Ali Fassi Fihri peut-il sauver le foot ? - Maroc Hebdo International
Ali Fassi Fihri peut-il sauver le foot ? - Maroc Hebdo International
Ali Fassi Fihri peut-il sauver le foot ? - Maroc Hebdo International
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Maroc</strong><strong>Hebdo</strong><br />
<strong>Ali</strong> <strong>Fassi</strong> <strong>Fihri</strong> <strong>peut</strong>-<strong>il</strong> <strong>sauver</strong> <strong>le</strong> <strong>foot</strong> ?<br />
<strong>Maroc</strong><strong>Hebdo</strong><br />
N° 857 du 16 au 22 octobre 2009 INTERNATIONAL<br />
L’espion qui nous<br />
revient d’Alger<br />
<strong>Maroc</strong> 15 DH - France 3 Euro - Espagne, Belgique, Al<strong>le</strong>magne et Italie 3,90 Euro - Canada 5,95 $ - USA 6,75 $<br />
Hassan Jaber, magistrat<br />
La justice à<br />
visage humain<br />
Les accidents de la route<br />
Comment arrêter<br />
<strong>le</strong> massacre<br />
<strong>Ali</strong> Sa<strong>le</strong>m Tamek<br />
et ses complices sahraouis<br />
jugés pour intelligence<br />
avec l’ennemi<br />
Une857 n1.indd 1 14/10/09 19:34:24
page3-10 15/10/09 14:33 Page 3<br />
MAROC HEBDO INTERNATIONAL - 18e ANNÉE - N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
10<br />
20<br />
36<br />
46<br />
28<br />
50<br />
10<br />
20<br />
26<br />
34<br />
46<br />
SOMMAIRE<br />
Actualité<br />
Droit de réponse de Hassan Alaoui<br />
“Ma plus grande préoccupation<br />
est la promotion du <strong>Maroc</strong>”<br />
Tentative de détournement à l’Anapec<br />
L’escroquerie déjouée<br />
Le Conse<strong>il</strong> économique et social voit enfin <strong>le</strong> jour<br />
Les salariés, ma<strong>il</strong>lon faib<strong>le</strong><br />
E<strong>le</strong>ction du président de la chambre des Conse<strong>il</strong><strong>le</strong>rs<br />
Biad<strong>il</strong>lah au forceps<br />
Sensib<strong>il</strong>isation sur <strong>le</strong> A H1N1 en faveur des hajjs<br />
Pas de pè<strong>le</strong>rinage sans vaccin<br />
Hassan Sentissi, président des industriels de la pêche<br />
“La nouvel<strong>le</strong> stratégie de la pêche<br />
est une feu<strong>il</strong><strong>le</strong> de route pour <strong>le</strong> secteur”<br />
Couverture<br />
<strong>Ali</strong> Sa<strong>le</strong>m Tamek et ses complices sahraouis jugés pour<br />
intelligence avec l’ennemi<br />
L’espion qui nous revient d’Alger<br />
Les partis politiques réagissent<br />
Condamnation unanime<br />
Politique<br />
Portrait de Hassan Jaber, juge à Casablanca<br />
La justice à visage humain<br />
La guerre des routes poursuit son cortège macabre<br />
Comment arrêter <strong>le</strong> massacre<br />
4.000 morts par an dans des accidents au <strong>Maroc</strong><br />
Une question de respect de la loi<br />
Vers une “dynastie Sarkozy”<br />
La France, république bananière?<br />
La chronique de Gabriel Banon<br />
L’obamania a encore frappé<br />
Économie<br />
Stratégie nationa<strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> Numeric 2013<br />
Un rendez-vous à ne pas rater<br />
De nombreux hôtels risquent la rétrogradation<br />
Purge en perspective<br />
Société et culture<br />
Les déboires de l’équipe nationa<strong>le</strong> de <strong>foot</strong>ball<br />
<strong>Ali</strong> <strong>Fassi</strong> <strong>Fihri</strong> <strong>peut</strong>-<strong>il</strong> <strong>sauver</strong> <strong>le</strong> <strong>foot</strong>?<br />
2ème Salon du cheval à El Jadida<br />
Une tradition équine à préserver<br />
Recrudescence de la criminalité à Salé<br />
Les habitants crient <strong>le</strong>ur désarroi<br />
Mohamed Hassar, directeur de Pasteur Casablanca<br />
“La quantité de vaccins introduits au <strong>Maroc</strong><br />
est ridicu<strong>le</strong>ment basse”<br />
Omar Saddiqi, géologue<br />
“Le <strong>Maroc</strong>, une aventure géologique<br />
de 3 m<strong>il</strong>liards d’années”<br />
La chronique de Mustapha Sehimi<br />
Un frère encombrant...
page3-10 15/10/09 14:33 Page 4<br />
© Ph.MHI<br />
FILDIRECT<br />
•LE PRÉSIDENT DU RNI REPREND LA DÉLÉGATION ACCORDÉE<br />
À SALAHEDDINE MEZOUAR<br />
Mansouri se rebiffe<br />
Mustapha Mansouri.<br />
Encore des soubresauts au sein de la direction<br />
du RNI. Après la réunion spécia<strong>le</strong><br />
du comité exécutif du 7 octobre 2009, voici<br />
une deuxième convocation de cette même<br />
instance qui complique <strong>le</strong>s données existantes.<br />
Nouveau président délégué depuis cette<br />
date, Salaheddine Mezouar, ministre de l’Économie<br />
et des Finances, s’était vu confier par<br />
une <strong>le</strong>ttre en bonne et due forme du président<br />
en titre de ce parti, Mustapha Mansouri,<br />
<strong>le</strong>s attributions afférentes à la gestion et à<br />
l’animation de la vie organique.<br />
Une solution transactionnel<strong>le</strong> qui permettait,<br />
sur la base d’un compromis responsab<strong>le</strong>, de<br />
dépasser des divergences qui ne pouvaient<br />
que déstab<strong>il</strong>iser cette formation de la majorité.<br />
Or, jusqu’où allait cette délégation? Sans doute<br />
a<strong>le</strong>rté par des initiatives qui n’avaient pas son<br />
agrément, Mustapha Mansouri se fendait<br />
d’une correspondance à tous <strong>le</strong>s corps constitués<br />
et aux institutions nationa<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong>ur<br />
préciser qu’<strong>il</strong> était toujours <strong>le</strong> responsab<strong>le</strong><br />
numéro Un du RNI et qu’aucune modification<br />
n’avait été apportée à son statut. Salaheddine<br />
Mezouar ne l’entendait certainement<br />
pas de cette ore<strong>il</strong><strong>le</strong> en convoquant de son propre<br />
chef une réunion du comité exécutif pour<br />
<strong>le</strong> mercredi 14 octobre, mettant ainsi Mustapha<br />
Mansouri devant un fait accompli. Celui-<br />
4 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
ci réagissait et corrigeait cette convocation en<br />
l’annulant et en lui substituant une nouvel<strong>le</strong><br />
dûment signée par lui es-qualité.<br />
Cette réunion s’est ouverte dans un climat<br />
peu favorab<strong>le</strong>. Dès <strong>le</strong> départ, quatre ministres<br />
(Mezouar, Boussaïd, Benkhadra et Birou)<br />
invoquent un point d’ordre puis quittent la<br />
sal<strong>le</strong>, suivis d’a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs par Rachid Talbi Alami<br />
et Mohamed Ibn Ta<strong>le</strong>b. Les autres membres,<br />
eux, restent et débattent de l’ordre du jour<br />
fixé. Il est ainsi décidé qu’un “groupe de<br />
contact” formé de Mohamed Aoujjar et de<br />
Hadj Mohamed Bouhdoud prenne langue<br />
avec <strong>le</strong> “groupe des six” pour <strong>le</strong>s ramener à<br />
me<strong>il</strong><strong>le</strong>ure composition.<br />
M. Mansouri insiste pour faire prévaloir un<br />
esprit de responsab<strong>il</strong>ité et d’unité devant s’imposer<br />
à tous. Il entend que <strong>le</strong> cadre démocratique<br />
des instances organiques du RNI<br />
soit respecté pour permettre la mise à plat<br />
des problèmes existants. Il n’exclut pas, <strong>le</strong> cas<br />
échéant, une prochaine convocation du<br />
Conse<strong>il</strong> national pour que tout un chacun<br />
assume ses responsab<strong>il</strong>ités. Il souligne qu’un<br />
mondat lui a été confié par des m<strong>il</strong>liers de<br />
congressistes en 2007 et qu’<strong>il</strong> honorera cette<br />
mission dans <strong>le</strong>s me<strong>il</strong><strong>le</strong>ures conditions qui<br />
soient. Comme pour davantage compliquer<br />
une situation déjà délicate, Mustapha Mansouri<br />
a posé clairement au Premier ministre,<br />
Abbas El <strong>Fassi</strong>, dès mercredi 14 octobre, <strong>le</strong><br />
problème de la place et du rô<strong>le</strong> du RNI dans<br />
<strong>le</strong> gouvernement et la majorité par<strong>le</strong>mentaire.<br />
Il juge pratiquement irrecevab<strong>le</strong> la défa<strong>il</strong>lance<br />
des autres partis de la majorité qui ont<br />
apporté <strong>le</strong>urs voix au candidat du PAM pour<br />
la présidence de la Chambre des Conse<strong>il</strong><strong>le</strong>rs.<br />
Avec sept ministres dans <strong>le</strong> cabinet actuel et<br />
près de 80 sièges dans <strong>le</strong>s deux Chambres, <strong>il</strong><br />
estime que <strong>le</strong> RNI est en droit d’exiger une<br />
discipline minima<strong>le</strong> des autres partis de la<br />
majorité. Poussera-t-<strong>il</strong> jusqu’au retrait? Certainement<br />
pas parce qu’<strong>il</strong> tient à la stab<strong>il</strong>ité gouvernementa<strong>le</strong>.<br />
