
Page 87 and 88: Brood Recepten WIT BROOD Selecteer
Page 89 and 90: Deeg Recepten BASIS DEEG Selecteer
Page 91: AVEVE Recepten [01 Basic (Basis)] [
Page 95 and 96: Onderhoud & Reiniging Neem de stekk
Page 97 and 98: Problemen oplossen Raadpleeg dit ge
Page 99 and 100: Probleem Oorzaak Actie De korst wo
Page 101 and 102: Consignes de sécurité Veuillez vo
Page 103 and 104: Attention N’utilisez pas l’appa
Page 105 and 106: Panneau de commande Menu Pressez ce
Page 107 and 108: Eau Utilisez de l’eau normale du
Page 109 and 110: Pâtes Numéro de menu Menu Taille
Page 111 and 112: Sélectionnez le programme et déma
Page 113 and 114: Cuisson de la brioche 1 2, 3 4 Pré
Page 115 and 116: Faire de la pâte à brioche 1 2, 3
Page 117 and 118: Faire de la confiture 1 2 3 4 Prép
Page 119 and 120: Recettes de pain PAIN BLANC Sélect
Page 121 and 122: Recettes de pâtes PÂTE À PAIN ST
Page 123 and 124: AVEVE Recettes [01 Basic (base)] [0
Page 125 and 126: Recettes de confiture [26 Jam (conf
Page 127 and 128: Entretien & Nettoyage Avant de nett
Page 129 and 130: Problémes et solutions Avant d’a
Page 131 and 132: Problème Cause Action Le bras pé
Page 133 and 134: Istruzioni per la sicurezza Attener
Page 135 and 136: Attenzione Non utilizzare l’appar
Page 137 and 138: Pannello di controllo Menu Premere
Page 139 and 140: Acqua Utilizzare la normale acqua
Page 141 and 142: Impasto Numero dei menu Opzioni Pro
Page 143 and 144:
Impostare il programma e avviare la
Page 145 and 146:
Cottura di brioche 1 2, 3 4 Prepara
Page 147 and 148:
Preparazione dell'impasto per brioc
Page 149 and 150:
Preparazione di marmellate 1 2 3 4
Page 151 and 152:
Ricette per pane PANE BIANCO Selezi
Page 153 and 154:
Ricette per impasti IMPASTO BASE Se
Page 155 and 156:
Ricette AVEVE [01 Basic (Cottura ba
Page 157 and 158:
Ricette per marmellate [26 Jam (Mar
Page 159 and 160:
Conservazione e pulizia Prima di pu
Page 161 and 162:
Risoluzione dei problemi Prima di r
Page 163 and 164:
Problemi Causa Soluzione Quando si
Page 165 and 166:
Instrucciones de seguridad Asegúre
Page 167 and 168:
Precaución No utilice el aparato e
Page 169 and 170:
Panel de control Menú Pulse este b
Page 171 and 172:
Agua Utilice agua corriente normal
Page 173 and 174:
Masa Número de Menu Opciones Proce
Page 175 and 176:
5 (La 6 Ajuste el programa e iníci
Page 177 and 178:
Cocer Brioche 1 2, 3 4 Preparativos
Page 179 and 180:
Hacer masa para brioche 1 2, 3 4 Pr
Page 181 and 182:
Hacer mermelada 1 2 3 4 Para cance
Page 183 and 184:
Recetas de pan PAN BLANCO Seleccion
Page 185 and 186:
Recetas de masa MASA BÁSICA Selecc
Page 187 and 188:
Recetas AVEVE [01 Basic (Básico)]
Page 189 and 190:
Recetas de mermelada [26 Jam (Merme
Page 191 and 192:
Limpieza y cuidados Antes de la lim
Page 193 and 194:
Resolución de problemas Antes de l
Page 195 and 196:
Problema Causa Acción La corteza
Page 197 and 198:
Español 197
Page 199 and 200:
Caractéristiques techniques Alimen
show all

4 - Lakeland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?