Le Sahel - Nigerdiaspora

NUMERO
7465
MARDI 29
JANVIER 2008
150 FCFA
Sciences et
technologie
Souris: allaiter
des nouveaunés
au sein les
protègerait de
l'asthme P. 11
Retour du président de l'Assemblée nationale de Ouagadougou (Burkina Faso) et de Lomé (Togo)
Elhadj Mahamane Ousmane a pris
part aux travaux du 33 ème sommet
de la CEDEAO et de la réunion
du bureau du CIP de l'UEMOA
Le président de l'Assemblée nationale, Son Excellence
Elhadj Mahamane Ousmane, a regagné Niamey, dimanche
soir, au terme d'un séjour de quelques jours à
Ouagadougou au Burkina Faso, et à Lomé (Togo). A son
retour à Niamey, le président de l'Assemblée nationale a
été accueilli à sa descente d'avion par le 2 ème vice-président
du parlement, Falké Bacharou avant d'être salué
par d'autres parlementaires et les membres de son
cabinet, nous apprend un communiqué de presse rendu
public, hier, par la représentation nationale.
Partenariat CESOC/ World Sports Alliance
P-3
Petit Marché de Niamey
La saison faste des
Un nouveau siège pour le
CESOC en perspective P-3
Ibro Youka/ONEP
Le Président togolais (de dos) élevant Elhadj Mahamane
Ousmane au grade de commandeur de l’ordre du MONO,
la plus haute distinction honorifique du Togo
Faits divers
Faux député junior,
vrai escroc
fruits et légumes P-9 C'est un jeune homme d'environ 22 ans. Plutôt
beau gosse, Souley Abdoulaye Bachir (c'est son
nom) est vêtu d'un complet jean de valeur qui lui
donne l'allure d'un gentleman. Hélas, sous ce look
qui inspire confiance, se cache un escroc. Un vrai !
Son terrain de chasse : les sociétés, les hôtels,
les établissements commerciaux et même des
représentations diplomatiques. En le démasquant
hier, les éléments de la sécurité de l'Assemblée
nationale ont mis fin à la carrière d'un grand
arnaqueur qui a réussi, depuis 2003, à soutirer
beaucoup d'argent à ses victimes bien choisies en
se faisant passer pour un député junior délégué par
l'Assemblée nationale.
P-5
CAN 2008
Ghana 2 - Maroc 0
Guinée 1 - Namibie 1
P-12
DR

2
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L'EDUCATION
NATIONALE
Au titre de la rentrée scolaire 2008 -
2009, sur financement budget national
2008, le Ministère de l'Education
Nationale - MEN porte à la connaissance
des fournisseurs, qu'il lance un
avis d'appel d'offres national pour l'acquisition
de fournitures scolaires réparties
en sept (7) lots composés comme
suit :
LOT N°1: CAHIERS POUR ELEVES
* 2 239 446 cahiers de 32 pages
* 1 925 439 cahiers de 48 pages
* 827 928 cahiers de 100 pages
* 413964 cahiers de 196 pages
* 7 200 cahiers de dessin
* 20 580 cahiers de 288 pages
LOT N°2: STYLOS, CRAYONS ET
GOMMES
* 6 193 399 stylos à bille à encre bleue
* 413964 stylos à bille à encre rouge
* 2 141 548 crayons à papier
* 1 727715 boîtes de crayons de
couleur
* 1 727 715 gommes plastiques
LOT N°3: DIVERS ARTICLES
SCOLAIRES
* 939 630 équerres pour élève
* 939 630 compas pour élève
* 939 630 rapporteurs élève
* 1 727 715 règles pour élève - 20 cm
* 2 888 rapporteurs pour tableau
* 2 888 règles pour tableau
* 2 888 seaux métalliques
* 2 888 équerres pour tableau
* 2 888 compas pour tableau
LOT N°4: BOITES DE CRAIE
* 365 273 boîtes de craie blanche
* 121 758 boîtes de craie de couleur
LOT N°5: IMPRIMES SCOLAIRES
* 1727715 carnets de correspondance
* 320121 fiches scolaires et sanitaires
* 3 646 registres matricule - élèves
* 3 646 registres matricule - maîtres
ANNONCE
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
LOT N°6: ARDOISES ET ARDOISINE
* 320121 ardoises pour élèves
* 40 586 boîtes d'ardoisine de 1 kg
LOT N°7: CAHIERS DE MATHEMA-
TIQUES
* 387 794 Cahiers de mathématiques
pour élèves - CI
* 377 071 Cahiers de mathématiques
pour élèves CP
Les candidats intéressés à concourir
peuvent soumissionner pour un (1) ou
plusieurs lots, mais aucun soumissionnaire
ne peut être attributaire de plus
de trois (3) lots.
Le dossier d'appel d'offres peut être
acheté par les soumissionnaires,
moyennant paiement de la somme non
remboursable de cent cinquante mille
(150 000) francs CFA payable en
espèces. Le dossier à l'adresse peut
être examiner à l'adresse suivante :
Ministère de l'Education Nationale -
MEN-Direction des Ressources
Financières et Matérielles - DRFM,
sise au 2 ème étage, bureau Division
Comptabilité Matière et Marchés. BP:
557 NIAMEY -NIGER, Tel : 00 227
203849 /00227203910.
Des informations complémentaires
seront obtenues à la même adresse.
Les offres doivent être déposées à la
même adresse au plus tard le lundi
03 mars 2008 à 9 heures et accompagnées
d'une garantie bancaire de
soumission égale à :
- lot 1 : 17 500 000 francs CFA
- lot 2 : 42 500 000 francs CFA
- lot 3 : 20 000 000 francs CFA
lot 4 : 28 750 000 francs CFA
- lot 5 : 6 250 000 francs CFA
- lot 6 : 6 250 000 francs CFA
- lot 7 : 15 000 000 francs CFA
Toute offre reçue après la date
ci-dessus indiquée sera rejetée.
L'ouverture publique des offres aura
lieu le même jour à 9 heures 30 minutes,
dans la salle de réunion dudit
Ministère, en présence d'un huissier
de justice ou son représentant et de
tous les soumissionnaires (ou leurs
représentants dûment mandatés) qui
souhaitent être présents à la séance
d'ouverture des plis.
La validité des offres est fixée à 90
jours à compter de la date de l'ouverture
des plis. Les offres doivent être
présentées comme suit :
Une grande enveloppe comportant la
mention suivante : "Appel d'Offres
National N°001/08/FS/MEN/DGAR/DRF/M.
Acquisition des fournitures
scolaires, à n'ouvrir qu'en commission"
et contenant deux enveloppes
dont l'une contenant l'original de l'offre
et l'autre, les trois (3 ) copies
Le contenu de ces enveloppes est
composé des pièces suivantes:
1) la Lettre de soumission dûment
signée et remplie conformément au
modèle joint en annexe;
2) Une attestation des services fiscaux
revêtue de toutes les signatures datant
de moins de trois (03) mois;
3) Une attestation (datant de moins de
trois mois) de l'Inspection du travail et
de la CNSS prouvant que le soumissionnaire
est en règle vis-à-vis de
l'administration de travail du NIGER;
4) Une attestation de la chambre de
commerce du NIGER de l'année en
cours;
5) Une attestation d'inscription au
registre de commerce du NIGER;
6) Un certificat de non faillite et de non
liquidation judiciaire datant de moins
de trois (3) mois;
7) le Bordereau des prix unitaires établis
en toutes taxes (TTC);
8) Une caution bancaire, établie et
signée par une banque commerciale
acceptable par l'acheteur, dont le
modèle est joint en annexe;
9) les Instructions aux soumissionnaires
(IS) et le cahier des clauses
administratives particulières (CCAP),
dûment paraphés et signés par le
soumissionnaire.
10) les Spécifications techniques
dûment paraphées et signées.
Le Ministère de l'Education Nationale
se réserve le droit de ne pas donner
suite à tout ou une partie du présent
appel d'offres.
Mardi 29 janvier 2008

Mardi 29 janvier 2008
NATION
A la Présidence de la République
Le Chef de l'Etat reçoit l'envoyé spécial
du Président de la République du Bénin
Le Président de la République, Chef de l'Etat, SEM.
Mamadou Tandja, a reçu en audience, hier, M. Samuel
Dossou Aworet, envoyé spécial du Président de la
République du Bénin, SEM. Yayi Boni.
AOuagadougou, indique le communiqué,
le président de l'Assemblée
nationale a pris part aux travaux
du 33 ème sommet de la CEDEAO. Dans la
capitale togolaise, SEM. Mahamane
Ousmane a participé à la réunion du
bureau du Comité interparlementaire de
l'UEMOA. " A l'occasion de cette rencontre,
le bureau a entendu le rapport d'activités
du CIP présenté par son président,
axé sur la mise en œuvre des décisions
prises par la 20 ème session ordinaire
du Comité tenue à Abidjan en août
2007 et les perspectives d'avenir. Par
ailleurs, le bureau du CIP a adopté l'ordre
du jour de la 21 ème session ordinaire.
Le bureau a également entendu le rapport
sur le déroulement des élections
législatives du Togo. Le bureau du CIP
s'est félicité du bon déroulement de ce
scrutin et a salué la maturité politique
dont a fait preuve le peuple togolais”,
indique la même source.
Le communiqué poursuit en rappelant
qu'au cours de ses travaux, le bureau du
Comité Interparlementaire a rencontré
les représentants des principaux partis
politiques pour s'enquérir de leur
perception de la situation nationale suite
à l'accord politique global qui a
débouché sur les élections législatives
du 14 octobre 2007. A l'issue de ses
Le Chef de l’Etat avec l'envoyé spécial du Président
de la République du Bénin
Retour du président de l'Assemblée nationale de Ouagadougou (Burkina Faso) et de Lomé (Togo)
Elhadj Mahamane Ousmane a pris part aux travaux du 33 ème sommet
de la CEDEAO et de la réunion du bureau du CIP de l'UEMOA
Le président de l'Assemblée nationale, Son Excellence Monsieur
Mahamane Ousmane, a regagné Niamey, dimanche soir, au terme
d'un séjour de quelques jours à Ouagadougou au Burkina Faso, et à
Lomé (Togo). A son retour à Niamey, le président de l'Assemblée
nationale a été accueilli à sa descente d'avion par le 2ème Vice-président
du parlement, l'honorable Falké Bacharou avant d'être salué
par d'autres parlementaires et les membres de son cabinet, nous
apprend un communiqué de presse rendu public, hier, par la représentation
nationale.
Partenariat CESOC/ World Sports Alliance
En ouvrant cette réunion de travail,
le président du Conseil
Economique Social et Culturel,
M. Cheiffou Amadou a indiqué que le
CESOC est une institution constitutionnelle
de la société civile. C'est une
sorte de parlement des associations tel
qu'il est indiqué dans la constitution.
Il a ajouté à l'intention de la délégation
du WSA, que " cela fait plus d'un an
que nous sommes en contact. Nous
avons été en contact dans des situations
extrêmement heureuses d'abord à
Rabat au Maroc, où le Niger a adhéré à
votre organisation inter gouvernementale.