Mais fort de la confiance de<br />
SM <strong>le</strong> Roi, <strong>il</strong> entend exercer la plénitude de<br />
ses fonctions de président du RNI, une mission<br />
dont <strong>il</strong> est comptab<strong>le</strong> devant <strong>le</strong>s seu<strong>le</strong>s<br />
instances de son parti.<br />
Mu.S<br />
• UNION DE L’UIPA<br />
Faire entendre la voix<br />
des Pa<strong>le</strong>stiniens<br />
La cause pa<strong>le</strong>stinienne a occupé une grande<br />
lors de la troisième session du Comité exécutif<br />
de l’Union interpar<strong>le</strong>mentaire arabe<br />
(UIPA) réunie au siège du Par<strong>le</strong>ment marocain<br />
à Rabat <strong>le</strong>s 12 et 13 octobre 2009. Dans<br />
son communiqué, <strong>le</strong> Comité a ainsi vivement<br />
condamné <strong>le</strong>s exactions de l’occupant<br />
israélien contre <strong>le</strong>s Pa<strong>le</strong>stiniens. «Ce qui se<br />
passe actuel<strong>le</strong>ment à Al Qods ne <strong>peut</strong> être décrit<br />
que comme un crime aggravé contre l’humanité»,<br />
a déclaré à ce propos <strong>le</strong> secrétaire général<br />
de l’UIPA, <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong>ain Noureddine<br />
Bouchkouj. Le Comité a aussi décidé de la<br />
création d’un groupe par<strong>le</strong>mentaire chargé<br />
d’exposer la tragédie de la population de Gaza<br />
auprès de la prochaine réunion de l’Union<br />
par<strong>le</strong>mentaire internationa<strong>le</strong> à Genève. «Le<br />
Par<strong>le</strong>ment arabe doit assumer ses p<strong>le</strong>ines responsab<strong>il</strong>ités<br />
pour faire parvenir au monde la<br />
voix des Pa<strong>le</strong>stiniens opprimés et assiégés dans la<br />
bande de Gaza», a déclaré à ce propos <strong>le</strong> président<br />
de la Chambre des Représentants<br />
marocaine, Mustapha Mansouri.<br />
• DISTINCTION ROYALE<br />
Un wissam<br />
pour John Pérez<br />
Le lieutenant-colonel John Pérez, commandant<br />
du Régiment royal de Gibraltar<br />
de l’armée britannique a été décoré cette<br />
semaine par Sa Majesté <strong>le</strong> Roi Mohammed<br />
VI du Wissam du Mérite M<strong>il</strong>itaire,<br />
devenant ainsi <strong>le</strong> premier non-<strong>Maroc</strong>ain à<br />
recevoir cette distinction, rapporte Europa<br />
Sur. La décoration de l’officier du Rocher a<br />
été remise par Ahmed Anejjar, responsab<strong>le</strong><br />
de l’Infanterie de l’Armée marocaine.<br />
Pour Europa Sur, <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> a voulu mettre<br />
en relief «<strong>le</strong>s efforts<br />
consentis par <strong>le</strong> lieutenant-colonel<br />
Pérez<br />
pour raffermir la coopération<br />
entre <strong>le</strong>s Forces<br />
Armées Roya<strong>le</strong>s et<br />
l’armée de Sa Majesté<br />
britannique en général,<br />
et avec <strong>le</strong> Régiment<br />
Royal en particulier».<br />
© Ph.DR
page3-10 15/10/09 14:33 Page 6<br />
© Ph.AFP<br />
FILDIRECT<br />
INFOEXPRESS<br />
Gestion déléguée<br />
La cour d’appel administrative<br />
de Marrakech a<br />
confirmé, mardi 13 octobre<br />
2009, <strong>le</strong> jugement du<br />
tribunal administratif<br />
d’Agadir déclarant la<br />
suspension de l’exécution<br />
de la gestion déléguée du<br />
transport urbain d’Agadir<br />
accordée par Rachid F<strong>il</strong>ali,<br />
wali de la région Sous-<br />
Massa-Drâa, à la société<br />
Alsa. La cour estime qu’<strong>il</strong> y<br />
avait effectivement des<br />
vices de forme concernant<br />
la procédure des marchés<br />
publics.Au niveau du fond,<br />
l’arrêté de la cour a tenu<br />
compte de deux éléments:<br />
l’urgence et l’existence<br />
d’une contestation recevab<strong>le</strong>.<br />
Le wali a <strong>le</strong> droit de<br />
se pourvoir en cassation<br />
auprès de la chambre<br />
administrative de la Cour<br />
suprême. Mais ce pourvoi<br />
n’a pas un effet suspensif.<br />
•UNE RÉSOLUTION DE LA 4 ÈME COMMISSION<br />
DE L’ONU SUR LE SAHARA<br />
Pas de référendum classique<br />
© Ph.AFP<br />
Christopher Ross,envoyé special<br />
de l’ONU au Sahara.<br />
Le <strong>Maroc</strong> s’est félicité, mercredi<br />
14 octobre 2009, de<br />
l’adoption par la quatrième<br />
Commission de l’Assemblée<br />
généra<strong>le</strong> de l’ONU d’une résolution<br />
sur <strong>le</strong> Sahara marocain<br />
qui, en s’abstenant une nouvel<strong>le</strong><br />
fois de faire mention du<br />
référendum classique à options<br />
extrêmes, écarte <strong>le</strong>s approches<br />
dogmatiques que certaines parties<br />
continuent à vouloir ressusciter.<br />
"Plus<br />
particulièrement, la quatrième<br />
Commission a confirmé <strong>le</strong>s<br />
dispositions des résolutions du<br />
Conse<strong>il</strong> de sécurité, notam-<br />
ment <strong>le</strong>s résolutions 1813 (avr<strong>il</strong> 2008) et 1871(avr<strong>il</strong> 2009) qui mettent<br />
l’accent, notamment, sur <strong>le</strong>s efforts consentis depuis 2006 et <strong>le</strong>s développements<br />
subséquents, en référence claire à l’initiative d’autonomie<br />
présentée par <strong>le</strong> Royaume ", indique un communiqué de la Mission<br />
permanente du <strong>Maroc</strong> auprès de l’ONU. El<strong>le</strong> souligne éga<strong>le</strong>ment "la responsab<strong>il</strong>ité<br />
qui incombe aux Etats de la région de coopérer avec <strong>le</strong>s<br />
efforts des Nations Unies mais aussi <strong>le</strong>s uns avec <strong>le</strong>s autres pour contribuer<br />
à la réalisation des progrès sur la voie d’une solution politique de<br />
compromis ", insiste la même source.<br />
•CONSÉCRATION<br />
Rachida Dati<br />
au musée Grévin<br />
Rachida Dati, l’élégante députée européenne<br />
d’origine marocaine, a été<br />
immortalisée, <strong>le</strong> 13 octobre 2009, par<br />
une statue en cire à son effigie et vêtue<br />
de son ta<strong>il</strong><strong>le</strong>ur pantalon noir préféré, dans <strong>le</strong><br />
prestigieux Musée Grévin à Paris.<br />
Le panthéon populaire de la célébrité. Par sa<br />
force de caractère et son audace, Rachida Dati,<br />
ancienne ministre de la Justice, a marqué la<br />
France en introduisant la diversité dans <strong>le</strong><br />
monde politique français, ce qui lui a valu cette<br />
consécration. Avec auprès d’el<strong>le</strong> son mentor<br />
Simone Ve<strong>il</strong>, qui ve<strong>il</strong><strong>le</strong> sur el<strong>le</strong> dans la vie et <strong>le</strong><br />
fera encore en trois dimensions, <strong>le</strong>s deux amies<br />
seront <strong>le</strong>s uniques femmes politiques du<br />
Musée pour cette col<strong>le</strong>ction.<br />
• JEU D’ÉCHECS<br />
Une éco<strong>le</strong> Karpov<br />
à Rabat<br />
Le champion mondial russe<br />
des échecs Anatoli Karpov va<br />
effectuer une visite au<br />
<strong>Maroc</strong> du 5 au 10 novembre,<br />
où <strong>il</strong> devra notamment<br />
procéder à l’ouverture de<br />
l’éco<strong>le</strong> d’échecs portant son<br />
nom et re<strong>le</strong>vant du club FUS<br />
de Rabat. Karpov supervisera<br />
éga<strong>le</strong>ment une session de<br />
formation qui profitera à des<br />
sociétaires du FUS ainsi qu’à<br />
des joueurs d’échecs marocains<br />
âgés de 12 à 20 ans.<br />
Cette visite, organisée en<br />
collaboration avec l’association<br />
KAD-M des expositions<br />
permanentes des produits<br />
de la Russie au <strong>Maroc</strong>,<br />
comprend éga<strong>le</strong>ment trois<br />
exposés du 6 au 8 novembre,<br />
animés par Karpov, qui<br />
procédera éga<strong>le</strong>ment à la<br />
remise des attestations aux<br />
participants à la session de<br />
formation et à des visites à<br />
caractère humanitaire en sa<br />
qualité d’ambassadeur de<br />
l’Unicef.<br />
• CANARIES<br />
Un crime pour une<br />
dette ridicu<strong>le</strong><br />
Un hôtelier des I<strong>le</strong>s Canaries<br />
vient d’être mortel<strong>le</strong>ment<br />
poignardé à Playa<br />
Blanca (Lanzarote) selon<br />
une source de la Guardia<br />
civ<strong>il</strong>, citée par ABC. L’auteur<br />
du crime, un individu d’origine<br />
marocaine se trouve<br />
déjà en prison d’après <strong>le</strong><br />
quotidien madr<strong>il</strong>ène qui<br />
précise qu’une dette assez<br />
ridicu<strong>le</strong> de 300 euros serait<br />
à l’origine de ce crime. Il y a<br />
fort à craindre que cet<br />
assassinat contribue à faire<br />
monter <strong>le</strong> climat de xénophobie<br />
dans un contexte<br />
assez diffic<strong>il</strong>e.
