« Ce roman «n'est pas de la Reonde Table». - Université Rennes 2
« Ce roman «n'est pas de la Reonde Table». - Université Rennes 2
« Ce roman «n'est pas de la Reonde Table». - Université Rennes 2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ce</strong> <strong>roman</strong> <strong>«</strong> n’est <strong>pas</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reon<strong>de</strong> Table » :<br />
réhabilitation <strong>de</strong> <strong>la</strong> part ludique <strong>de</strong> <strong>la</strong> Continuation <strong>de</strong><br />
Gerbert <strong>de</strong> Montreuil<br />
Définie par Gérard Genette comme le <strong>«</strong> principal investissement <strong>de</strong><br />
l’imitation sérieuse 1 », <strong>la</strong> continuation est une pratique que le poéticien<br />
distingue <strong>de</strong> <strong>la</strong> parodie, opération <strong>de</strong> transformation qui privilégie plutôt le<br />
régime ludique. Les <strong>roman</strong>s <strong>de</strong> Gerbert <strong>de</strong> Montreuil semblent fournir <strong>la</strong><br />
preuve que les <strong>roman</strong>ciers du XIII e siècle étaient conscients <strong>de</strong> <strong>la</strong> spécificité<br />
<strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux types <strong>de</strong> narration hypertextuelle. Se proposant d’une part <strong>de</strong><br />
s’inscrire dans un rapport <strong>de</strong> continuité, il est aussi l’auteur du Roman <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Violette, récit qui s’écrit au rebours <strong>de</strong> <strong>la</strong> tradition puisqu’il repose sur un<br />
refus <strong>de</strong> <strong>la</strong> matière arthurienne : aux vers qui, dans le prologue, annonçaient<br />
<strong>«</strong> un conte biel et <strong>de</strong>litable » qui <strong>«</strong> n’est <strong>pas</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reon<strong>de</strong> Table, / Dou roi<br />
Artu ne <strong>de</strong> ses gens 2 », répon<strong>de</strong>nt ceux <strong>de</strong> <strong>la</strong> fin du récit où, décrivant le<br />
faste <strong>de</strong>s noces d’Euriaut et <strong>de</strong> Gérard, le narrateur prétend que <strong>«</strong> onques li<br />
rois Artus en Gales, / A Pentecouste n’a Nouel / Ne tint onques si riche<br />
ostel » (v. 6588-6590) 3. Si les effets <strong>de</strong> distanciation à l’égard <strong>de</strong> ce que l’on<br />
pourrait appeler le <strong>roman</strong> <strong>«</strong> traditionnel » sont plus apparents dans <strong>la</strong><br />
Violette que dans l’austère Continuation, le <strong>roman</strong> arthurien <strong>de</strong> Gerbert <strong>de</strong><br />
Montreuil n’est <strong>pas</strong> pour autant dépourvu d’humour et il lui arrive, comme<br />
l’a fait remarquer Mireille Séguy, <strong>de</strong> s’ouvrir à l’<strong>«</strong> espace du carnaval 4 ».<br />
1 Gérard Genette, Palimpsestes. La littérature au second <strong>de</strong>gré, Paris, Éditions du Seuil, 1982, p. 222.<br />
2 Gerbert <strong>de</strong> Montreuil, Le Roman <strong>de</strong> <strong>la</strong> Violette ou <strong>de</strong> Gérard <strong>de</strong> Nevers, édition Doug<strong>la</strong>s Labaree Buffum,<br />
Paris, Honoré Champion, coll. <strong>«</strong> Société <strong>de</strong>s Anciens Textes français », 1928, v. 33-35.<br />
3 Sur l’attribution <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux <strong>roman</strong>s, on peut consulter Maurice Wilmotte, <strong>«</strong> Gerbert <strong>de</strong> Montreuil et les<br />
écrits qui lui sont attribués », Bulletin <strong>de</strong> l’Académie royale <strong>de</strong> Belgique, c<strong>la</strong>sse <strong>de</strong>s lettres, n o 3, 1900, p. 166-189 ;<br />
Charles François, Étu<strong>de</strong>s sur le style <strong>de</strong> <strong>la</strong> Continuation <strong>de</strong> Perceval par Gerbert et du Roman <strong>de</strong> <strong>la</strong> Violette par<br />
Gerbert <strong>de</strong> Montreuil, Paris, Droz, 1932 et Amida Stanton, Gerbert <strong>de</strong> Montreuil as a Writer of Grail Romance :<br />
An investigation of the date and more immediate sources of the Continuation of Perceval, University of Chicago<br />
Dissertation, 1942.<br />
4 Mireille Séguy, <strong>«</strong> L’ordre du discours dans le désordre du mon<strong>de</strong> : <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> <strong>la</strong> transparence dans<br />
<strong>la</strong> Quatrième Continuation », Romania, t. 113, n os 1-2, 1992-1995, p. 182.<br />
POUR CITER CET ARTICLE, RENVOYER À L’ADRESSE DU SITE :<br />
HTTP://WWW.UHB.FR/ALC/IAS/ACTES/INDEX.HTM<br />
SUIVIE DE LA RÉFÉRENCE (JOUR, SESSION)