C'est à cette occasion que vous avez
pris l'engagement d'établir un
Le Président togolais (de dos) élevant Elhadj Mahamane
Ousmane au grade de commandeur de l’ordre du MONO
partenariat avec le CESOC. Après
Rabat, nous nous sommes rencontrés
à Séoul, à Beijing, et à Genève. Et à
chaque fois nous avons parlé de notre
partenariat et de notre coopération ".
Le président du CESOC a ensuite
indiqué que son institution attend de la
WSA que de façon concrète et pratique,
le partenariat qui les lie puisse connaître
une certaine avancée. Ce partenariat
est composé de deux parties a
estimé M. Cheiffou Amadou. Il s'agit
d'une part d'aider à construire le siège
du CESOC, et d'autre part, d'abriter un
centre d'excellence national à vocation
régional ainsi que celle de la représentation
de la WSA. Le président du
CESOC a enfin confirmé la volonté de
son institution de poursuivre cette
coopération, et d'abriter le centre
national et régional, ainsi que la
représentation de la WSA.
Quant au président de la World Sports
Alliance, M. Alain Lemieux, il a remercié
le CESOC pour l'accueil chaleureux
dont sa délégation a fait l'objet depuis
son arrivée à Niamey. Il a ajouté que le
Niger a depuis le mois de mai dernier
participé avec deux autres Etats membres,
qui sont le Maroc et la République
Dominicaine, à la fondation et à la formation
en organisation internationale
sur l'initiative de la WSA. " Vous faites
partie des trois premiers pays fondateurs
de cette grande organisation " a
indiqué M. Lemieux aux membres du
CESOC, avant d'ajouter que c'est une
organisation qui milite en faveur du
développement socio-économique en
visant la formation aux OMD (Objectifs
DR
travaux et des échanges qu'il a eus avec
les représentants de ces partis politiques,
le Bureau du CIP a adopté une
déclaration exhortant l'ensemble de la
classe politique à renforcer le dialogue et
la concertation en vue de consolider la
du Millénaire pour le Développement)
et en utilisant comme vecteur et moteur
le sport, l'éducation physique et les
loisirs. En mars dernier a rappelé le
président de WSA, lors de la première
visite des membres de son organisation
au Niger, le CESOC fut impliqué dans
cette grande démarche eu égard à son
rôle au niveau de la société civile qui
est une base importante pour le
développement du projet. " Nous
sommes heureux de voir cet engagement
se concrétiser car le président du
CESOC vient de confirmer la volonté
de son institution d'abriter aussi bien le
centre national d'excellence, que la
représentation de la WSA. Le projet
visera comme première étape l'installation
de la représentation de la WSA, et
la création du centre national d'excellence
au Niger. Cela sera suivi dans les
années à venir par la création des centres
communautaires WSA " a précisé
M. Alain Lemieux.
Selon le président de WSA , son
organisation agit sur la base d'une formule
dite de partenariat public privé
(PPP) qui répond très bien à la 8 ème
OMD. Cela voudrait dire a-t-il ajouté,
qu'elle s'appuie sur cette 8 ème OMD pour
3
réconciliation nationale gage d'une paix
durable.
“Le bureau du CIP de l'UEMOA a enfin
été reçu par le Chef de l'Etat togolais,
Son Excellence Monsieur Faure
Essizimna Gnassinbé le vendredi 25 janvier
dernier. Le président de la
République togolaise a décidé d'élever
le président actuel du bureau CIP, M.
Mélégué Traoré et son Vice-président,
SEM. Mahamane Ousmane, au grade
de Commandeur de l'Ordre du Mono, la
plus haute distinction honorifique du
Togo. Les autres membres du Bureau du
CIP-UEMOA ont été faits Chevalier de
l'Ordre du Mono au cours de la même
cérémonie. Le Président de l'Assemblée
nationale, SEM. Mahamane Ousmane a
présidé le Comité Interparlementaire de
l'UEMOA d'avril 2003 à janvier 2007”,
conclut le communiqué.
l Siradji Sanda
Un siège pour le CESOC en perspective
Le président du Conseil Economique Social et Culturel (CESOC) M.
Cheiffou Amadou a présidé, hier matin, une réunion de travail au
siège de son institution. Le bureau du CESOC s'est en effet entretenu
avec une délégation de la WSA (World Sports Alliance), une
organisation inter-gouvernementale dont le siège est à New York
aux Etats Unis, et qui projette de construire à Niamey le premier
centre national d'excellence de la sous-région en matière de sport
et de formation. L'objet de cette réunion de travail est la définition
des bases d'un partenariat entre les deux institutions. Un partenariat
qui prévoit déjà la construction, au cours de cette année 2008,
du siège du CESOC.
M. Cheiffou Amadou s’entretenant avec la délégation de la WSA
Ibro Youka/ ONEP
A MEDITER
mettre en place une approche qui concerne
toutes les sept autres OMD.
Cette formule sera présentée au gouvernement
du Niger. C'est une formule
a indiqué M. Alain Lemieux, qui va permettre
une pérennisation du projet. Il a
aussi ajouté qu'il est important pour la
WSA de s'assurer de cette pérennisation
et du modèle de gestion de ces
installations dans laquelle le CESOC et
le Ministère de la Jeunesse et des
Sports vont jouer un rôle important. Au
niveau pédagogique et à celui de la formation,
le président de l'organisme
inter-gouvernementale a indiqué que la
WSA a déjà obtenu l'accord du
Ministère de la Jeunesse et des Sports.
Il a conclu son intervention en précisant
que c'est un projet globalisant
qui nécessite l'implication des différents
niveaux de la société.
Quant au professeur Gilles Clain de la
WSA, il a présenté aux conseillers du
CESOC un exposé sur la World Sports
Alliance, ses objectifs et sa stratégie
d'action. Des débats enrichissants se
sont par la suite engagés entre les
deux parties.
l Oumarou Moussa
En dépit des difficultés ayant marqué cette année, l'organisation
du pèlerinage aux Lieux Saints de l'Islam, on peut se féliciter
du fait que nos pèlerins aient pu accomplir de façon
effective ce rite recommandé aux musulmans. Cette situation
jamais vécue dans notre pays doit servir de leçon pour les
acteurs intervenant dans l'organisation du Hadj pour rompre
avec l'improvisation.
Housseini Garba/ ONEP

4 MESSAGE
Mardi 29 janvier 2008

Mardi 29 janvier 2008
NATION
Visite de travail de la ministre de la Formation Professionnelle et Technique dans la région de Maradi
Plusieurs écoles de formation professionnelle et technique visitées
La ministre de la Formation Professionnelle et Technique, Mme
Maizama Hadiza, a effectué, du 23 au 24 janvier 2008 une visite de travail
dans la région de Maradi. Il s'agissait pour la ministre d'entreprendre
des visites au niveau des différents services relevant de son département
ministériel. Elle était accompagnée du Gouverneur de la région,
M. Chaibou Ali Maazou, du directeur régional de la Formation
Professionnelle et Technique, ainsi que de plusieurs cadres centraux et
régionaux dudit Ministère.
Ces visites ont conduit successivement
la ministre et sa
délégation au complexe
privé d'enseignement technique
Wangari, au lycée technique
Goulbi, lycée technique Dan
Kassawa, à l'Inspection technique
et au centre de Formation de
Keguel situé à 12 kilomètres de
Maradi. Le complexe Wangari, avec
un effectif de 80 élèves dont 17
filles, se bat contre les problèmes
relatifs au non paiement à temps
des frais de scolarité et au manque
de site. Au lycée technique Goulbi,
l'effectif est de 93 élèves, tous
niveaux confondus, dont 29 filles.
Ce lycée connaît aussi un problème
d'acquisition de site mais les frais
de scolarité rentrent normalement.
Quant au lycée technique Dan
Faits divers
Kassawa à régime d'internat, il a un
effectif de 596 élèves dont 139
filles. Il ressort de la visite guidée
des lieux que les dortoirs sont
assez bien entretenus. A l'infirmerie,
il a été soulevé un problème lié au
manque des produits d'urgence
pour les maladies chroniques telles
que les hématies et l'asthme. Ce qui
oblige l'infirmier à se tourner vers
les parents d'élèves pour le traitement
de certains cas. Pour ce qui
est de l'équipement informatique, le
responsable se plaint de leur état
de vétusté, les appareils datant de
1994 . Côté cuisine, on peut se
réjouir de la variété des menus
même si les élèves espèrent une
amélioration dans la ration.
La ministre Maizama Hadiza, qui a
dit avoir pris bonne note des
doléances, a donné des instructions
C'est un jeune homme d'environ 22 ans. Plutôt beau gosse, Souley
Abdoulaye Bachir (c'est son nom) est vêtu d'un complet jean de
valeur qui lui donne l'allure d'un gentleman. Hélas, sous ce look qui
inspire confiance, se cache un escroc. Un vrai ! Son terrain de chasse
: les sociétés, les hôtels, les établissements commerciaux et
même des représentations diplomatiques. En le démasquant hier,
les éléments de la sécurité de l'Assemblée nationale ont mis fin à la
carrière d'un grand arnaqueur qui a réussi, depuis 2003, à soutirer
beaucoup d'argent à ses victimes bien choisies en se faisant passer
pour un député junior délégué par l'Assemblée nationale.
C'est une souricière tendue par
les éléments des FNIS au
niveau de la Société
sahélienne de financement qui a permis
de cueillir notre ''député junior''
agissant dans l'ombre. Ce dernier
s'est en effet présenté aux responsables
de cette Société comme étant
député junior, envoyé par le
Parlement pour demander une aide
pour financer les activités du
Parlement des Jeunes du Niger.
Comme il a toujours réussi avec ses
autres victimes, avec un bagout et
une assurance inébranlable, Souley
étale, devant ses interlocuteurs pour
claires quant à l'état de propreté
de l'atelier mécanique et
les conditions de sécurité des
élèves et encadreurs , notamment
en ce qui concerne le
port de gants, de lunettes et
de chaussures.
La ministre de la Formation
Professionnelle et Technique a
aussi visité l'Inspection
Technique qui s'occupe des
régions de Diffa, Maradi,
Agadez et Zinder. Plusieurs
difficultés ont été soulevées
par l'Inspecteur technique à
savoir : le manque de téléphone
et de toilettes, le
manque crucial de moyen de
transport et de site propre à
l'Inspection pour travailler en toute
quiétude, étant entendu qu'en cas
de grève, les élèves prennent le
personnel en otage.
Au Centre de formation de Keguel
ou centre maraîcher, l'effectif est de
23 élèves dont 4 filles ; ces élèves
reçoivent des formations pratiques
dans la matinée et théorique
l'après-midi ; ils apprennent à
cultiver diverses variétés sur une
même surface à savoir entre autres
: maïs, patate douce, oignon,
les mettre en confiance, une sorte de
carte badge délivré par l'Assemblée
nationale et barrée des couleurs
nationales mais qui est en réalité
fausse.