page3-10 15/10/09 14:33 Page 8<br />
© Ph. MHI<br />
© Ph.MHI<br />
© Ph.AFP<br />
FILDIRECT<br />
ILS ONT DÉCLARÉ<br />
MAÂTI BENKADDOUR,<br />
président sortant de la<br />
Chambre des Conse<strong>il</strong><strong>le</strong>rs<br />
« Malgré tout ce qui s’est passé<br />
lors de l’é<strong>le</strong>ction de la présidence<br />
de la Chambre, je suis sorti de la<br />
compétition la tête haute…»<br />
FATIMA MAGHNAOUI,<br />
directrice du centre Najda<br />
« On constate un certain laxisme<br />
dans l’application de la nouvel<strong>le</strong><br />
Moudawana. Il suffit pour s’en rendre<br />
compte de considérer la hausse<br />
exponentiel<strong>le</strong> des cas de mariage de<br />
mineurs (38.000 cas actuel<strong>le</strong>ment),<br />
malgré <strong>le</strong>s restrictions draconiennes<br />
de la Moudawana a».<br />
MOHAMED SEBBAR,<br />
président du Forum Vérité<br />
et Justice<br />
« Nous demandons à<br />
l’Etat français de<br />
prendre ses<br />
responsab<strong>il</strong>ités pour<br />
trouver une solution<br />
rapide à ce dossier<br />
(disparition de Ben<br />
Barka) qui n’a que trop<br />
duré… »<br />
© Ph. MAP<br />
© Ph.DR<br />
•REMISE DES PRIX DU TROPHÉE KHMISSA 2009<br />
Six femmes d’excel<strong>le</strong>nce<br />
Comme chaque année depuis 10 ans,<br />
Khmissa, événement unique en Afrique,<br />
a rendu un vibrant hommage, au Palais des<br />
Congrès de Marrakech, à 6 femmes en <strong>le</strong>s<br />
distinguant chacune dans son domaine de<br />
compétence, pour son trava<strong>il</strong> exceptionnel<br />
et ses actions inédites, du prix Khmissa qui<br />
compte cinq catégories.<br />
Ainsi, Souad Doumiri a été consacrée, dans<br />
la catégorie Entreprises et Entreprenariat<br />
pour la fondation de Tragem, première unité<br />
Les six lauréates de Khmissa 2009.<br />
d’éditique au <strong>Maroc</strong>. Nadia Kadiri, dans la<br />
catégorie Sciences et Recherche s’est vu décorer<br />
pour ses travaux en tant que professeur<br />
praticienne en psychiatrie et ses initiatives<br />
de formation à la prise en charge psychologique<br />
des patients atteints de pathologies chroniques,<br />
cancéreuses ou douloureuses.<br />
Karima Zouhair, dans la catégorie Administration<br />
et Services publics a été récompensée<br />
« »<br />
LA PHRASE DE LA SEMAINE<br />
AHMED AKHCHICHINE ,<br />
pour sa contribution à l’enseignement de l’islam<br />
tolérant et pacifiste.<br />
Le duo féminin Rkia Bellot et Mennana Shiseh<br />
s’est vu attribuer <strong>le</strong> prix Action socia<strong>le</strong> et<br />
humanitaire pour sa lutte contre la discrimination<br />
et l’exclusion des femmes, notamment<br />
des Soulaliyates de la tribu de<br />
Lhaddada, victimes d’exclusion du partage<br />
des terres. Parmi <strong>le</strong>s candidates au parcours<br />
d’exception, s’est distinguée Zahra El Basri<br />
Naqurachi, auteur autodidacte qui a publié<br />
Une enfance dans un<br />
riad à Marrakech et<br />
Amour lapidé et qui<br />
vient d’entamer l’écriture<br />
d’un livre sur l’histoire<br />
de la v<strong>il</strong><strong>le</strong> d’Ifrane,<br />
prévu pour ju<strong>il</strong><strong>le</strong>t<br />
2010.<br />
Le jury de cette neuvième<br />
édition, quant à<br />
lui était composé de<br />
neuf membres parmi<br />
<strong>le</strong>squels des femmes<br />
et hommes, journalistes,<br />
managers, médecins<br />
ou intel<strong>le</strong>ctuels,<br />
qualifiés pour <strong>le</strong>ur sensib<strong>il</strong>ité<br />
socia<strong>le</strong> et <strong>le</strong>ur<br />
connaissance des catégories primées. La cérémonie<br />
de remise des Prix a été marquée par<br />
la présence du ministre du Développement<br />
social, de la fam<strong>il</strong><strong>le</strong> et de la solidarité, Nezha<br />
Skalli, du ministre de la Jeunesse et des<br />
Sports, Moncef Belkhayat, <strong>le</strong> wali par intérim<br />
de la région de Marrakech-Tensift-Al<br />
Haouz, et du gouverneur de la province d’Al<br />
Haouz, Bouchaïb El Moutawak<strong>il</strong>.<br />
ministre de l’Éducation nationa<strong>le</strong>,dans une interview accordée<br />
à Al Jarida Al Oula du 15 Octobre<br />
Les femmes professeurs ne sont pas des “valises” pour que<br />
<strong>le</strong>urs maris <strong>le</strong>s transportent avec eux partout.<br />
8 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009
page3-10 15/10/09 14:33 Page 9<br />
•POUR RÉCUPÉRER SES ENFANTS ENLEVÉS PAR LEUR MÈRE NORVÉGIENNE<br />
Skah met en vente sa méda<strong>il</strong><strong>le</strong> olympique<br />
affaire Skah ne connaît pas de<br />
L’ fin. Après avoir mis une<br />
récompense de 500.000 dollars à<br />
la disposition de celui<br />
qui ramènera ses<br />
deux enfants, Tarik et<br />
Salma, au <strong>Maroc</strong>,<br />
vo<strong>il</strong>à que l’ex-champion<br />
olympique veut<br />
augmenter la prime.<br />
El<strong>le</strong> sera d’un m<strong>il</strong>lion<br />
de dollars. Khalid<br />
Skah a décidé de vendre<br />
aux enchères sa<br />
méda<strong>il</strong><strong>le</strong> olympique<br />
de 1992. Devant l’obstination<br />
des autorités<br />
norvégiennes, <strong>il</strong> ne lui<br />
restait que cette solution.<br />
Malgré que cette<br />
méda<strong>il</strong><strong>le</strong> représente beaucoup de<br />
souvenirs et d’émotions pour Skah.<br />
Avant d’en arriver là, <strong>le</strong> méda<strong>il</strong>lé<br />
© Ph.MAP<br />
d’or olympique s’était tourné vers <strong>le</strong><br />
spirituel pour pouvoir retrouver sa<br />
progéniture. «Je vais demander à<br />
des oulémas du monde arabo-musulman<br />
d’émettre une fatwa sur la me<strong>il</strong><strong>le</strong>ure<br />
façon de récupérer mes deux<br />
enfants: Selma, née en 1993, et Tarik,<br />
né en 1996», a-t-<strong>il</strong> précisé dans une<br />
interview accordée à l’AFP.<br />
M. Skah avait déclaré auparavant<br />
que «<strong>le</strong>s Norvégiens ont commis un<br />
acte criminel». Il accuse ce pays<br />
scandinave d’avoir en<strong>le</strong>vé ses deux<br />
enfants qui vivaient avec lui à Rabat<br />
depuis 2006. «Contrairement à ce<br />
qu’affirme mon épouse, ni el<strong>le</strong>, ni mes<br />
deux enfants n’ont vécu cloîtrés à<br />
Rabat», a assuré M. Skah, démentant<br />
<strong>le</strong>s allégations de médias norvégiens.<br />
FILDIRECT<br />
• FEMMES<br />
Nouzha Skalli<br />
primée à Rome<br />
La ministre du Développement<br />
social, de<br />
la Fam<strong>il</strong><strong>le</strong> et de la<br />
Solidarité vient<br />
d’être distinguée par<br />
l’institution<br />
italienne Fondazione<br />
Premio Minerva. La<br />
fondation a attribué<br />
ce prix à Nouzha<br />
Skalli pour son<br />
engagement et ses<br />
efforts en faveur de<br />
la promotion des<br />
droits de la femme<br />
et des enfants au<br />
<strong>Maroc</strong>. Le prix sera<br />
remis <strong>le</strong> 26<br />
novembre prochain<br />
à Rome.
page3-10 15/10/09 14:33 Page 10<br />
DROIT DE RÉPONSE<br />
•HASSAN ALAOUI RÉAGIT À NOTRE ARTICLE SUR L’AFFAIRE PRIMARIOS-ECONOMIE ET ENTREPRISES<br />
“Ma plus grande préoccupation<br />
est la promotion du <strong>Maroc</strong>”<br />
Nous avons reçu du directeur du magazine Economie et entreprises, Hassan Alaoui, cette mise au<br />
point à notre artic<strong>le</strong> consacré à l’affaire qui l’oppose à la société Primarios.<br />
Monsieur <strong>le</strong> Directeur<br />
de la Publication, j’ai<br />
lu avec beaucoup<br />
d’étonnement l’artic<strong>le</strong><br />
paru dans la livraison du 25 septembre<br />
2009, de votre hebdomadaire<br />
<strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong><br />
<strong>International</strong>, en page 1, (MHI<br />
N° 854 du 25 septembre au 1 er<br />
octobre 2009) qui ressemblait<br />
plus à un procès d’intention sur<br />
ma personne, et <strong>le</strong>s entreprises<br />
que je dirige, qu’à un artic<strong>le</strong>. Je<br />
suis encore plus étonné du fait<br />
que votre journaliste n’ait pris ni<br />
<strong>le</strong> temps ni la peine de me<br />
contacter pour recue<strong>il</strong>lir mon<br />
point de vue sur <strong>le</strong>s propos avancés.<br />
Conformément à l’artic<strong>le</strong> 25<br />
du code de la presse, je vous prie<br />
de publier ce droit de réponse en<br />
lieu et place de l’artic<strong>le</strong> sus-cité,<br />
afin de rétablir la vérité sur ma<br />
personne et mes va<strong>le</strong>urs que j’ai<br />
senti vigoureusement bafouées<br />
par votre artic<strong>le</strong>.<br />
Confiance<br />
Tout d’abord, en ce qui concerne<br />
la plainte déposée contre Economie<br />
& Entreprises par Primarios en mars<br />
2009, j’ai assumé devant la justice -au<br />
nom du magazine que je dirige- la responsab<strong>il</strong>ité<br />
de cette faute professionnel<strong>le</strong><br />
et je me suis excusé dans mon point de<br />
vue dans la livraison du mois d’avr<strong>il</strong> suivant,<br />
et par écrit directement auprès de<br />
Sa Majesté <strong>le</strong> Roi et des personnes<br />
concernées.<br />
C’est un fait que nous ne cherchons pas<br />
10 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
à évacuer, sur la base d’informations erronées,<br />
<strong>le</strong> journaliste a cru vouloir monter<br />
un sujet sans aucun fondement.<br />
Ce procès revêt à mes yeux un problème<br />
de communication tout court, et non une<br />
fixation sur la personne de Mohamed<br />
Mounir Majidi. Pendant trop longtemps,<br />
nous avons été censurés de notre droit à<br />
l’information. Malgré cela, et en guise de<br />
ma bonne foi, pas plus tard que <strong>le</strong> mois<br />
de ju<strong>il</strong><strong>le</strong>t dernier, j’ai transmis un<br />
courrier à Mohamed Mounir<br />
Majidi, réitérant <strong>le</strong> souhait d’Economie<br />
& Entreprises de créer des<br />
passerel<strong>le</strong>s de communication<br />
fiab<strong>le</strong>s et durab<strong>le</strong>s.<br />
Malgré cela, notre magazine n’a<br />
jamais manqué de respect aux<br />
dirigeants de notre pays et encore<br />
moins à des responsab<strong>le</strong>s qui<br />
jouissent de la confiance de Sa<br />
Majesté.<br />
Hassan M. Alaoui tel que vous<br />
<strong>le</strong> décrivez dans votre artic<strong>le</strong> n’a<br />
donc rien à voir avec la vraie personne<br />
que je suis. Je ne fais pas<br />
de politique, et je n’ai aucune<br />
ambition d’en faire. Le magazine<br />
que je dirige est un mensuel<br />
d’analyse et de stratégie économique<br />
et l’allusion que vous faites<br />
à une quelconque ambition<br />
politique, est une mauvaise interprétation<br />
de ce qu’est réel<strong>le</strong>ment<br />
Economie & Entreprises et une<br />
incompréhension tota<strong>le</strong> et de sa<br />
ligne éditoria<strong>le</strong> et de sa signature<br />
qui est cel<strong>le</strong> «d’accompagner un<br />
<strong>Maroc</strong> en mouvement».<br />
Vision<br />
Je vous rappel<strong>le</strong> que malgré toute la pression<br />
judiciaire que nous traversons, pas<br />
une fois nous n’avons rendu ce débat<br />
public ou mob<strong>il</strong>isé la presse nationa<strong>le</strong> ou<br />
étrangère afin de <strong>le</strong> politiser. Je fais partie<br />
de ceux qui sont convaincus qu’<strong>il</strong> est<br />
préférab<strong>le</strong> de rég<strong>le</strong>r ce genre de problèmes<br />
sans bruit, mais avec de la communication.
10-31 14/10/09 21:16 Page 11<br />
En ce qui concerne <strong>le</strong>s casquettes que je porte en marge de mon<br />
métier de journaliste, je me limiterai à dire que j’ai des références<br />
professionnel<strong>le</strong>s sérieuses, et que mes clients sont juges de<br />
la qualité de mon trava<strong>il</strong>. J’ajouterai pour résumer que Public<br />
Affairs and Services que j’ai créé en 2002, a accompagné une<br />
dizaine d’investisseurs étrangers dans <strong>le</strong>ur démarche d’approche<br />
et d’installation au <strong>Maroc</strong>. Le b<strong>il</strong>an de ce cabinet de conse<strong>il</strong> se<br />
résume en la concrétisation de plus de 7 m<strong>il</strong>liards de dirhams<br />
d’investissements étrangers au <strong>Maroc</strong>.<br />
Par a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs la société de conférences, aff<strong>il</strong>iée à Economie & Entreprises<br />
attire chaque année à Marrakech plus de 3.000 hauts dirigeants<br />
internationaux pour débattre du développement<br />
économique dans l’Afrique francophone. Cette société jouit de la<br />
reconnaissance des gouvernements des 29 pays de la région.<br />
Monsieur <strong>le</strong> Directeur, <strong>il</strong> serait dans l’intérêt de notre pays -que<br />
nous servons tous- que ces gens qui ne pensent qu’à nuire au<br />
développement de mes activités, commencent à nous aider afin<br />
de continuer à être un des acteurs de développement du <strong>Maroc</strong>.<br />
Car, comme vous <strong>le</strong> remarquez, ma plus grande préoccupation<br />
est cel<strong>le</strong> de la promotion du <strong>Maroc</strong>.<br />
Ceci me ramène droit à mes va<strong>le</strong>urs, cel<strong>le</strong>s d’un citoyen marocain<br />
qui a fait <strong>le</strong> choix de revenir à ses sources après un long séjour<br />
aux Etats-Unis, pour participer au développement de son pays,<br />
respectueux de ses institutions, engagé résolument derrière la<br />
vision moderniste de Sa Majesté Mohammed VI.<br />
Hassan Alaoui<br />
Titres et inter-titres sont de la rédaction de MHI.<br />
Réponse<br />
Sauf erreur de notre part, c’est la première fois que Hassan A. Alaoui<br />
reconnaît en ces termes avoir commis une «faute professionnel<strong>le</strong>» à<br />
l’encontre de la société Primarios. Même s’<strong>il</strong> poursuit dans sa conception<br />
toute personnel<strong>le</strong> sur la façon de la réparer après avoir été<br />
condamné par la justice: «je me suis excusé (sic) dans mon point de<br />
vue dans la livraison du mois d’Avr<strong>il</strong> (du mensuel Economie et Entreprises),<br />
et par écrit directement auprès de SM <strong>le</strong> Roi et des personnes<br />
concernées». L’intéressé insiste sur sa situation de persécuté incompris.<br />
Son procès ne traduirait selon lui qu’un «problème de communication»<br />
avec Mounir Majidi auquel <strong>il</strong> dit avoir réitéré par courrier<br />
«pas plus tard que <strong>le</strong> mois de ju<strong>il</strong><strong>le</strong>t dernier» son souhait «de créer des<br />
passerel<strong>le</strong>s de communication fiab<strong>le</strong>s et durab<strong>le</strong>s». Hassan Alaoui<br />
conclut ainsi en stigmatisant «ces gens qui ne pensent qu’à nuire au<br />
développement de mes activités» alors qu’<strong>il</strong> serait, dit-<strong>il</strong> «dans l’intérêt<br />
de notre pays (que ces gens) commencent à nous aider afin de<br />
continuer à être un des acteurs de développement du <strong>Maroc</strong>.». <strong>Maroc</strong><br />
<strong>Hebdo</strong> <strong>International</strong> ne doute évidemment pas du patriotisme de<br />
Hassan Alaoui. Mais de là à admettre que ses difficultés à obtenir<br />
l’aide de «ces gens» représentent un enjeu d’intérêt national, ou que<br />
<strong>le</strong> mélange qu’<strong>il</strong> revendique entre journalisme et lobbying est ut<strong>il</strong>e à la<br />
cause de la presse et à l’économie du pays, <strong>il</strong> y a comme un terrain de<br />
confusion où <strong>il</strong> est diffic<strong>il</strong>e de <strong>le</strong> suivre.<br />
N.J.
10-31 14/10/09 21:16 Page 12<br />
© Ph.MAP<br />
ACTUALITÉ<br />
•TENTATIVE DE DÉTOURNEMENT DE 2 MILLIONS<br />
DE DIRHAMS À L’ANAPEC<br />
L’escroquerie<br />
déjouée<br />
Hafid Kamal, directeur général de l’ANAPEC.<br />
Agence nationa<strong>le</strong> de la promotion<br />
L’ et l’évaluation des compétences,<br />
plus connue sous <strong>le</strong> nom Anapec,<br />
vient de connaître une actualité pour <strong>le</strong><br />
moins surprenante. El<strong>le</strong> a fa<strong>il</strong>li être victime<br />
d’une tentative de détournement<br />
de fonds dont <strong>le</strong> montant est estimé à<br />
2 m<strong>il</strong>lions de dirhams. Pour <strong>le</strong>s dirigeants<br />
de l’agence, qui ont réussi à<br />
déjouer cette tentative, la somme est<br />
importante. Mais, la vig<strong>il</strong>ance des ces<br />
derniers et <strong>le</strong> système de contrô<strong>le</strong> de<br />
l’Anapec, réputé pour être performant,<br />
ont conduit à la neutralisation des<br />
escrocs, dont des employés de l’agence.<br />
Tout a commencé lundi 3 octobre<br />
2009, jour où une citoyenne marocaine<br />
découvre bizarrement sur son<br />
compte bancaire une somme d’argent<br />
assez importante versée par l’Anapec.<br />
12 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
Surprise mais non tentée par<br />
l’importance de cette somme,<br />
el<strong>le</strong> signa<strong>le</strong> ce versement à son<br />
agence bancaire, puis au siège<br />
de l’Anapec à Casablanca. Entre<br />
temps, une personne tierce<br />
tente de récupérer cette somme,<br />
en vain, puisque <strong>le</strong> cas avait déjà<br />
été signalé à la banque. Trois<br />
mesures ont été alors d<strong>il</strong>igentées<br />
par la direction de l’agence:<br />
d’abord une plainte a été déposée<br />
auprès du Procureur du Roi,<br />
ensuite, une enquête interne a<br />
été déc<strong>le</strong>nchée puis la somme a<br />
été bloquée grâce à un accord<br />
avec la banque, laquel<strong>le</strong> somme<br />
a été restituée et remise dans <strong>le</strong>s<br />
comptes de l’Anapec, vendredi<br />
9 octobre.<br />
Ce qui est sûr, en tout cas, c’est<br />
que l’enquête de police et l’enquête<br />
interne devront déterminer<br />
<strong>le</strong>s responsab<strong>il</strong>ités et <strong>le</strong><br />
mode précisément ut<strong>il</strong>isé pour déc<strong>le</strong>ncher<br />
ce règ<strong>le</strong>ment suspect.<br />
Néanmoins, deux observations s’imposent:<br />
primo, <strong>le</strong>s auteurs de la tentative<br />
de détournement ignorent <strong>le</strong>s<br />
process internes de contrô<strong>le</strong> de l’Anapec,<br />
qui par <strong>le</strong> simp<strong>le</strong> jeu des états de<br />
rapprochement aurait immanquab<strong>le</strong>ment<br />
conclu à l’escroquerie. Secundo,<br />
l’immoralité de la tentative est tota<strong>le</strong><br />
puisque l’Anapec a en charge d’offrir<br />
des prestations à caractère social qui<br />
bénéficient d’abord aux citoyens frag<strong>il</strong>isés<br />
par <strong>le</strong>ur situation de chercheurs<br />
d’emploi. Dans ces conditions, l’Anapec<br />
vient de renforcer <strong>le</strong>s procédures<br />
de contrô<strong>le</strong> fiab<strong>le</strong>s, systématiques et<br />
rigoureuses, qui assurent que <strong>le</strong>s fonds<br />
publics sont ut<strong>il</strong>isés à bon escient.<br />
A.A<br />
• AFFAIRE ZINEB CHTIT<br />
3 ans et demi ferme<br />
pour la femme<br />
du juge<br />
Le verdict est tombé lundi 12 octobre 2009. Le<br />
tribunal de première instance d’Oujda a<br />
condamné Nawal Houmine, accusée de<br />
mauvais traitements infligés à la petite bonne<br />
Zineb Chtit, à une peine de trois ans et demi de<br />
prison ferme. La mise en cause a éga<strong>le</strong>ment été<br />
condamnée par <strong>le</strong> tribunal à une amende de<br />
100.000 dirhams. L’affaire remonte au 20 août<br />
2009, lorsque <strong>le</strong> procureur général a ordonné<br />
l’ouverture d’une enquête. Supervisée par <strong>le</strong><br />
parquet, l’enquête visait l’identification de<br />
toute personne impliquée dans cette affaire<br />
pour engager des poursuites à son encontre.<br />
Hospitalisée depuis <strong>le</strong> 20 août suite à des<br />
sévices perpétrés par ses employeurs. La petite<br />
f<strong>il</strong><strong>le</strong> (11 ans) a été brûlée à l’hu<strong>il</strong>e bou<strong>il</strong>lante, au<br />
fer rouge et a subi des agressions sur ses parties<br />
intimes. El<strong>le</strong> a éga<strong>le</strong>ment subi des coups de<br />
bâton, de câb<strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctriques et sa tête a été<br />
rasée. A l’issue de l’enquête, la mise en cause,<br />
femme d’un juge à Oujda, a été déférée, en état<br />
d’arrestation, devant <strong>le</strong> parquet général près <strong>le</strong><br />
Tribunal de première instance de la v<strong>il</strong><strong>le</strong>, qui a<br />
décidé de poursuivre l’accusée pour <strong>le</strong>s faits qui<br />