Soupçonnant une arnaque, les interlocuteurs
de Souley lui ont promis un
chèque de 50.000 francs, mais en
prévenant les services de
l'Assemblée nationale. Ces derniers
qui ont plusieurs fois eu vent de telles
impostures ont convenu d'envoyer
les éléments des FNIS qui ont cueilli
le faux envoyé de l'Assemblée au
moment où il venait pour se faire
remettre le chèque. Outre le faux
badge de député junior, ils ont trouvé
sur lui une carte de l'Union des
Scolaires nigérien (USN) N° 11160,
un permis de conduire, et une autre
pomme de terre, tomate fraîche,
salade etc. Ce centre a une superficie
de 41 ha dont 39ha pour les
sous-bois et 2,5 ha seulement sont
exploités pour les cultures.
Actuellement le panneau solaire qui
alimente le puits est en panne,
posant du coup un problème d'arrosage.
Il y a deux (2) châteaux qui
emmagasinent l'eau pour l'arrosage
: l'un est de 5 m3 et l'autre de 11 m3
a indiqué le responsable du centre.
Ce dernier a expliqué que le terrain
pièce par laquelle il se prévaut
du titre d'étudiant nigérien au
Maroc, qui doivent s'avérer certainement
faux aussi.
Toutes ces pièces sont
délivrées au nom de Abdoulaye
Souley Bachir né le 10 janvier
1976 à Diffa. Mais les éléments
des FNIS, qui ne manqueront
pas de le remettre à la Police,
soupçonnent qu'il a eu à faire
avec la Justice et qu'il doit avoir
certainement des complices, ou
alors il n'est qu'un exécutant
dans une bande d'escrocs très
organisée.
Car, selon certaines victimes,
comme la responsable d'un
établissement hôtelier, les
requêtes que Souley dépose
sont souvent appuyées de
5
n'est plus riche puisque destiné dès
au départ à la culture dunaire (mil) ;
comme c'est un sol sablonneux, il
lui faut un apport en argile pour faire
fructifier le terrain.
La ministre a donné des conseils
aux jeunes de Kéguel à savoir bannir
l'exode rural, travailler davantage
afin d'exporter le fruit de leur
travail. Pour sa part, le responsable
du centre Chaibou Kané a dit leurs
doléances à la ministre : " nous
avons un seul tuyau et donc un
problème d'eau, d'où nous
voudrions que vous nous aidiez ".
Partout ou elle est passée, la ministre
de la Formation
Professionnelle et Technique a
exhorté les élèves à persévérer au
travail pour obtenir leurs diplôme et
s'insérer dans la vie active afin d'apporter
leur pierre à l'édifice national.
La ministre et sa délégation ont
également visité la Maison de la
culture et le Centre de réinsertion
sociale de Maradi.
l Zeinabou Gaoh,
ONEP-Maradi
Faux député junior, vrai escroc
Accidents de la circulation à Niamey
Imprudence et non-respect du code de la route
Au niveau de la ville de Niamey, il règne une certaine confusion dans
le respect des priorités : les usagers doivent savoir que les boulevards
ont la priorité sur les avenues qui y débouchent. Cette règle,
hélas ne semble pas bien comprise par certains usagers qui déboulent
en plein boulevard sans se soucier du respect des règles élémentaires
du code routier. Un tel comportement pourrait justifier la
fréquence des accidents de la route au niveau de la Communauté
urbaine de Niamey.
Il ressort des analyses faites par
les responsables du Service des
constats des accidents de la
route sis au Commissariat central
de Niamey, qu’à l'heure actuelle, les
Faba-Faba battent le record en
matière d'accidents (en moyenne 5
à 10 par jours) tout au plus les
veilles et jour de fête. Aussi, contrairement
aux insinuations des uns et
des autres, les 404 qui assurent la
liaison du centre-ville au quartier
Lazaret, malgré leur état de vétusté
avancée, ne causent plus autant
d'accidents. Toutefois,il est impératif
que les propriétaires de tous ces
véhicules, dont la mission socioéconomique
est indéniable, respectent
les délais des visites techniques.
Les autres usagers doivent
eux aussi faire l'effort de respecter
le code de la route. Ce n'est pas toujours
le cas.
Ainsi, assiste-t-on à une certaine
confusion favorable à la fréquence
des accidents au niveau de certains
points névralgiques comme le boulevard
Mali Béro, au Rond Point
Mairie garage, Rond Point Maurice
Delens sur le boulevard Mohamed
VI, Rond-point ENA, Lako. C'est
d'ailleurs pourquoi la loi exige des
usagers qu'ils soient régulièrement
assurés, car en cas d'accidents
matériels, l'assurance prend contact
avec la section des constats pour
déterminer la part des responsabilités.
Au cas où le client a tort, c'est
elle qui couvre les dommages subis
selon la procédure en vigueur qui
peut aller jusqu'aux tribunaux.
Il y a très souvent des accidents dus
à l'état d'ivresse chez l'un ou l'autre
des usagers. Etant donné que
l'ivresse est une autre infraction
sanctionnée par le code pénal en
son article 301 par ailleurs, il faut
souligner que le code de la route
exige le retrait du permis de conduire.
Toujours est-il que les responsabilités
sont faciles à établir en cas de
sinistre. En effet, selon les
Mme Maizama Hadiza
spécialistes, il existe cinq causes
d'accidents à partir desquelles on
peut déterminer la responsabilité de
l'une ou de l'autre des parties impliquées
: la maladresse, l'imprudence,
l'inattention, la négligence et l'inobservation
des règlements.
l Dubois Touraoua
Ibro Youka/ ONEP
Nécrologie
Souley Abdoulaye Bachir,
démasqué hier
coups de fil venant, tantôt de dames,
mais surtout d'un individu se faisant
passer pour le directeur de Cabinet
du président de l'Assemblée
nationale, soutenant que Souley est
bien l'envoyé de l'Institution.
Outre la Société sahélienne de
financement, Souley a déjà sévit à
l'Hôtel Terminus, au restaurant
TABAKADY, au restaurant l'EXOTIC
et dans bien d'autres PME ou
services qui ne se sont pas encore
manifestés.
l Mahaman Bako
La famille Dupuis Yacouba et la famille Bouchez en
France, Mali, Côte d'Ivoire et Niger ;
les familles parentes, alliées et amies,
ont la profonde douleur de vous faire part du décès
de Henry Dupuis Yacouba, général de division à la
retraite le 28 Janvier 2008 à l'âge de 84 ans.
Priez pour lui.
Ado Youssouf/ ONEP

6 ANNONCES
COMMUNIQUE DE PRESSE
CELTEL NIGER S.A, INTRODUIT UN NOUVEAU
Pour mieux répondre aux besoins des entreprises et
leur permettre d'accomplir plus en dépensant moins,
Celtel Niger S.A, introduit de nouveaux Tarifs.
Désormais les communications entre employés d'une
même Entreprise ayant souscrit au Groupe Fermé
d'Utilisateurs se feront comme suit :
Tarif TTC par minute dans le Groupe
Frais mensuels par ligne
TARIF POUR LES ENTREPRISES
Montant du crédit offert par ligne après paiement des
frais mensuels
Nombre minimum de lignes dans le groupe
Ancien
119 FCFA
10.000 FCFA
10.000 FCFA
10
Nouveau
100 FCFA
5 000 FCFA
5 000 FCFA
En plus, le client bénéficie des nouveaux tarifs hors
du groupe selon le plan tarifaire Corporate/SME
auquel il souscrit.
Parlez plus, en dépensant peu !
Pour toute information complémentaire, s'adresser à
notre service clientèle au 111.
Celtel. La Vie en Mieux
10
Mardi 29 janvier 2008

Mardi 29 janvier 2008
ANNONCE
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
AVIS DE RECRUTEMENT D'UN COMPTABLE GESTIONNAIRE
Le gouvernement de la République du Niger a
bénéficié à travers la BID, d'un financement
pour la mise en œuvre du projet d'appui au
développement de l'enseignement bilingue
(franco-arabe) Base 1 (PRODEFA/ Base 1)
pour une durée de 4 ans. Ce projet rentre dans
le cadre de la mise en oeuvre du Programme
de Développement de l'Education Bilingue
(Franco-arabe) préparé par le Niger. Il traduit la
volonté résolue du Gouvernement nigérien de
développer quantitativement et qualitativement
le sous-secteur de l'enseignement francoarabe.
C'est dans le cadre de la mise en œuvre dudit
programme, que le gouvernement de la
République du Niger se propose de recruter un
(e) Gestionnaire Comptable.
I. Public cible :
Le poste du Gestionnaire comptable est ouvert
à tous les nigériens / nigériennes (fonctionnaires
ou non fonctionnaires) suivants les
critères définis aux points II et III ci-après.
Il Conditions d'emploi :
Le poste à pourvoir est " contractuel " " si le/la
candidat (e) retenu (e) est un agent de l'administration
publique, il/elle devra préalablement
obtenir une mise en disponibilité du Ministère
de la Fonction Publique".
III. Qualifications et expériences requises
- Diplôme universitaire (Bac + 4 ans au moins)
dans l'un des domaines suivants :
Comptabilité, finances/contrôle de gestion ;
- Expérience d'au moins cinq (5) ans dans le
domaine de la gestion de projets de
développement ;
- Connaissance des procédures de la banque
Islamique de Développement et / ou des autres
institutions multilatérales de développement ;
- Maîtrise de l'utilisation des logiciels de
bureautique ;
IV. Autres conditions :
- Etre de nationalité nigérienne ;
- Satisfaire aux conditions de l'interview ;
- Etre de bonne moralité.
V .Missions
Placé sous la responsabilité directe du
Coordonnateur de la Cellule d'Appui Technique
( CAT) , le Gestionnaire Comptable travaillera
en étroite collaboration avec les autres
Coordonnateurs des sous-programmes. Il a
pour mission principale d'assurer l'exécution
des budgets des projets tels que approuvés par
le Comité de Pilotage Interministériel (CP/IM)
et la Banque Islamique de Développement.
A ce titre, il doit particulièrement :
- Assurer le suivi Comptable et le suivi des
décaissements ;
- Préparer les prévisions de trésorerie, les
budgets annuels et trimestriels, les demandes
d'avance de fonds et d'assurer le suivi de leur
exécution ;
- Préparer les états de décaissements et de
toutes les pièces d'engagement de dépenses
de paiement ;
- Assurer le suivi de l'exécution budgétaire et
la gestion des comptes ;
- Assurer l'établissement mensuel des rapprochements
bancaires des comptes ;
- Elaborer les rapports financiers et administratifs
;
- Préparer les missions d'audit ;
- Elaborer les dossiers d'Appel d'offres ;
-Participer à l'analyse des offres des entreprises
;
-Suivre l'exécution des contrats et marchés ;
-Organiser et coordonner la sélection des consultants
requis par la mise en oeuvre des activités
des Projets et suivre leurs prestations, en
collaboration avec les responsables des
Projets et structures concernées ;
-Exécuter toute tâche à lui confier par le
Coordonnateur de la CAT en relation avec sa
mission.