lui sont reprochés. Le procès a débuté <strong>le</strong> 16<br />
septembre. En août, l’association de protection<br />
de l’enfance Ne touche pas à mes enfants et<br />
l’AMDH ont organisé deux sit-in de solidarité<br />
avec la jeune Zineb Chtit. Des ONG marocaines<br />
ont appelé <strong>le</strong> gouvernement à instaurer un<br />
cadre juridique sanctionnant sévèrement <strong>le</strong><br />
trava<strong>il</strong> des f<strong>il</strong><strong>le</strong>ttes de moins de 15 ans<br />
employées comme domestiques, dont <strong>le</strong><br />
nombre, selon des sources associatives, est<br />
estimé entre 60.000 et 80.000. Les ONG ont<br />
appelé éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> ministre de la Justice<br />
Abdelwahed Radi à «ve<strong>il</strong><strong>le</strong>r à un procès impartial<br />
et approfondi afin que <strong>le</strong>s bourreaux de la<br />
petite Zineb soient sévèrement punis». R.N.<br />
© Ph.DR
10-31 14/10/09 21:17 Page 14<br />
© Ph.MHI<br />
ACTUALITÉ<br />
• LE CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL VOIT ENFIN LE JOUR<br />
Les salariés, ma<strong>il</strong>lon faib<strong>le</strong><br />
L’activation du Conse<strong>il</strong><br />
économique et social arrive<br />
juste après <strong>le</strong> renouvel<strong>le</strong>ment<br />
du tiers sortant de la Chambre<br />
des conse<strong>il</strong><strong>le</strong>rs. Quel<strong>le</strong>s<br />
implications pour <strong>le</strong>s salariés?<br />
Ceux qui pestaient contre l’existence même<br />
d’une deuxième Chambre en sont pour<br />
<strong>le</strong>urs frais. Ils en auront une troisième. Dans<br />
son discours d’ouverture de la session par<strong>le</strong>mentaire<br />
d’automne, SM Mohammed VI a,<br />
en effet, annoncé l’activation du Conse<strong>il</strong> Économique<br />
et Social (CES), qui était en hibernation<br />
depuis plus de quatre décennies.<br />
Quel<strong>le</strong>s attributions; quel<strong>le</strong> particularité;<br />
quel<strong>le</strong> composition et comment éviter <strong>le</strong> doub<strong>le</strong><br />
emploi? L’allocation roya<strong>le</strong>, concise et pré-<br />
cise, a donné des réponses à toutes ces<br />
questions. Le CES sera «une instance constitutionnel<strong>le</strong><br />
de ve<strong>il</strong><strong>le</strong> et une force de proposition». Il<br />
aura un rô<strong>le</strong> «consultatif pour <strong>le</strong>s organes exécutif<br />
et législatif». Il devra mener «une réf<strong>le</strong>xion<br />
approfondie et un dialogue constructif pour faire<br />
aboutir <strong>le</strong>s grands contrats et accords sociaux».<br />
Sans «interférence ou incompatib<strong>il</strong>ité avec <strong>le</strong>s<br />
14 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
instances opérant dans <strong>le</strong> même domaine».<br />
La naissance du Conse<strong>il</strong> économique et<br />
social arrive quelques jours après <strong>le</strong> renouvel<strong>le</strong>ment<br />
du tiers sortant de la Chambre<br />
des conse<strong>il</strong><strong>le</strong>rs. Un groupe, partie prenante<br />
dans ces deux instances, attire l’attention. Le<br />
collège des salariés. Ces derniers ont voté<br />
avec <strong>le</strong>urs pieds, <strong>le</strong> 2 octobre 2009.<br />
À peine 40% des grands é<strong>le</strong>cteurs de cette<br />
catégorie ont pris part au vote. À l’évidence,<br />
<strong>le</strong>s salariés continuent à faire <strong>le</strong> deu<strong>il</strong> de <strong>le</strong>urs<br />
syndicats. Où sont passés <strong>le</strong>s 60% restants?<br />
Pourquoi cette désaffection massive? Quel<strong>le</strong>s<br />
sont ses répercussions sur la capacité des<br />
syndicats à encadrer <strong>le</strong>s salariés du secteur<br />
privé, ceux des entreprises publiques et<br />
semi-publiques, ainsi que <strong>le</strong>s fonctionnaires?<br />
Quel<strong>le</strong>s conséquences aussi sur la<br />
conduite et l’efficacité des négociations avec<br />
M<strong>il</strong>oudi Moukharik, dirigeant de l’UMT et conse<strong>il</strong><strong>le</strong>r à la deuxième chambre.<br />
Il est demandé<br />
au mouvement<br />
syndical de se<br />
réinventer.<br />
<strong>le</strong>s employeurs et <strong>le</strong>s pouvoirs publics?<br />
D’abord, <strong>le</strong>s résultats. Ils paraissent équitab<strong>le</strong>s,<br />
puisque chacune des quatre centra<strong>le</strong>s<br />
dites représentatives, a obtenu 2 sièges sur<br />
<strong>le</strong>s 9 en compétition; l’UMT, l’UGTM, la<br />
FDT et l’UNTM. Plus <strong>le</strong> petit strapontin de<br />
l’UGDT, pour que <strong>le</strong> compte soit bon.<br />
Profusion<br />
Les amis de Noubir Amaoui, regroupés<br />
dans ce qui reste de la CDT, ont estimé qu’<strong>il</strong><br />
valait mieux pratiquer la chaise vide que de<br />
se mettre à découvert. Pour dégager cet équ<strong>il</strong>ibre<br />
maigrichon et blafard, <strong>il</strong> a fallu choisir<br />
entre 16 officines syndica<strong>le</strong>s et 17 listes,<br />
parmi une jung<strong>le</strong> de sig<strong>le</strong>s. Cette profusion<br />
étourdissante, à el<strong>le</strong> seu<strong>le</strong>, pousse à l’abstention.<br />
Pourtant, l’é<strong>le</strong>ction des délégués du personnel<br />
(futurs grands é<strong>le</strong>cteurs), en mai<br />
2009, avait connu un taux de participation<br />
de 83,76%. Une grosse affluence composée<br />
essentiel<strong>le</strong>ment de SAS (sans appartenance<br />
syndica<strong>le</strong>). Ceux-là mêmes qui ont<br />
manqué à l’appel <strong>le</strong> 2 octobre 2009. Aucune<br />
centra<strong>le</strong> ne semb<strong>le</strong> en avoir profité. Un peu<br />
comme si <strong>le</strong> syndicalisme, par <strong>le</strong> libre arbitre<br />
des concernés, allait se faire hors des syndicats.<br />
Cela devrait être inquiétant pour tous,<br />
vu <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> de régulation socia<strong>le</strong> dévolu aux<br />
syndicats. Il n’est pas sûr que ce soit <strong>le</strong> cas.<br />
Les chefs gèrent <strong>le</strong>ur carrière ou <strong>le</strong>ur fin de<br />
vie; quant au gouvernement <strong>il</strong> a déjà des difficultés<br />
à se gérer lui-même.<br />
Comme partout a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs, l’innovation est de<br />
mise, dans un monde et un environnement<br />
nouveaux. Il est demandé au mouvement<br />
syndical marocain de se réinventer, en revisitant,<br />
ses structures, son mode de fonctionnement<br />
et ses moyens d’action. Bref, se<br />
débarrasser du syndicalisme de papa, sans<br />
jeter <strong>le</strong> bébé avec l’eau du bain. Autrement<br />
dit, sans renier son parcours et son identité<br />
historiques. Un vrai chal<strong>le</strong>nge. L’enjeu, un<br />
peu plus de crédib<strong>il</strong>ité pour la deuxième<br />
chambre et plus d’efficacité pour <strong>le</strong> Conse<strong>il</strong><br />
économique et social.<br />
Abdellatif Mansour
10-31 14/10/09 21:17 Page 15<br />
• ELECTION DU NOUVEAU PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE DES CONSEILLERS<br />
Biad<strong>il</strong>lah au forceps<br />
Le président sortant, Maâti<br />
Benkaddour (RNI), a été victime<br />
de l’indiscipline des groupes<br />
du PI et du MP.<br />
Assurément, cette é<strong>le</strong>ction au perchoir de<br />
la Chambre des Conse<strong>il</strong><strong>le</strong>rs devait, ce<br />
mardi 13 octobre 2009, avoir un sens particulier.<br />
Après bien des velléités de candidatures,<br />
notamment du côté du MP, on savait<br />
que <strong>le</strong> scrutin allait opposer fina<strong>le</strong>ment deux<br />
candidats: celui du PAM, Mohamed Cheikh<br />
Biad<strong>il</strong>lah, et celui du RNI, Maâti Benkaddour,<br />
président sortant -<strong>il</strong> avait été porté à ce<br />
statut, en avr<strong>il</strong> 2009, à la suite du décès de<br />
Mustapha Oukacha en novembre 2008.<br />
Du côté de la formation de Fouad <strong>Ali</strong> El<br />
Himma, <strong>il</strong> s’agissait là d’une forte séquence<br />
qui devait être gagnée à tout prix. Pourquoi?<br />
Parce qu’el<strong>le</strong> constituait une nouvel<strong>le</strong> étape<br />
d’une dynamique gagnante enc<strong>le</strong>nchée<br />
depuis plus d’un an.<br />
Le prof<strong>il</strong> du candidat devait répondre à plusieurs<br />
critères: une crédib<strong>il</strong>ité suffisante, une<br />
notoriété nationa<strong>le</strong> et, si possib<strong>le</strong>, une plusvalue<br />
politique. Depuis <strong>le</strong> début de l’été au<br />
moins, <strong>il</strong> a semblé que <strong>le</strong> secrétaire général<br />
du PAM, Mohamed Cheikh Biad<strong>il</strong>lah, était<br />
<strong>le</strong> mieux placé par rapport à d’autres candidats<br />
du même parti qui gardaient quelque<br />
espoir à cet égard. D’où son retour au Par<strong>le</strong>ment,<br />
précisément cette fois à la Chambre<br />
des Conse<strong>il</strong><strong>le</strong>rs. Il restait à lui assurer <strong>le</strong>s voix<br />
d’autres groupes -opération réussie, mardi<br />
dernier. Au premier tour, <strong>il</strong> avait obtenu 133<br />
voix contr5e 111 pour Maâti Benkaddour. Il a<br />
donc fallu un second tour en application des<br />
dispositions de l’artic<strong>le</strong> 13 du règ<strong>le</strong>ment intérieur<br />
de la Chambre, <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s précisent que<br />
<strong>le</strong> président est élu au scrutin à bul<strong>le</strong>tins<br />
secrets à la majorité absolue des membres en<br />
deux tours. A l’issue de la deuxième votation,<br />
<strong>le</strong> candidat du PAM a été élu par 140 voix<br />
contre 100 pour <strong>le</strong> président sortant du RNI,<br />
Mâati Benkaddour. La majorité absolue était<br />
donc acquise, cel<strong>le</strong>-ci étant de 136 voix dans<br />
une Chambre qui compte 270 conse<strong>il</strong><strong>le</strong>rs.<br />
Qui a voté pour qui? Le groupe par<strong>le</strong>men-<br />
taire du PAM ne comptant que 47 membres,<br />
d’où sont venus <strong>le</strong>s suffrages qui ont<br />
permis l’é<strong>le</strong>ction du candidat de ce parti,<br />
Mohamed Cheikh Biad<strong>il</strong>lah? Selon <strong>le</strong>s informations<br />
disponib<strong>le</strong>s, <strong>il</strong> semb<strong>le</strong> bien que des<br />
contacts aient eu lieu dernièrement entre <strong>le</strong><br />
PAM et au moins deux directions de la majorité<br />
actuel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> PI et <strong>le</strong> MP. Ces entretiens ont<br />
donc porté <strong>le</strong>urs fruits même si toutes <strong>le</strong>s<br />
voix du MP et surtout du parti de l’Istiqlal<br />
n’ont pas respecté la discipline de vote attendue<br />
et que l’on a ainsi enregistré certaines<br />
abstentions.<br />
Soutien<br />
Quant au conse<strong>il</strong><strong>le</strong>r RNI, <strong>il</strong> n’a pu mob<strong>il</strong>iser<br />
sur son nom que 111 voix au premier tour<br />
avant d’en perdre onze au second tour. S’<strong>il</strong> a<br />
fait <strong>le</strong> p<strong>le</strong>in des voix de son groupe, <strong>il</strong> n’a pas<br />
en revanche bénéficié du soutien du PI ni<br />
du MP, tandis que <strong>le</strong>s suffrages d’autres grou-<br />
ACTUALITÉ<br />
pes ne pouvaient faire la décision, une partie<br />
d’entre eux optent pour l’abstention.<br />
On se trouve aujourd’hui devant une situation<br />
pour <strong>le</strong> moins singulière: cel<strong>le</strong> d’un<br />
conse<strong>il</strong><strong>le</strong>r d’un parti dans l’opposition, en l’occurrence<br />
<strong>le</strong> PAM, qui l’emporte face à un<br />
candidat d’un parti de la majorité (RNI) et<br />
devant en principe avoir <strong>le</strong> soutien de toutes<br />
<strong>le</strong>s autres composantes de cel<strong>le</strong>-ci (PI, MP,<br />
USFP, PPS). Il est vrai qu’un tel schéma n’est<br />
M. Biad<strong>il</strong>lah félicité par Mahmoud Archane, <strong>le</strong>ader du MDS, mardi 13 octobre 2009.<br />
pas inédit puisque la Chambre des Représentants<br />
avait été de son côté présidée par<br />
Mohamed Jalal Essaïd (1997 - 2000), l’un<br />
des dirigeants de l’UC, alors dans l’opposition.<br />
En tout état de cause, <strong>le</strong> PAM gagne là<br />
un statut institutionnel national.<br />
Enfin, la majorité actuel<strong>le</strong> est secouée<br />
puisqu’el<strong>le</strong> ne s’est pas mob<strong>il</strong>isée dans ce<br />
sens. De quoi laisser bien des séquel<strong>le</strong>s pouvant<br />
peser lors d’autres rendez-vous.<br />
Mustapha Sehimi<br />
Du côté du PAM, <strong>il</strong> s’agissait là<br />
d’une forte séquence qui devait être<br />
gagnée à tout prix.<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 15<br />
© Ph.MHI
10-31 14/10/09 21:17 Page 16<br />
ACTUALITÉ<br />
• JOURNÉE DE SENSIBILISATION SUR LA GRIPPE A H1N1 EN FAVEUR DES HAJJS<br />
Pas de pè<strong>le</strong>rinage sans vaccin<br />
Il n’est pour l’instant pas<br />
question d’annu<strong>le</strong>r <strong>le</strong> grand<br />
pè<strong>le</strong>rinage, mais <strong>le</strong> ministère<br />
de la Santé a annoncé que<br />
seu<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s personnes vaccinées<br />
pourraient s’y rendre.<br />
opération du Hajj cette année sera parti-<br />
L’ culière. El<strong>le</strong> se dérou<strong>le</strong>ra dans un temps<br />
où la grippe A bat son p<strong>le</strong>in. El<strong>le</strong> a fait jusque<br />
là au moins 3.917 morts dans 191 pays et territoires.<br />
Les pays arabes, et surtout l’Arabie<br />
Saoudite, doivent doub<strong>le</strong>r d’effort et de vig<strong>il</strong>ance<br />
pour minimiser <strong>le</strong>s dégâts. Les autorités<br />
saoudiennes ont décidé de maintenir <strong>le</strong> grand<br />
rendez-vous de la Mecque et de Médine. El<strong>le</strong>s<br />
demandent aux pè<strong>le</strong>rins de se faire vacciner<br />
contre la grippe ordinaire et la grippe H1N1 si<br />
<strong>le</strong> vaccin est disponib<strong>le</strong> avant <strong>le</strong> Hajj. Les Saoudiens<br />
ont prévu 2 m<strong>il</strong>lions de vaccins pour <strong>le</strong>s<br />
pè<strong>le</strong>rins.<br />
Dans ce contexte, une journée de sensib<strong>il</strong>isation<br />
autour de la grippe A H1N1 au profit des<br />
agences des voyages a été organisée <strong>le</strong> 25 septembre<br />
à Casablanca. Le but de cette journée<br />
16 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
était de promouvoir une conduite saine chez<br />
<strong>le</strong>s pè<strong>le</strong>rins. Des communications relatives<br />
aux règ<strong>le</strong>s élémentaires d’hygiène et à la<br />
conduite à tenir pour prévenir la maladie ont<br />
été présentées par <strong>le</strong> responsab<strong>le</strong> de la délégation<br />
du ministère de la Santé publique, Abdelaziz<br />
Berkia.<br />
Vaccination<br />
Des conse<strong>il</strong>s pratiques ont été exposés. Se<br />
laver <strong>le</strong>s mains à l’eau et au savon, se tenir à<br />
un mètre des autres et éviter <strong>le</strong> plus possib<strong>le</strong><br />
de se toucher la bouche et <strong>le</strong> nez. Un dispositif<br />
spécial sera mis en place en prévision de<br />
l’opération Hajj 2009. Il a été décidé d’ajouter<br />
un autre vaccin contre la grippe A. Une<br />
condition majeure pour l’obtention du visa. A<br />
noter que <strong>le</strong> vaccin doit être fait deux semaines<br />
avant <strong>le</strong> dépôt de la demande. Des contrô<strong>le</strong>s<br />
médicaux réguliers seront prévus,<br />
© Ph.AFP<br />
notamment avant <strong>le</strong> départ des pè<strong>le</strong>rins et à<br />
<strong>le</strong>ur retour de La Mecque. La durée de séjour<br />
dans <strong>le</strong>s lieux saints a été fixée à 28 jours au<br />
minimum et à 30 jours au maximum pour<br />
<strong>le</strong>s marocains. Une commission spécia<strong>le</strong> Hajj<br />
a été placée par <strong>le</strong> ministère d’Ahmed Taoufiq<br />
pour ve<strong>il</strong><strong>le</strong>r au bon dérou<strong>le</strong>ment de l’opération.<br />
Cette même commission a décidé,<br />
lors d’une réunion présidée par <strong>le</strong> ministre<br />
que l’inscription se fera sur deux listes. Une<br />
première réservée aux pè<strong>le</strong>rins pris en charge<br />
par <strong>le</strong> ministère des Habous et des Affaires<br />
islamiques, la seconde liste comprend <strong>le</strong>s candidats<br />
qui ont recours aux services des agences<br />
de voyage. La commission a en outre<br />
décidé <strong>le</strong> rejet de toute demande émanant<br />
d’un candidat ayant effectué ce rite durant <strong>le</strong>s<br />
dix dernières années. La commission a éga<strong>le</strong>ment<br />
insisté sur <strong>le</strong> caractère obligatoire de<br />
la vaccination quadriva<strong>le</strong>nte pour tous <strong>le</strong>s<br />
futurs pè<strong>le</strong>rins.<br />
Le ministre des Habous et des Affaires islamiques<br />
a éga<strong>le</strong>ment souligné qu’<strong>il</strong> sera procédé<br />
à la préparation d’un cahier des charges entre<br />
<strong>le</strong> ministère et la Royal Air <strong>Maroc</strong> et une autre<br />
compagnie de transport aérien afin de définir<br />
<strong>le</strong>s engagements des pè<strong>le</strong>rins et ceux de l’opérateur<br />
en charge du transport. Un quota de<br />
15% aux personnes très âgées a été défini,<br />
préalab<strong>le</strong>ment à l’organisation du tirage au<br />
sort, en accordant un intérêt particulier aux<br />
délégations des pè<strong>le</strong>rins des Forces Armées<br />
Roya<strong>le</strong>s et de la communauté marocaine résidant<br />
à l’étranger. À rappe<strong>le</strong>r que <strong>le</strong> pè<strong>le</strong>rinage<br />
est interdit aux personnes de plus de 65 ans<br />
et de moins de 12 ans. Les femmes enceintes<br />
et <strong>le</strong>s personnes atteintes de maladies chroniques<br />
comme <strong>le</strong> diabète ne feront pas éga<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong> voyage. Un avis suivi par la majorité<br />
des pays concernés.<br />
Rachid Nahli<br />
Le pè<strong>le</strong>rinage est interdit aux plus de<br />
65 ans et aux moins de 12 ans; ainsi<br />
qu’aux femmes enceintes.