VI. Critères de sélections
N° Critères et sous-critères
I Expérience professionnelle d’au moins cinq (5) ans
1.1 La connaissance du candidat en gestion financière de projets de développement
1.2 La connaissance du candidat dans le suivi de l’exécution budgétaire et la gestion
des comptes
La connaissance en techniques quantitative de gestion et en comptabilité
II Curriculum Vitae
2.1 Présentation
2.2 Contenu en adéquation avec le poste
III Utilisation de logiciels de bureautique (test de 30 mn sur ordinateur)
3.1 Démonstration d’aptitude à utiliser le logiciel Word (texte de deux paragraphes
d’au moins 20 lignes à reproduire et production des tableaux sur le Word)
3.2 Démonstration d’aptitude à utiliser le logiciel Excel (production des tableaux,
utilisation des formules mathématiques et statistiques, création des graphiques et
des histogrammes
N° Aspect à discuter avec le candidat
1. La connaissance du candidat en matière de gestion financière de projets de
développement, du suivi de l’exécution budgétaire et la gestion des comptes
2. Connaissance des procédures des partenaires techniques et financiers et
notamment celles de la BID
3. Connaissance du système comptable Ouest Africain (SYSCOA)
4. Motivation pour le poste
VII Composition du dossier de candidature :
Phase Présélection.
Phase interview
Les candidats/tes) intéressés/(es) devront fournir un
dossier de candidature comportant les pièces suivantes
:
- Un Curriculum Vitae précis et détaillé ;
- Une lettre de motivation ;
- Une copie certifiée conforme du certificat de nationalité
;
- Un casier judiciaire datant de moins de trois mois ;
- Une Copie certifiée conforme de l'extrait d'acte de
naissance ou de jugement supplétif;
- Un état de service dûment signé ;
- Les copies certifiées conformes des diplômes et / ou
attestations et de toutes pièces utiles ;
- Un certificat médical attestant que le candidat est en
bonne santé.
Le dossier de candidature sera adressé à Madame la
Secrétaire Générale du Ministère de l'Education
Nationale, Présidente du Comité de Pilotage
Interministériel au plus tard le 28 février 2008 avec
mention " Candidature au poste de Gestionnaire
Comptable " du Programme de Développement de
l'Education Bilingue (Franco-arabe) au Niger.
VIII. Conditions d'emploi
8.1. Le poste à pourvoir est contractuel.
8.2. Les conditions d'emploi feront l'objet d'un contrat
de deux (2) ans renouvelables ; la première année est
probatoire avec une évaluation écrite et détaillée après
six (6) mois et une confirmation écrite pour les autres
années à l'issue de la première année (si satisfaisant).
IX. Lieux d'affectation : Niamey
X. Durée du Contrat : Deux (2) ans renouvelables
une seule fois (durée maximum 4 ans)
XI. Date de prise de fonction : Après la non objection
de la BID et la notification de prise de service
7

8
Le gouvernement de la République du Niger a bénéficié à travers la BID, d'un financement
pour la mise en œuvre du projet d'appui au développement de l'enseignement bilingue
(franco-arabe) Base 1 (PRODEFA/ Base 1) pour une durée de 4 ans. Ce projet rentre
dans le cadre de la mise en œuvre du Programme de Développement de l'Education
Bilingue (Franco-Arabe) préparé par le Niger. Il traduit la volonté résolue du
Gouvernement nigérien de développer quantitativement et qualitativement le sous-secteur
de l'enseignement franco-arabe.
C'est dans le cadre de la mise en œuvre dudit projet, que le gouvernement du Niger se
propose de recruter un (e) Coordonnateur (trice) de projet.
I. Public cible :
Le poste de Coordonnateur du PRODEFA Base-1 est ouvert à tous les Nigériens /
Nigériennes (fonctionnaires ou non fonctionnaires) agés de 35 à 50 révolus à la date de
diffusion du présent avis de recrutement et remplissant les critères définis aux chapitres
V et VI.
II. Qualifications et expériences requises
- Diplôme universitaire (Bac + 4 ans au moins) dans l'un des domaines suivants : science
de l'éducation ou planification/gestion des projets de développement ;
- Bonne connaissance du système éducatif nigérien et de son fonctionnement, singulièrement
du sous secteur franco-arabe ;
Expérience d'au moins deux ans dans la gestion et l'administration de projets de développement
et connaissance des procédures de la banque Islamique de Développement
et/ou des autres institutions multilatérales de développement ;
- Maîtrise de l'utilisation des logiciels de bureautique ;
- Expérience d'au moins cinq ans dans un poste de responsabilité dans l'administration
publique ou le secteur privé ;
- La maîtrise de l'arabe comme atout supplémentaire ;
III. Autres conditions :
- Etre de nationalité nigérienne ;
- Satisfaire aux conditions de l'interview ;
- Etre de bonne moralité.
IV. Missions
Placé sous la responsabilité directe et la supervision technique du Coordonnateur de la
Cellule d'Appui Technique (CAT), le Coordonnateur du PRODEFA-1 travaillera en étroite
collaboration avec les autres cadres relevant de la CAT. Il a pour mission principale d'impulser
et de coordonner efficacement les activités du projet avec les services techniques
concernés, d'assurer l'exécution du programme tel que approuvé par le Comité de
Pilotage Interministériel (CP/IM) et la Banque Islamique de Développement (chronogramme
d'activité, budget, suivi des indicateurs de performance du projet, etc.). A ce titre,
il doit particulièrement :
- Elaborer des rapports trimestriels sur l'exécution du PRODEFA-1 ainsi que le rapport
d'achèvement dudit projet ;
- Elaborer les rapports financiers du projet ;
- Elaborer les termes de référence de l'atelier de lancement et ceux de la revue à mi-parcours
du projet et assure l'organisation de ces rencontres ;
- Contribuer à la préparation, l'organisation, la tenue et le suivi des revues annuelles du
Programme, en étroite collaboration avec les structures appuyées ;
- Appuyer le coordonnateur de la CAT dans (i) la réalisation des programmes et rapports
d'activités du Programme de l'Enseignement Bilingue Franco-Arabe et (ii) la coordination
et le suivi des activités du Programme ;
- Assister et appuyer les services techniques impliqués dans la mise en oeuvre du PRO-
DEFA-1 dans la production des notes d'analyses, de rapports, etc. ;
- Contribuer au développement des actions de partenariat stratégique et opérationnel en
vue de la mobilisation effective des acteurs et des ressources en faveur du Projet ;
- Veuillez à l'utilisation des fonds du projet en conformité avec les dispositions de l'Accord
de Prêt et du Rapport d'Evaluation du projet ;
- Définir des actions de communication à entreprendre pour promouvoir le PRODEFA-1 ;
- Tenir des réunions mensuelles de suivi des activités du PRODEFA-1 qui regrouperont
tous les bénéficiaires du projet (directions centrales, représentants des associations des
parents d'élèves et structures impliquées dans l'exécution du projet, etc.). Un procès verbal
de chaque réunion doit être transmis à la BID ;
- Elaborer les critères de performance et d'évaluation des différents prestataires impliqués
dans l'exécution du Projet ;
- Assurer toute autre tâche confiée par la CAT en relation avec sa mission.
ANNONCE
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE
SECRETARIAT GENERAL
DIRECTION DE L'ENSEIGNEMENT ARABE
AVIS DE RECRUTEMENT D'UN COORDONNATEUR DE PROJET
V. Critères de sélection
.
1 ère PARTIE (présélection)
N° Critères et Sous-Critères
I Connaissance du candidat
1.1 La connaissance du candidat en matière d’analyse de la gestion des projets
1.2 La connaissance intersèque du système éducatif nigérien
1.3 La connaissance du sous secteur franco arabe
II Curriculum Vitae
2.1 Présentation
2.2 Contenu en adéquation avec le poste
III Utilisation de logiciels de bureautique (test de 30 mn sur ordinateur)
3.1 Démonstration d'aptitude à utiliser le logiciel Word (texte de deux paragraphes
d'au moins 20 lignes à reproduire et production des tableaux sur le word)
3.2 Démonstration d'aptitude à utiliser le logiciel Excel (production des tableaux,
utilisation des formules mathématiques, création des graphiques et
histogrammes)
IV Maîtrise de l'arabe
Maîtrise de l'arabe écrit
Maîtrise de l'arabe parlé
2 ème PARTIE (interview)
N° Aspect à discuter avec le candidat
1. La connaissance du candidat en matière d’analyse de la gestion des projets. Les
discussions porteront sur (a) la gestion des projets de développement (exécution et
suivi des activités des projets) (b) évaluation (les formes et l’élaboration des outils
de l’évaluation des projets) ;
2 La connaissance du système éducatif nigérien et de son fonctionnement
3 La connaissance du sous secteur franco arabe et notamment le programme de
l’éducation bilingue
4 Connaissance des procédures des partenaires techniques et financiers et
notamment celles de la BID
4. Motivation pour le poste
VI.Composition du dossier de candidature :
Les candidats/(e) intéressés/(e) devront fournir un dossier de candidature comportant les
pièces suivantes :
- Un Curriculum Vitae précis et détaillé ;
- Une lettre de motivation ;
- Une copie certifiée conforme du certificat de nationalité ;
- Un casier judiciaire datant de moins de trois mois ;
- Une Copie certifiée conforme de l'extrait d'acte de naissance ou de jugement supplétif :
- Un état de service dûment signé ;
- Les copies certifiées conformes des diplômes et/ou attestations et de toutes pièces utiles
;
- Un certificat médical attestant que le candidat est en bonne santé.
Le dossier de candidature sera adressé à Monsieur le Ministre de L'Education Nationale
au plus tard le 28 février 2008 avec mention " Candidature au poste du coordonnateur
du PRODEFA-1”.
VII. Conditions d'emploi
Le poste à pourvoir est contractuel. Les conditions d'emploi feront l'objet d'un contrat de
deux (2) ans renouvelables ; la première année est probatoire avec une évaluation
écrite et détaillée après six (6) mois et une confirmation écrite pour les autres années à
l'issue de la première année (si satisfaisant).
VIII. Lieu d'affectation : Niamey
IX. Durée Du Contrat : Deux (2) ans renouvelables une seule fois (durée maximum 4
ans)
X. Date de prise de fonction : Après non objection de la BID et notification de prise de
service.
Mardi 29 janvier 2008

Petit Marché
Choux, carottes, concombre,
tomate, poivron, aubergine…la
liste des légumes qu'on peut
trouver sur ce marché est longue, très
longue. Les vendeurs et les vendeuses
sont installés au bord de la route
avec chacun son étal de légumes. La
plupart sont des détaillants qui achètent
au prés des grossistes. Certains
arrivent très tôt le matin au petit marché,
d'autres y passent même la nuit
avec pour souhait d'avoir les premiers
clients.
Selon certains commerçants rencontrés
sur place, les aubergines ven-
dues au petit marché proviennent
généralement de Gorou Kirey à la
périphérie de Niamey. Les choux, les
haricots verts et les concombres viennent
de Saga, les carottes de
Kongou, les bétéraves de Gamkallé,
et le poivron de Youri.
Avec l'abondance des légumes sur le
marché, les grossistes vendent
aujourd'hui le sac de choux à 7000F
CFA. Pour les carottes, le sac se vend
à 3500F CFA et les aubergines à
5000F CFA. Le panier de tomates
fraîches est vendu à 5000F CFA.
Chez les revendeurs, le tas de hari-
Mardi 29 janvier 2008
SOCIETE
La saison faste des fruits et légumes
Environ huit heures à Niamey. Un vent frais et poussiéreux souffle
sur la capitale. Dans les quartiers, en dehors des élèves et des fonctionnaires,
les autres habitants de Niamey sortent timidement de
leur maison. Du côté du petit marché, le décor n'est pas le même.
Malgré en effet le froid et la poussière, la place grouille de monde.
Un peu comme si les hommes, les femmes et les enfants rencontrés
y ont passé la nuit. A pied, à moto ou en voiture, la circulation
est intense tout autour du marché. La partie la plus animée est celle
qui est située du côté de l'Office National d'Edition et de Presse.
Normal direz vous, c'est de ce côté que se trouve le marché des
légumes. Un marché qui affiche certes une grande animation vers
8 heures, mais dont les activités commencent en réalité très tôt le
matin.
La période froide correspond à celle de l'abondance des produits
maraîchers sur nos marchés. Cette abondance est révélatrice de la
bonne santé du secteur de la production agricole hors saison. Au
niveau de la Communauté urbaine de Niamey, notamment à la rive
droite, les producteurs admettent qu’il y a une hausse de la production
cette année. Cependant, il existe quelques difficultés dont
ils attendent vivement leur résolution pour faire davantage plus
dans leurs activités.
La rive droite du fleuve Niger est
incontestablement la principale
zone qui alimente en produits
maraîchers, le petit marché de
Niamey, le plus connu aussi dans ce
domaine. C'est sur cette rive qu'exerce
''ambassadeur'' et M. Narey Barké.
Le premier exerce cette activité depuis
1958 et le second depuis 1957. Leur
point commun c'est aussi qu'ils n'ont
jamais suivi une formation quelconque.
''Nous sommes nés dans le
maraîchage'' s'exclame Narey Barké.
Les deux ne se plaignent pas beaucoup.
C'est avec cette activité qu'ils
arrivent à satisfaire aux besoins de
leurs familles (au sens africain du
terme).
Le nomé ''ambassadeur'' exploite un
espace aménagé d'une centaine de
planches essentiellement de choux,
de salades, de maïs, d'arbres fruitiers
et d'autres légumes. il exploite son
espace douze mois sur douze. ''Chez
moi, il n'y a pas de rupture de produits''
nous a-t-il confié. Quant à Barké il est
à la fois fleuriste et maraîcher. En plus
des légumes, il cultive une pépinière
où il développe des plans et des greffes
de divers arbres fruitiers (manguier,
figuier, citronnier, oranger,
papayer, etc.)
Même s'il leur a été difficile de dire
exactement ce qu'ils gagne dans un
intervalle de temps donné, on peut
comprendre que l'activité rapporte. En
effet, la planche de salade est vendue
aux clients (essentiellement des grossistes
et généralement des femmes) à
2500 ou 3000 F. D'après ces maraîchers,
ils ne rencontrent aucun problème
d'écoulement, puisque ce sont les
clients qui viennent se ravitailler sur
place. ''nous ne nous déplaçons pas
pour vendre, tout comme nous ne vendons
pas en détail'' nous a indiqué
''ambassadeur''. Mais les prix sont
aussi fonction de la qualité des plants.
Par ailleurs, à côté de cette production
destinée à la consommation, ''ambassadeur''
développe aussi des semis
qu'il revend à ses collègues. Ainsi une
boîte de café de semis est vendue à
1250 ou 1500 F, et un litre de graines
de semis à 6000 F. De plus ''j'ai l'habitude
de recevoir ici des étudiants de
l'Agrymet qui viennent apprendre certaines
techniques''. Pour ce faire,
l'AGRYMET lui verse une certaine
somme d'argent, a-t-il indiqué.
En plus des besoins de sa famille
(deux femmes et 10 enfants) ''ambassadeur''
a engagé trois ouvriers. Il les
paie 15.000 Fcfa par mois. En outre, le
terrain qu'il exploite ne lui appartient
pas, il paie de ce fait 6000 F de location
par mois. C'est aussi dans cette
activité qu'''ambassadeur'' achète les
intrants (fumier, engrais chimiques, et
pesticides). Mais indique le ''maître
maraîcher'', les produits cultivés
essentiellement avec des intrants traditionnels
(fumier, composte, etc.) ont
un meilleur goût. ''Il m'arrive de fabriquer
moi-même des produits contre
les parasites de cultures à base de
graines de neem''.
Mais comme dans toute activité, les
maraîchers rencontrent aussi
quelques difficultés. Elles ont pour
noms la cherté des intrants (un kilo
d'engrais coûte en effet 400 à 450 F,
un sac de fumier 6000 F et un litre de
pesticide 6000 à 8000 F), le manque
de soutien de la part des coopératives
et des pouvoirs publics. Ils se plai-
L’abondance des produits maraichers ne se dément pas Housseini Garba/ ONEP
cots verts est cédé à 750 F CFA, les
carottes et le poivron à 100 F, un gros
choux peut s'acheter à 200F, bref les
prix de toutes les légumes sont
aujourd'hui abordables sur le marché
à la grande satisfaction des consommateurs.
Selon Abdoulaye Himadou, vendeur
de légumes au petit marché, il y a ces
derniers temps, beaucoup de clients
pour ces produits qui, il y a quelques
jours n'étaient pas à la portée de toutes
les bourses. Aujourd'hui ajoute-t-il,
avec n'importe quelle somme, on peut
avoir un légume de son choix et les
gnent aussi du fait que certains individus
aient cassé la digue pour aménager
des jardins. Ce qui fait qu'en période
de crue, les eaux envahissent souvent
les jardins et détruisent les cultures.
''ambassadeur'' et Barké se plaignent
surtout des coopératives qui
leurs promettent toujours des appuis,
mais au bout ils ne reçoivent rien.
Les principaux besoins énumérés par
ces producteurs sont des appuis en
matériels (moto pompes) et intrants
populations profitent largement puisqu'elles
viennent acheter souvent en
quantité importante.
En vérité sur ce marché, il n’y a pas
que les clients qui font des affaires.
Les revendeurs en font également et
tous les matins. En effet, ils achètent
les légumes à crédit auprès des grossistes.
Et c'est seulement après avoir
tout écouler sur le marché, qu'ils remboursent
les prêts au niveau des
grossistes. Une vendeuse de légumes
affirme à ce sujet qu'il existe une
parfaite entente entre les revendeurs
et les grossistes, même si ces der-
(engrais, pesticides) sous forme de
crédit et l'accès au crédit bancaire. Si
certains se sont résolus à ne compter
uniquement que sur leurs propres
moyens, d'autres tentent de trouver
des issues à cette situation. C'est ainsi
que le vieux Narey Barké a lui constitué
un dossier pour demander un prêt
de 10 millions de Fcfa auprès d'une
banque. Il projetait de mettre en valeur
un terrain à Say pour produire de la
pomme de terre. Il prévoyait d'em-
9
niers sont toujours aux aguets.
On les voit ainsi faire la ronde autour
de revendeurs ou même réclamer
leurs dus mais dans la discrétion tota-
le.
Malgré tout, les détaillants affirment
tirer leur épingle du jeu. D'après
Bouli Djingarey, c'est un commerce
bénéfique qui permet à beaucoup
de faire des économies. Parlant de
son cas particulier, grâce à la vente
des légumes, elle affirme avoir
acheté des animaux qu'elle est
compte revendre plus tard.
Seulement comme dans toute activité,
tout n'est pas toujours rose.
Pour Bouli, la principale difficulté
rencontrée dans cette activité est
liée au transport: 500 F CFA pour le
transport d'un sac dans une voiture
et 250 F quand il s'agit des charrettes,
pour elle c'est vraiment coûteux.
Autrement, cette saison des légumes
est selon elle, la période la mieux indiquée
pour faire de bonnes affaires.
Malheureusement, cette période n'est
pas très longue et il n'existe pas de
système de conservation pour faire
profiter les consommateurs sur toute
l'année. En fait, une fois que la production
de Niamey est terminée, les
légumes deviennent rares et coûteront
très chers sur le marché affirme
d'un air triste la vendeuse de légumes
B.F.I
Producteurs maraîchers
Une production en hausse malgré quelques difficultés
C'est dire donc qu'en matière de
surcharge pondérale, ne laissons
rien au hasard ; en ce
sens que les gens gros doivent
impérativement perdre du poids. C'est
primordial. Mais attention avertissent
les praticiens : perdre du poids n'est
pas facile et n'est pas toujours dénué
de risque. Pour réussir à maigrir, il est
conseillé aux candidats, à ceux qui
souffrent de leur surplus de poids, de
graisse, de se faire suivre sur le plan
médical. Ils précisent que la première
consultation est essentielle car c'est
elle qui permet aux spécialistes qui
traquent la surcharge pondérale, de
non seulement préciser le type
d'obésité en cause, mais surtout de
définir avec précisions, les facteurs qui
ont favorisé, chez l'intéressé, l'excès
de poids. Cet excès peut être lié à des
antécédents d'obésité dans la famille,
à un déséquilibre alimentaire ou tout
simplement à un manque d'exercice.
Certaines maladies des glandes de la
thyroïde peuvent aussi le provoquer…
L'interrogatoire du médecin est
généralement long et minutieux afin
dit-on d'en cerner tous les paramètres
mais surtout aussi de permettre au
demandeur de bien saisir, de bien
comprendre les sens de la décision
qu'il est entrain de vouloir prendre car,
il ne sert à rien de perdre quelques
kilos de plus si c'est pour ensuite venir
ruminer son geste et tomber même
dans la dépression ont constaté certains
praticiens : en effet, un
amaigrissement entraîne immanquablement
une modification du
physique, c'est-à-dire de l'image corporelle
; et ceci est souvent mal supporté
par certains demandeurs et est
source de problèmes psychologiques
ployer 70 personnes dans son exploitation.
Malheureusement, ce rêve ne
s'est pas réalisé parce que la banque
ne lui a pas accordé le crédit. Barké ne
comprend pas pourquoi. C'est donc
avec résignation qu'il s'est limité à produire
du riz et récemment de la canne
à sucre. Il emploi tout de même deux
ouvriers qu'il paie à 25000 F par mois.
Siradji Sanda
Santé
L'obésité, une maladie de la nutrition
Les praticiens conseillent toujours de manger davantage de
fruits… Car, il n'est jamais sain d'être gros, en tout cas de cette
prise de poids dont tout le monde, y compris les praticiens, trouveront
incommodante ou anormale. La recherche du juste milieu,
voilà ce que préfère le plus l'organisme. Ainsi vous l'aiderait à
mieux réguler votre vie car trop de graisse dans le corps contribue
à l'apparition de certaines maladies, dont pratiquement toutes
aussi redoutables les unes que les autres, estiment les praticiens.