10-31 14/10/09 21:17 Page 18<br />
ENTRETIEN<br />
• HASSAN SENTISSI,PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION DES INDUSTRIELS DE LA PÊCHE<br />
“La nouvel<strong>le</strong> stratégie de la pêche est<br />
une feu<strong>il</strong><strong>le</strong> de route pour <strong>le</strong> secteur”<br />
Se disant étonné que des<br />
industriels de la mer<br />
rejettent la stratégie<br />
Halieutis, M. Sentissi<br />
rappel<strong>le</strong> que <strong>le</strong> ministère<br />
reste ouvert au débat.<br />
<strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong> <strong>International</strong> :<br />
Comment avez-vous accue<strong>il</strong>li<br />
la nouvel<strong>le</strong> stratégie de la<br />
pêche, annoncée par <strong>le</strong><br />
ministre Aziz Akhannouch?<br />
Hassan Sentissi: Je dois dire<br />
que j’ai été surpris de lire dans<br />
<strong>le</strong> dernier numéro de votre<br />
journal que certains industriels<br />
et armateurs résistent à cette<br />
nouvel<strong>le</strong> stratégie de la pêche.<br />
Je tiens ici à vous préciser que<br />
<strong>le</strong>s professionnels de tous<br />
bords ne peuvent que s’inscrire<br />
positivement dans toute<br />
démarche visant <strong>le</strong> développement<br />
de notre secteur. Nous<br />
considérons cette stratégie<br />
comme une véritab<strong>le</strong> feu<strong>il</strong><strong>le</strong> de<br />
route pour <strong>le</strong> secteur. A partir<br />
de là, nous allons entamer <strong>le</strong>s négociations<br />
avec <strong>le</strong> département de la Pêche<br />
pour enrichir cette feu<strong>il</strong><strong>le</strong> de route et<br />
déterminer <strong>le</strong>s conditions dans <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s<br />
el<strong>le</strong> sera mise en œuvre.<br />
Cette nouvel<strong>le</strong> stratégie de la pêche a-tel<strong>le</strong><br />
été élaborée en concertation avec<br />
<strong>le</strong>s professionnels du secteur?<br />
Hassan Sentissi: Bien évidemment. Lorsque<br />
<strong>le</strong> bureau d’études maroco-français<br />
chargé par <strong>le</strong> ministère d’élaborer cette<br />
stratégie est venu nous voir, lors de la<br />
phase “diagnostic et état des lieux”, nous<br />
lui avons communiqué ce que nous pensions<br />
franchement de ce secteur, et <strong>il</strong> a<br />
18 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
© Ph.MHI<br />
Hassan Sentissi.“Akhannouch dit que cette stratégie n’est pas un texte sacré”.<br />
tenu fidè<strong>le</strong>ment compte de cela. Deuxièment:<br />
je trouve que nous avons<br />
aujourd’hui un interlocuteur attentif au<br />
niveau de la tutel<strong>le</strong>, chose qui nous manquait<br />
sérieusement auparavant.<br />
La stratégie, en el<strong>le</strong>-même, fait une déclinaison<br />
d’une série d’objectifs très importants<br />
pour <strong>le</strong> développement de ce<br />
secteur. Dont notamment trip<strong>le</strong>r son<br />
volume d’affaires et augmenter sensib<strong>le</strong>ment<br />
la consommation du poisson par<br />
<strong>le</strong>s <strong>Maroc</strong>ains.<br />
En tant qu’industriel et professionnel de<br />
la pêche, je ne peux qu’être d’accord avec<br />
ces objectifs.<br />
Mais, <strong>il</strong> paraît que vous l’êtes<br />
moins sur la manière avec<br />
laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong> ministère compte<br />
atteindre ces objectifs...<br />
Hassan Sentissi: La mise en<br />
œuvre de la stratégie n’est pas<br />
encore définie. El<strong>le</strong> <strong>le</strong> sera<br />
conjointement entre l’administration<br />
et <strong>le</strong>s opérateurs. Je tiens<br />
éga<strong>le</strong>ment à vous dire que <strong>le</strong><br />
ministre, Aziz Akhannouch a luimême<br />
dit que cette stratégie n’est<br />
pas un texte sacré. Pour moi, c’est<br />
une déclaration très importante<br />
car el<strong>le</strong> ouvre la porte au dialogue.<br />
Et, que ce gouvernement<br />
reste ou parte, l’essentiel pour<br />
nous, c’est d’avoir hérité de cette<br />
feu<strong>il</strong><strong>le</strong> de route stratégique.<br />
La question qui semb<strong>le</strong> fâcher<br />
<strong>le</strong>s industriels dans cette<br />
stratégie, c’est que la stratégie<br />
veut <strong>le</strong>s inciter à investir<br />
davantage dans la<br />
modernisation de <strong>le</strong>urs<br />
structures...<br />
Hassan Sentissi: Modernisation,<br />
je ne pense pas, mais optimisation<br />
oui. Il faut savoir que <strong>le</strong>s industriels<br />
disposent tous de structures très modernes,<br />
et parmi <strong>le</strong>s plus performantes au<br />
monde. Mais, pour développer <strong>le</strong> secteur<br />
et suivre, si j’ose dire <strong>le</strong>s évolutions des<br />
goûts et <strong>le</strong>s habitudes de consommation,<br />
<strong>il</strong> faut que <strong>le</strong>s industriels de la mer fassent<br />
un effort d’investissement conséquent.<br />
Ça ne <strong>peut</strong> être que bénéfique,<br />
d’autant que, pour atteindre <strong>le</strong>s objectifs<br />
escomptés, <strong>il</strong> faut passer à la vitesse supérieure.<br />
Cependant, à mon sens, tout<br />
investissement doit être soutenu par<br />
l’Etat, à l’instar des autres secteurs d’activités<br />
socio-économiques.<br />
Propos recue<strong>il</strong>lis par A.Amourag
10-31 14/10/09 21:17 Page 20<br />
COUVERTURE<br />
<strong>Ali</strong> Sa<strong>le</strong>m<br />
Tamek et ses<br />
complices<br />
sahraouis<br />
jugés pour<br />
intelligence<br />
avec l’ennemi<br />
L’ESPION Q<br />
REVIENT
s<br />
s<br />
s<br />
r<br />
e<br />
i<br />
10-31 14/10/09 21:17 Page 21<br />
© Ph.AFP<br />
Une fois de plus, <strong>il</strong>s ont osé.<br />
Quoi? L’impardonnab<strong>le</strong>. Ils<br />
continuent donc, et <strong>il</strong>s ne semb<strong>le</strong>nt<br />
pas près de s’arrêter. Il faut<br />
donc réagir en actionnant <strong>le</strong>s<br />
rigueurs de la loi, mais aussi par un traitement<br />
politique approprié et opératoire.<br />
Faute de quoi, cette nuisance pratiquement<br />
vira<strong>le</strong> conduira à des réactions d’anticorps<br />
d’une société qui n’accepte plus d’être<br />
bafouée au grand jour et de manière récurrente<br />
par une bande de séparatistes antinationaux.<br />
“Ils”? Ce sont <strong>le</strong>s membres d’un groupuscu<strong>le</strong><br />
dirigé par <strong>Ali</strong> Sa<strong>le</strong>m Tamek et comprenant<br />
d’autres énergumènes comme<br />
Brahim Dahane, Rachid Sghaïr, Degja Lechgar<br />
et Salah Loubeihi. Qu’ont-<strong>il</strong>s commis?<br />
Rien de moins qu’une visite dans <strong>le</strong>s camps<br />
de Lahmada, commencée <strong>le</strong> 25 septembre<br />
2009 et terminée à Alger <strong>le</strong> 8 octobre. Ils<br />
ont, à cette occasion, assisté à un déf<strong>il</strong>é m<strong>il</strong>itaire<br />
organisé en <strong>le</strong>ur honneur par la direction<br />
du Polisario. Ils ont éga<strong>le</strong>ment tenu<br />
des réunions avec des dirigeants de ce mouvement<br />
séparatiste ainsi qu’avec des hauts<br />
gradés des services spéciaux algériens. Ils<br />
ont été gratifiés de fonds pour <strong>le</strong>ur permettre<br />
de financer <strong>le</strong>urs activités subversives et<br />
de relancer l’agitation dans <strong>le</strong>s provinces<br />
sahariennes.<br />
Trahison<br />
Le jeudi 8 octobre 2009, ces individus ont<br />
été interpellés à l’aéroport Mohammed V<br />
de Casablanca par la police judiciaire à la<br />
demande du parquet général. Après interrogatoire,<br />
<strong>il</strong>s ont été ensuite présentés à un<br />
juge d’instruction qui <strong>le</strong>s a inculpés du chef<br />
d’intelligence avec une puissance étrangère.<br />
Une qualification minima<strong>le</strong>, mais l’on par<strong>le</strong><br />
éga<strong>le</strong>ment de l’atteinte à la sûreté de l’Etat<br />
qui est éga<strong>le</strong>ment recevab<strong>le</strong> sur la base<br />
d’éléments de fait établis et non démentis<br />
d’a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs par <strong>le</strong>s inculpés.<br />