Il s'agit, entre autres, de l'hypertension, du diabète, de la goutte,
des calculs biliaires et autres attaques cardiaques…
chez des personnes à nerfs fragiles …
D'ou le message suivant pour les candidats
à la perte de poids : ne soyez
pas étonné si le médecin qui vous
reçoit, vous interroge en détail. Il
cherche en fait à savoir comment vous
vivez, dans votre tête, votre surpoids.
Et eux seuls ont leurs petites astuces
pour déceler si vous pouvez ou non
supporter, psychologiquement, après
traitement, votre nouvelle…forme !
Toujours est-il qu'il existe des conseils
simples pour perdre du poids selon les
recommandations des praticiens : ne
pas manger des aliments gras ou
huileux ; ne pas manger du sucre ou
d'aliments sucrés. Et en général, ne
pas trop manger de tout, en particulier,
des féculents comme le riz, le mil, le
maïs, le pain, les pommes de terre, les
pâtes, le manioc etc. .
D'autre part, il est recommandé aux
gens gros de ne pas manger plus d'un
morceau de pain à chaque repas.
Cependant, ils peuvent manger davantage
de fruits, de légumes et de viande
maigre, c'est-à-dire, sans graisse. Les
gens gros pour perdre du poids,
doivent aussi faire davantage d'exercices
physiques. En un mot, pour perdre
du poids conseillent les praticiens, ne
mangez que la moitié de ce que vous
mangez d'habitude.
Issaka Saïdou

10 ETRANGER
Tchad/Centrafrique
Feu vert de l'UE pour
sécuriser les pays
voisins du Darfour
L'Union européenne devrait lancer hier après
quatre longs mois de préparatifs la plus grande
opération militaire de son histoire, pour
sécuriser à la demande de l'ONU les régions
troublées l'est du Tchad et de Centrafrique,
voisines du Darfour soudanais.
Les 27 ministres des Affaires étrangères entérineront
à Bruxelles l'envoi de l'Eufor Tchad-
RCA, une force de 3.700 soldats venant de 14
pays, dont 2.100 Français, 400 Polonais et 400
Irlandais, selon des diplomates. Son déploiement
effectif sera "rapide", ont-ils précisé, comme devrait
le confirmer mardi à Bruxelles le commandant en
chef de l'Eufor, le général irlandais Patrick Nash.
L'Autriche a ainsi annoncé l'envoi mercredi d'un
premier détachement d'une quinzaine de soldats
au Tchad et l'Irlande d'une cinquantaine d'hommes
début février pour préparer l'arrivée des troupes et
assurer leur sécurité. Des soldats du contingent
français déjà présent au Tchad devraient être aussi
affectés rapidement à l'Eufor. L'Eufor devrait être
au complet en mai ou juin prochain, vers le début
de la saison des pluies, a estimé un diplomate.
La tâche première des militaires européens sera de
prêter assistance aux 300 instructeurs de la mission
des Nations unies en Centrafrique et au Tchad
(MINURCAT), chargés de former 850 policiers
locaux pour la sauvegarde des camps de réfugiés
soudanais du Darfour et des sites de déplacés
tchadiens et centrafricains. L'action de l'Eufor sera
complémentaire de celle de l'unité mixte ONU-
Union africaine (MONUAD) qui doit faire respecter
la paix au Darfour, où depuis février 2003 une guerre
civile a, selon l'ONU, fait environ 200.000 morts
et déplacé plus de 2 millions de personnes.
Dans ce cadre, l'Eufor aura à protéger 241.000
réfugiés soudanais dans l'est du Tchad et 3.000
autres dans le nord-est de la Centrafrique, ainsi
que les 179.000 Tchadiens et 20.000 Centrafricains
déplacés, à l'intérieur de leurs pays respectifs, du
fait de l'insécurité dans ces régions. La force européenne
devra enfin protéger les humanitaires et les
convois d'aide aux réfugiés, parfois victimes d'attaques.
"L'objectif ultime est de permettre à ces
centaines de milliers de personnes de regagner
leurs villages au Soudan, au Tchad ou en
Centrafrique sans être inquiétées par les bandes
armées qui circulent de part et d'autre des frontières",
a souligné un diplomate.
L'opération sera commandée depuis le quartier
général du Mont Valérien, en banlieue de Paris, par
le général Nash, tandis que le général français
Jean-Philippe Ganascia, basé à Abéché (est du
Tchad), commandera sur le terrain. En raison de
l'urgence humanitaire, après son approbation en
septembre par la résolution 1778 du Conseil de
sécurité de l'ONU, l'Eufor aurait dû être déployée
dès novembre 2007. Mais les pays de l'UE ont
éprouvé des difficultés à dégager les moyens
aériens nécessaires, hélicoptères et avions de
transport.
Le 11 janvier, à la cinquième réunion des militaires
de l'UE, la France, la Belgique et la Pologne ont
finalement fourni les matériels qui manquaient
encore. L'armée française, qui constituera plus de
la moitié des soldats de l'Eufor, est présente depuis
plus de 20 ans au Tchad avec la force Epervier en
vertu d'un accord militaire avec N'Djamena, motivé
à l'époque par le souci de contrer les ambitions territoriales
et politiques libyennes.
Le chef de la diplomatie française Bernard
Kouchner a réaffirmé samedi à Kinshasa que
l'Eufor n'avait pas pour fonction de protéger le gouvernement
tchadien du président Idriss Deby Itno,
comme l'en soupçonnent des groupes rebelles qui
ont affronté les forces gouvernementales dans l'est
du Tchad fin 2007. Des ONG s'étaient également
inquiétées d'un risque de confusion des genres.
(AFP)
Côte d'Ivoire
La présidentielle peut-être retardée selon Kouchner
L'élection présidentielle en Côte d'Ivoire, annoncée pour fin juin, sera "peut-être
retardée un tout petit peu", a estimé dimanche à Ouagadougou le ministre français
des Affaires étrangères, Bernard Kouchner.
"C'était prévu en juin 2008.
Maintenant, il y a des obstacles
techniques" faisant que l'élection
présidentielle va "peut-être être retardée
un tout petit peu", a déclaré le
ministre français, présent à
Ouagadougou pour quelques heures
dans le cadre d'une mini-tournée africaine.
"La dernière fois, le président Gbagbo
avait dit juin", a-t-il poursuivi en évoquant
des discussions entre les chefs
d'Etat ivoirien Laurent Gbagbo et français
Nicolas Sarkozy au sommet
Union européenne (UE)-Afrique à
Lisbonne en décembre.
"Mais il y a des impératifs techniques.
Ce n'est pas grave que ce soit repoussé
d'un ou deux mois, franchement, ce
n'est pas ça le problème. Il faut que ça
ait lieu cette année sûrement", a ajouté
le ministre français.
M. Kouchner s'exprimait devant la
presse après des entretiens avec le
président burkinabé Blaise Compaoré
et son homologue Djibrill Bassolé, tous
deux engagés dans la médiation entre
les différents protagonistes de la crise
ivoirienne née d'une tentative de coup
d'Etat en septembre 2002.
La présidentielle en Côte d'Ivoire est
prévue fin juin et aucun report n'a été
annoncé. Mais le 23 janvier, un proche
de M. Gbagbo avait estimé que le
scrutin ne pourrait pas se tenir à cette
date si toutes les conditions n'étaient
pas réunies, notamment la fin des opérations
de recensement et l'établissement
des listes électorales.
L'accord de paix de Ouagadougou,
signé en mars 2007 par M. Gbagbo et
Guillaume Soro, chef de l'ex-rébellion
des Forces nouvelles (FN) devenu
depuis Premier ministre, prévoyait la
réunification de la Côte d'Ivoire et la
tenue d'une élection présidentielle
début 2008. En raison de nombreux
retard, deux accords complémentaires
ont été signés fin novembre fixant un
nouveau calendrier pour le désarmement
et le redéploiement de l'administration
dans le Nord, ainsi qu'une présidentielle
"au plus tard à la fin du premier
semestre 2008".
Selon M. Kouchner, les "difficultés
techniques" pour la tenue de la présidentielle
en juin sont liées notamment
à la mise à jour des listes électorales.
"Des gens sont devenus majeurs"
depuis l'établissement des dernières
listes électorales" pour le scrutin présidentiel
de 2000, a-t-il déclaré.
L'établissement de ces listes "c'est du
travail", a-t-il dit. "Je comprends très
bien que ce soit difficile", a-t-il ajouté,
avant de se féliciter de l'adhésion des
principaux acteurs politiques ivoiriens
au processus de sortie de crise.
L'accord de paix vise à réunifier la
Côte d'Ivoire, coupée en deux depuis
la tentative de coup d'Etat des FN,
ayant pris le contrôle du nord du pays,
tandis que le Sud est sous contrôle
des forces loyalistes.
Auparavant dans la journée, M.
Kouchner avait dit que la France souhaitait
que la présidentielle "se passe
au plus vite", "même si la date de juin
(2008) n'est pas retenue". Le chef de
la diplomatie française a par ailleurs
indiqué avoir discuté à Ouagadougou
de questions bilatérales, en évoquant
des "grands travaux dans le domaine
de l'éducation, des infrastructures
avec l'Agence française de développement
(AFD)".
Le prochain sommet de l'Union africaine
(UA) en Ethiopie (du 31 janvier au 2
février), la situation au Darfour (ouest
du Soudan) en proie à une guerre civile,
la force de l'UE (Eufor) attendue au
Tchad, ainsi que le Kosovo, ont également
été évoqués. Ces sujets ont été
abordés "puisque le Burkina Faso est
maintenant membre du Conseil de
sécurité" de l'ONU pour un mandat
d'un an (janvier 2008-janvier 2009), at-il
dit.
Arrivé dans la nuit de samedi à dimanche,
M. Kouchner devait quitter
Ouagadougou dans l'après-midi.
Avant, il s'était rendu en République
démocratique du Congo (RDC) et au
Rwanda.
France/Rwanda
A quand la normalisation des relations entre les deux pays ?
Kigali et Paris ont réaffirmé samedi, au cours de la visite du chef de la diplomatie
française au Rwanda, leur souhait de normaliser leurs relations tendues
depuis le génocide de 1994, mais les différends restent profonds et le chemin
"assez long", selon Bernard Kouchner.
L'intention y est, mais tout reste à
faire, ont déclaré en substance M.
Kouchner et le président rwandais
Paul Kagamé, avec qui le ministre s'est
entretenu durant plus d'une heure.
"Nous allons mettre les mécanismes
(nécessaires) en place" pour "se débarrasser
des obstacles fondés sur les
erreurs du passé", a déclaré M.
Kagamé.
De son côté, M. Kouchner indiquait
qu'une délégation rwandaise devrait se
rendre prochainement à Paris pour
poursuivre l'effort en vue d'une normalisation
des relations entre les deux pays,
amorcée avec l'arrivée au pouvoir en
mai 2007 du président français Nicolas
Sarkozy. "C'est un chemin assez long"
qu'il faut encore parcourir pour y parvenir,
avait lancé M. Kouchner au début de
sa visite éclair, la première d'un haut
responsable français depuis quatre ans.
Les principaux différends restent le rôle
controversé de la France pendant le
génocide et, plus récemment, les mandats
d'arrêt lancés par un juge français
contre des proches de M. Kagamé, à
l'origine de la rupture par Kigali des relations
diplomatiques avec Paris en
novembre 2006.
Le Rwanda accuse la France d'avoir
soutenu militairement, même après le
début des massacres, le régime extrémiste
hutu qui a planifié le génocide qui
a fait 800.000 morts, selon l'ONU, parmi
les Tutsis et Hutus modérés.
Kigali dénonce notamment le rôle de
l'armée française au cours de l'opération
militaro-humanitaire Turquoise,
accusant les soldats français d'avoir
permis la fuite de génocidaires, ce que
Paris a toujours nié. "Il faut travailler làdessus.
Nous devons travailler sur l'histoire",
a reconnu samedi M. Kouchner,
qui a estimé que la France avait commis
"une faute politique" au Rwanda, mais
s'est catégoriquement refusé à critiquer
le rôle de l'armée. "Quoiqu'il en soit, je
ne suis pas tellement optimiste", estimait
pour sa part dimanche Denis Polisi,
le vice-président de l'assemblée rwandaise
et membre influent du Front
patriotique rwandais (FPR, au pouvoir).
Les déclarations de M. Kouchner
"contrastent fort avec ce que nous
savons du rôle de la France. Il y a des
choses que l'on peut nuancer, mais il y
en d'autres qu'on ne peut pas", a-t-il
ajouté. En décembre 2007, M. Sarkozy
s'était entretenu avec M. Kagamé à
Lisbonne en marge du sommet UE-
Afrique, et avait déclaré que le génocide
(AFP)
rwandais "nous obligeait à réfléchir,
France comprise, à nos faiblesses ou
nos erreurs". "Il n'est pas question de
repentance", assurait toutefois une
source diplomatique française avant la
visite de M. Kouchner à Kigali.
Pour le ministre, il faut séparer "les problèmes
historiques et les problèmes
politiques", ainsi que "les problèmes
légaux et les problèmes politiques". Il
faisait alors référence aux mandats d'arrêt
lancés par le juge antiterroriste français
Jean-Louis Bruguière visant neuf
proches de M. Kagamé, dans le cadre
de l'enquête sur l'attentat, le 6 avril
1994, contre le président rwandais de
l'époque, Juvénal Habyarimana, qui
avait servi de déclencheur au génocide.
En octobre, Bernard Kouchner avait
semblé prendre ses distances avec
cette procédure. "Les preuves n'abondent
ni dans un sens, ni dans l'autre et
elles sont toutes discutables", avait-il
dit, ajoutant: "Je ne veux pas qu'on
confonde les assassinés et les assassins".
Une position certainement appréciée
par Paul Kagamé qui a présenté samedi
le ministre comme un "ami", rencontré
au Rwanda durant le génocide, alors
qu'il était chef des rebelles du FPR et
que M. Kouchner tentait notamment
d'ouvrir des corridors humanitaires.
(AFP)
Mardi 29 janvier 2008

Souris: allaiter des nouveau-nés au
sein les protègerait de l'asthme
L'asthme, maladie respiratoire chronique en augmentation
constante ces dernières décennies et qui touche
majoritairement les enfants, est "la conséquence d'une
réponse immunitaire inappropriée contre des substances
présentes dans l'air appelées allergènes", rappellent les
UN (E) GESTIONNAIRE FINANCIER
COMPTABLE
Profil, Qualification requis et
Conditions Particulières
Le ou (la) Gestionnaire Financier (e)
Comptable de nationalité nigérienne avec
une Maîtrise (Bac +4) en gestion des
entreprises ou tout autre diplôme équivalent
doit avoir un minimum de cinq (05)
années d'expérience confirmée à un poste
de gestionnaire de services publics ou
avoir assumé des responsabilités en finances
et comptabilité privée.
Libre de tout engagement, il (elle) doit maîtriser
parfaitement l'outil informatique et
particulièrement un logiciel comptable
(Excel MS-Project, SAGE / SARI,
TomPro..) et être capable de travailler sous
pression au sein d'une équipe multiculturelle.
UN(E) ASSISTANT(E ) ADMINISTRATIF
(VE)
Profil, Qualification requis et
Conditions Particulières
L'Assistant (e) Administratif (ve) de nationalité
nigérienne et d'un niveau d'études
universitaires (Minimum Bac + 3) ou équivalent
dans le domaine comptable et admi-
I NCROYABLE MAIS VRAI
Le policier se déguisait
en femme pour jouer la
dame de compagnie
Selon les Dernières nouvelles d'Alsace,
qui révèle l'affaire dans son édition de
dimanche, les faits remontent à 2005,
lorsqu'un Strasbourgeois à la recherche
d'une dame de compagnie passe une
annonce dans la presse locale.
L'homme âgé de 81 ans et veuf souhaitait
converser avec une femme pour
combler ses journées.
Selon le quotidien, l'octogénaire reçoit
alors une réponse d'une certaine
Dominique affirmant être également
veuve et recherche un peu de compagnie.
Tous deux se voient alors régulièrement,
mais le temps passe et intrigué
par le comportement de sa dame de
compagnie, il décide de faire appel à un
détective pour une enquête.
Les surveillances finissent par révéler
que Dominique est un homme qui se
déguise avant chaque rencontre.
La victime dépose alors plainte au commissariat
qui saisit le parquet de
Strasbourg.
Interpellé jeudi, le policier âgé de 37 ans
a été placé en garde à vue et déféré
samedi soir au parquet qui a ouvert une
information judiciaire pour "abus de faiblesse",
a indiqué la source judiciaire.
(AP)
Mardi 29 janvier 2008
SCIENCES ET TECHNOLOGIE
chercheurs de l'unité "Maladies infectieuses, auto-immunes
et allergiques" de l'Inserm. De nombreuses études
suggéraient un rôle protecteur de l'allaitement sur le
développement des maladies allergiques, mais les
mécanismes de cette protection n'étaient à ce jour pas
encore élucidés, selon les chercheurs. Ils ont donc exposé
des souris --mais pas leurs petits-- à des allergènes
diffusés dans l'air, qui sont passés en quelques heures
MANAGEMENT FOR ENTREPRISE CONSULT
886 Avenue Charles DE GAULLE
BP 12 790 Téléphone 20 73 83 96
Niamey – NIGER
www.mec-niger.net
Recherche pour un Projet de Développement
nistratif et un minimum de cinq (5) années
d'expérience professionnelle dans l'assistance
administrative aux entreprises, projets,
cabinets/bureaux d'études ou administrations
d'organismes ou ONG internationales.
Disponible immédiatement il (elle) a
également :
- une bonne aptitude à travailler sous
pression au sein d'une équipe multiculturelle,
- une bonne connaissance des circuits
administratifs nigériens;
- une bonne connaissance des procédures
des principaux bailleurs de fonds.
- une bonne maîtrise de l'outil informatique
(Word, Excel MS-Project, SAGE / SARI..)
Dépôt des dossiers de candidature
Les candidats remplissant les conditions
requises sont priés de déposer leur dossier
de candidature au plus tard le
mercredi 06 février 2008 à 12heures
30mns à l'adresse suivante : ANPE BP :
13 222
Niamey Tel: 00227 20 73 33 84 Fax: 00227
20 73 70 31
Composition des dossiers
- Une demande manuscrite ;
-Un curriculum vitae (CV) détaillé ;
-Les copies légalisées des diplômes ;
-Une lettre de motivation ;
-Un certificat de nationalité ;
-Un casier judicaire datant de moins de
trois mois ;
dans le lait des mères.
"Nous avons observé qu'une fois devenus adultes, les
souriceaux allaités par des mères exposées à des allergènes
étaient résistants à l'induction d'asthme", explique
Valérie Verhasselt, qui a mené cette étude au sein de
l'Inserm. La réponse allergique diminuait de 60 à 80%
par rapport aux souriceaux allaités par des mères non
exposées. Les chercheurs ont expliqué cette situation
par la présence conjointe dans le lait de l'allergène et
eau vive
11
d'une molécule immunosuppressive --naturellement
abondante dans le lait maternel--, qui empêche l'activation
du système immunitaire et "favorise le développement
d'un état de tolérance". Selon Valérie Verhasselt,
"cette étude pourrait permettre de définir de nouvelles
stratégies de prévention en modifiant par exemple les
pratiques d'allaitement et la qualité des laits artificiels".
(AFP)
AVIS D'APPEL D'OFFRES
1. Dans le cadre de ses activités au Niger, notamment la
mise en œuvre du Programme Eau et Assainissement
pour un Développement Durable dans 12 communes du
Niger sur financement de l'Union Européenne, Eau Vive
Niger lance le présent appel d'offres en un lot unique pour
l'acquisition d'un (1) véhicule de type station wagon 4x4.
Les caractéristiques minimales du véhicule sont précisées
dans le dossier d'appel d'offres.
2. Les fournisseurs habilités peuvent retirer le dossier
d'appel d'offres au bureau d'Eau Vive Niger (Service
Administration Gestion) sis au N° 473 Plateau 1, Avenue
du fleuve Niger BP : 11 156 - Niamey - Tel : 20 72 49 90;
Fax : 20 72 49 91 contre paiement de la somme non remboursable
de 30 000 FCFA.
3. Les offres rédigées en français doivent être adressées
à Eau Vive Niger sous pli fermé selon les conditions précisées
dans le dossier d'appel d'offres au plus tard le
04/02/2008 à 09 heures précises.
4. l'ouverture des plis aura lieu le même jour, dans la salle
de réunion d'Eau Vive Niger en présence des représentants
des soumissionnaires qui le souhaitent à 09 heures
30 minutes.
H O R O S C O P E
21 mars - 19 avril
23 juillet - 21 aout
22 nov. - 21 dec.
C e
e que vous avez
à faire devrait
vous sembler plus
clair que précédem-
ment.
BELIER
L I O N
Ceux eux qui emmé-
nagent trou-
veront bien vite leurs
marques.
Aurez-vous urez-vous les
nerfs assez
solides pour support-
er les contraintes
d’une double vie?
20 avril - 20 mai
22 aout - 21 sept.
22 dec. - 20 janvier
TAUREAU
La a vie de couple,
Vous ous nouerez ou
vous entretien-
drez d’excellentes
rapports avec vos
voisins.
ça se travaille,
pour être sur la même
longueur d’onde.
VIERGE
Vous ous pourriez
vous faire un
ami pour la vie.
21 mai - 21 juin
22 sept. - 22 oct.
21 janv, - 18 fevrier
GEMEAUX
Vous ous pourriez
avoir un coup de
coeur pour un chien
ou un chat qui a
besoin d’un maître.
BALANCE
Votre otre situation
financière ira
en s’améliorant.
Le e fruit de vos
efforts se con-
crétisera bientôt.
22 juin - 22 juillet
22 oct. - 21 nov.
19 fev. - 20 mars
CANCER
Fa aites-vous
ites-vous
Vous ous utiliserez
votre énergie à
bon escient et serez
plus productif que
jamais.
plaisir, plaisir,
explorez
vos goûts en matière
de décoration.
SCORPION
SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS
Votre otre bonne
humeur sera
communicative.
PHARMACIES
C Pop. Banizoumbou
CLa Patience (Lacouroussou)
CPoint D
CNouveau Marché
CComplexe
CTerminus
CLako
COUA
C2è Forage
CPlateau
CRoute Tillabéry
DE GARDE
Du Samedi 26 Janvier au
Samedi 02 Février 2008
CPop. Hôpital (sauf les dimanches)
NUMEROS UTILES
Renseignement : 12
Sapeurs pompiers : 18
Réclamations : 13
Police secours : 17
Hôpital: 72 22 53
Médecins de nuit : 73 47 37

12 SPORTS
Assemblée générale élective de la Fédération nigérienne de basket-ball (FNBB)
M. Ibrahim Yacouba élu président de la fédération
La fédération nigérienne de basket-ball a tenu, le week-end dernier
dans la salle de réunion de l'hôtel Concorde de Niamey, les assises
de son assemblée générale élective. La cérémonie d'ouverture de
ces travaux s'est déroulée sous la présidence du secrétaire général
du Ministère de la Jeunesse et des Sports. On notait également la
présence du président du COSNI et de ceux des différentes fédérations
sportives ainsi que de nombreux invités.
En prononçant l'allocution d'ouverture,
le Secrétaire général du
Ministère de la Jeunesse et des
Sports M. Mahamane Guéro a indiqué
que la tenue d'une assemblée générale
a toujours constitué l'un des temps forts
de la vie d'une association sportive.
C'est l'occasion pour tous les membres,
devrait-il ajouter, de discuter des choses
importantes, en émettant des critiques
constructives, dans le sens de l'amélioration
du fonctionnement de l'association.
En somme, devrait souligner M.
Guéro Mahamane, c'est un lieu d'infor-
AVIS DE PERTE
mation, de formation, et de prise de
décisions.
Selon le sécrétoire général du Ministère
de la Jeunesse et des Sports, l'assemblée
générale offre la possibilité de faire
des projections. M. Guéro Mahamane a
enfin émis les vœux que l'équipe qui
sera issue des élections de cette
assemblée générale, entretienne une
franche collaboration avec son département
ministériel, pour que tous ensemble,
ils puissent mener le même combat;
celui de l'éducation de la jeunesse
nigérienne par le biais de la pratique du
Avis est donné de la perte d'un acte de cession, concernant la parcelle C de
l'îlot 2137 du lotissement Yantala établi au nom de Monsieur BERE HIMA,
conformément à l'attestation de perte N° 07/CPT/MI établie par le
Commissaire de Police du Commissariat de Police de la ville de Tibiri-Maradi
le 18 janvier 2008.
Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer en
l'Etude de Maître OUSSEINI ALI Moumouni, Notaire, 114, rue du Festival
Niamey, Quartier Maourey ou au service de la Conservation de la Propriété
et des Droits fonciers du Niger (Service des Domaines) à Niamey.
COMMUNIQUE
Une société de construction, bâtiment et travaux publics
cherche pour engagement à un poste de responsabilité
un cadre de haut niveau ayant une solide expérience en
matière de gestion des entreprises et gestion des
chantiers et qui maîtrise l'outil informatique. Les candidats
intéressés doivent transmettre à l'ANPE qui transmettra
:
- Un CV détaillé,
- Une copie légalisée des diplômes,
- Une photo d'identité,
au plus tard le 05 février 2008
LE SAHEL
Place du Petit Marché ;
BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tel : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90;
E-mail : onep@intnet.ne
Site web : tamtaminfo.com
Directeur de Publication
SAÏDOU DAOURA
Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux
(DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Réd. en chef: B. Fatouma Idé
Réd.chef-adjoint: Issaka Saïdou
Secrétaire de rédaction: Oumarou Ali
Direction Technique
Directeur: Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87
Réd. en chef informatique: Elhadj Tinni AbdoulWahid
Direction Commerciale
Directrice: Sophie Ledru Gazéré: 20 73 22 43
Composition : ONEP
Tirage : 2500 exemplaires
MOTS
C
R
O
I
S
E
S
du
basket-ball.
Auparavant, le président sortant de la
fédération nigérienne de basket-ball,
maître Seyni Yayé, a dans son allocution
fait une sorte de bilan sommaire des
activités menées pendant ces quatre
dernières années par le bureau exécutif.
Il a ajouté que les deux objectifs majeurs
qui étaient assignés à ce bureau en
2003, étaient la stabilisation de son
fonctionnement et la préparation du
Niger aux 5émes jeux de la
Francophonie. Maître Seyni Yayé a noté
avec satisfaction que ces deux objectifs
ont été atteints, et le bureau a remis la
fédération sur les rails et a relevé certains
grands défis. L'assemblée
générale s'est par la suite penchée sur
le rapport du comité directeur fédéral, le
rapport des activités du bureau exécutif;
et le rapport financier du bureau exécutif.
A la fin des travaux, l'assemblée
CAN 2008
Le programe d’aujourd’hui
29 JAN, 18:00 CÔTE D'IVOIRE - MALI
29 JAN, 18:00 NIGÉRIA - BÉNIN
Étude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane, Notaire;
Rue du Petit Marché, Face Photo ADC ; BP. 11.754 Niamey-Niger;
Tél.21.76.58.18-Tel/Fax: 20.73.97.88; Email : inazelabder@yahoo.fr
CONSTITUTION DE SOCIETE
Aux tenues des actes reçus le 18
Janvier 2008 par le Notaire soussigné,
il a été constitué une société dont les
caractéristiques suivent :
Dénomination : " G. A. TECHNOLO-
GIE NIGER ".
Forme : Société à Responsabilité
Limitée
Objet : L'importation de matériels
d'équipement et prestations de services
; Génie - Civil - Bâtiments ; Etude,
Conseil et Télécommunications ;
Informatique et Energie ; La location
d'équipements et engins ; La vente
d'équipements BTP, agricoles, d'énergie
; Les études et conseils en génie
civil, topographique, hydraulique et
aménagements ; La construction de
bâtiments, forages, puits et de barrages
; Les bâtiments et travaux
publics (BTP) ; La construction, l'aménagement
ou la réhabilitation des
routes ; Les aménagements agricoles
et hydrauliques ; Les travaux
hydrauliques et énergétiques ; Les
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
études géotechniques ;
Siège social : Niamey. Village de la
Francophonie, villa numéro 232,
BP.743 (République du Niger).
Durée : 99 ans à compter de la date
d'immatriculation.
Capital : Deux millions (2.000.000)
de Francs CFA, divisé en deux cents
(200) parts de DIX MILLE (10.000)
Francs CFA chacune, numérotées de
01 à 200 entièrement souscrites et
libérées en numéraire.
Gérant : Monsieur DENNIS François,
demeurant à Niamey.
Dépôt Légal : Deux copies des pièces
constitutives ont été déposées au
Greffe du Tribunal de Grande Instance
Hors Classe de Niamey, le 25 Janvier
2008. Immatriculation : La société a
été immatriculée au Registre du
Commerce et du Crédit Mobilier de
Niamey le même jour sous le numéro
RCCM-NI-NIA-2008-B-185.
Pour avis, le Notaire.
H O R I Z O N T A L E M E N T
1. Tiges métalliques pour attiser le feu ;
2. Membrane de l’oeil - Enjolivée;
3. Tamis - Demi-frère;
4. L’étain - Risqué- Possèdent;
5.Qui a tout quitté- Obtempéré;
6. Crier dans les bois- Habitant;
7. Phase d’accueil - Cours d’Espagne - Interjection;
8. Tressas - Exil;
9. Tube placé après une opération pour évacuer des liquides pathologiques-
Economiste français ;
10. Aiguës.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
V E
R TICALE
M ENT
Solution du
générale a procédé à l'élection du nouveau
bureau qui est composé de douze
membres avec comme président M.
Ibrahim Yacouba, inspecteur principal
des douanes et comme secrétaire
général, M. Saley Amadou Djingarey.
l Oumarou Moussa
CAN 2008
Le Sénégal vers
la sortie ?
Battu par l'Angola (3-1), le
Sénégal a considérablement
hypothéqué ses chances de
participer aux quarts de finale
de la CAN. D'autant que la
Tunisie s'est imposée face à
l'Afrique du Sud (3-1) pour
s'emparer de la tête du groupe
D. Avec un nul lors de la dernière
journée, elle sera qualifiée.
PREMIER TOUR
GROUPE D
SENEGAL - ANGOLA : 1-3
Buts: Diagne-Faye (20e) pour le Sénégal -
Manucho (50e, 66e), Flavio (79e) pour
l'Angola
Après le triste match nul face à la Tunisie (2-
2) pour son entrée en lice dans la compétition,
le Sénégal d'Henri Kaspercsak jouait
gros pour son deuxième test du groupe D et
face à la surprenante formation angolaise,
auteur d'un bon match nul devant l'Afrique du
Sud, les Lions de la Teranga devaient
assurément se méfier. Bousculé dans les
premières minutes du match, les coéquipiers
de Mamadou Niang ont eu besoin d'un quart
d'heure pour prendre leurs marques et rentrer
dans ce match. Dominateurs physiquement,
les Lions de la Teranga multipliaient
alors les attaques mais Diouf comme Niang
manquaient d'efficacité pour ouvrir la marque
et c'est d'ailleurs Diagne-Faye qui prêtait
main forte à ses attaquants pour ouvrir le
score suite à une belle remise de
Souleymane Camara (20e). De son côté,
l'Angola n'abdiquait pas et proposait même
une sacrée opposition de style en jouant un
jeu fait de vivacité et de vitesse face à la puissance
sénégalaise.
(Eurosport)
1. Hommes de métiers;
2. La Perse d’autrefois- Espacement;
3. Situé- Breuvage divin ;
4. Difficultés - Patrie d’Abraham - Caractères du
timide;
5. Se sert- Devise d’Afrique du sud;
6. Brève communication- Vieille planche;
7. Faisait voir rouge- Rivrière d’Ehiopie- Sigle national;
8. Recouvert d’une couche sucrée- Unité d’information;
9. Tête couronnée - Femelle du lièvre;
10. Penchants, hostiles ou bienveillants.
numéro précédent
T E N D R E M E N T
R A P L A T O N A O
A L A V A N U A V U
V I S A R A S O I R
A A A T A A S N O B
I N C A A N E A L I
L E M M E S A S O L
L S A T T A M A N L
E A S A U N A S A O
S O U M I S S I O N
Mardi 29 janvier 2008