Propagande<br />
A n’en pas douter, l’on est face à une menée<br />
subversive. Cel<strong>le</strong>-ci est <strong>le</strong> fait d’un groupe<br />
D’où lui vient cet<br />
“engagement“<br />
pour une cause<br />
perdue et qui<br />
d’a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs n’est<br />
pas la sienne ?<br />
d’individus, mais el<strong>le</strong> participe d’une<br />
démarche qui se déploie, ici et là, suivant<br />
des modalités et des conjonctures particulières.<br />
Le personnage de <strong>Ali</strong> Sa<strong>le</strong>m Tamek est<br />
cependant <strong>le</strong> “franchisé” <strong>le</strong> plus visib<strong>le</strong><br />
d’une chaîne antinationa<strong>le</strong> dont <strong>le</strong>s ma<strong>il</strong>lons<br />
se trouvent tant au dedans qu’au<br />
dehors. Et son parcours chaotique<br />
depuis près de deux décennies témoigne,<br />
malgré <strong>le</strong>s sinuosités, d’une<br />
QUI NOUS<br />
D’ALGER
10-31 14/10/09 21:17 Page 22<br />
© Ph.DR<br />
© Ph.DR<br />
COUVERTURE<br />
En haut: Tamek et ses complices à <strong>le</strong>ur retour à l’aéroport de Casablanca. En bas:Aminatou Haïdar.<br />
feu<strong>il</strong><strong>le</strong> de route qui n’a guère changé:<br />
nourrir par tous moyens la “com” ou<br />
plutôt la propagande des slogans<br />
séparatistes.<br />
Agitation<br />
Quand la presse algérienne, aux ordres<br />
comme toujours dans <strong>le</strong> dossier du<br />
Sahara, s’échine à <strong>le</strong> présenter comme<br />
“<strong>le</strong> symbo<strong>le</strong> des défenseurs sahraouis des<br />
droits humains”, el<strong>le</strong> compte duper qui?<br />
D’où lui vient cet “engagement“ pour une<br />
22 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
Ils ont été gratifiés<br />
de fonds pour <strong>le</strong>ur<br />
permettre de<br />
financer <strong>le</strong>urs<br />
activités<br />
subversives.<br />
cause perdue et qui, d’a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs, n’est pas la<br />
sienne?<br />
Tamek est né en 1973, <strong>il</strong> faut <strong>le</strong> rappe<strong>le</strong>r,<br />
l’année où <strong>le</strong> Polisario n’existait pas et sa<br />
création ne faisait encore l’objet que d’un<br />
projet lors des assises du Festival de la<br />
jeunesse arabe à Tripoli avant son officialisation<br />
un an plus tard à Alger. Par quel<br />
processus cet individu s’est-<strong>il</strong> mué en<br />
“membre du peup<strong>le</strong> sahraoui” -sa<br />
réponse à une question de MHI dans son<br />
numéro 590 du 30 janvier au 5 février<br />
2004, alors qu’<strong>il</strong> était interrogé sur sa<br />
qualité de <strong>Maroc</strong>ain. Natif de Assa-Zag,<br />
une localité située dans <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> non<br />
contesté, dans <strong>le</strong>s frontières donc du<br />
Royaume avant la décolonisation du<br />
Sahara, son père et sa mère sont des<br />
nationaux de souche. D’où lui vient donc<br />
cette haine de soi qui <strong>le</strong> pousse à renier sa<br />
f<strong>il</strong>iation parenta<strong>le</strong> et sa patrie? L’explication<br />
psychanalytique n’est pas très loin<br />
sans doute: el<strong>le</strong> sera plus conséquente.<br />
Mais <strong>le</strong> fait n’en demeure pas moins qu’<strong>il</strong><br />
y a en lui de la graine de traître. Et tout<br />
l’écheveau de ses actes depuis <strong>le</strong> début<br />
des années 1990 témoigne de cet état<br />
d’esprit et de ce profond ressort psychologique<br />
de sa personnalité.<br />
Parrainage<br />
Ainsi, à vingt ans à peine, en 1993, <strong>le</strong><br />
vo<strong>il</strong>à qui connaît sa première interpellation.<br />
Il est en effet arrêté alors qu’<strong>il</strong> tentait<br />
de pénétrer clandestinement en Algérie.<br />
A-t-on idée, dira-t-on, alors que <strong>le</strong>s frontières<br />
avec ce pays voisin étaient largement<br />
ouvertes à l’époque? Arrêté et jugé avec<br />
quatre autres “fugitifs”, <strong>il</strong> sera condamné<br />
à cinq ans de prison. Il ne purgera qu’un<br />
an à peine puisqu’<strong>il</strong>s bénéficiera d’une<br />
première grâce roya<strong>le</strong> à la faveur de l’amnistie<br />
généra<strong>le</strong> décrétée par feu SM Hassan<br />
II, en août 1994.<br />
Il recommence à s’activer et <strong>il</strong> fait l’objet<br />
d’une nouvel<strong>le</strong> interpellation en décembre<br />
1997 pour activités subversives à<br />
Dakhla. Il est libéré deux jours plus tard.<br />
Recruté par l’administration territoria<strong>le</strong><br />
et affecté à Touesgui (près de Assa-Zag),<br />
<strong>il</strong> refuse ce poste. Son salaire est suspendu<br />
et <strong>il</strong> se voit privé de passeport. Il<br />
réagit et adresse une <strong>le</strong>ttre ouverte au<br />
ministre de l’Intérieur. En janvier 2000,<br />
<strong>il</strong> se marie et devient ensuite père d’une<br />
f<strong>il</strong><strong>le</strong>tte qu’<strong>il</strong> veut dénommer “Thaoura”<br />
(révolution). L’officier d’état-civ<strong>il</strong> refuse,<br />
invoquant à bon droit que ce n’est pas un<br />
prénom autorisé. De quoi nourrir <strong>le</strong><br />
rebond de son agitation.<br />
Il opte alors pour l’entrisme: intégrer des<br />
institutions existantes et continuer à<br />
œuvrer pour ses fantasme séparatistes et<br />
antinationaux -vie<strong>il</strong><strong>le</strong> technique ut<strong>il</strong>isée<br />
par tous ceux qui entendent miner de
10-31 14/10/09 21:17 Page 23<br />
l’intérieur des associations ou des instances<br />
ayant une vitrine léga<strong>le</strong>. Il adhère<br />
ainsi dès sa création à la section du<br />
Forum Justice et Vérité pour <strong>le</strong> Sahara et<br />
<strong>il</strong> devient membre du conse<strong>il</strong> national<br />
de cette organisation.<br />
Il y côtoie des gauchistes -<strong>le</strong>s uns repentis,<br />
d’autres pas encore…- et y noue des<br />
contacts qui lui donneront un carnet<br />
d’adresses, notamment en Espagne et<br />
en Algérie. Il se fait éga<strong>le</strong>ment nommer<br />
chef du bureau de la CDT à Assa-Zag<br />
avant d’être membre de la commission<br />
administrative de cette centra<strong>le</strong> syndica<strong>le</strong>.<br />
Il prolonge même ce “légalisme”<br />
en obtenant <strong>le</strong> parrainage de la Gauche<br />
socialiste unifiée (GSU) aux é<strong>le</strong>ctions<br />
législatives de 2002.<br />
Mais, derrière <strong>le</strong> miroir, <strong>il</strong> continue ses<br />
menées subversives, ce qui lui vaut une<br />
arrestation <strong>le</strong> 26 août 2002 à Rabat.<br />
Transféré à Casablanca puis à Agadir, <strong>il</strong><br />
est condamné <strong>le</strong> 10 septembre 2002 à<br />
deux ans de prison ferme pour atteinte<br />
à la sûreté de l’Etat. Quinze mois plus<br />
tard, <strong>il</strong> bénéficie de nouveau d’une grâce<br />
roya<strong>le</strong> accordée <strong>le</strong> 7 janvier 2004 à des<br />
dizaines d’autres détenus.<br />
Host<strong>il</strong>ité<br />
Il continue à défendre <strong>le</strong>s séparatistes. Il<br />
multiplie <strong>le</strong>s déclarations et s’emploie à<br />
peaufiner un prof<strong>il</strong> de représentant au<br />
<strong>Maroc</strong> des idées du “Polisario”. Il recyc<strong>le</strong><br />
ainsi dans divers m<strong>il</strong>ieux la propagande<br />
antinationa<strong>le</strong>. Il a tout fait pour sortir de<br />
l’anonymat et se doter d’un “statut” à<br />
forte visib<strong>il</strong>ité médiatique. Il a fait du slogan<br />
“autodétermination du peup<strong>le</strong> sahraoui”<br />
un fonds de commerce qu’<strong>il</strong> a<br />
rentab<strong>il</strong>isé non seu<strong>le</strong>ment du côté d’Alger<br />
et de Tindouf mais aussi auprès de<br />
certaines associations adossées à<br />
des m<strong>il</strong>ieux host<strong>il</strong>es au Royaume à<br />
l’étranger.<br />
La 18 ju<strong>il</strong><strong>le</strong>t 2005, <strong>le</strong> vo<strong>il</strong>à qui est de nouveau<br />
arrêté à l’aéroport de Laâyoune,<br />
débarquant d’un vol régulier en provenance<br />
d’Espagne. Une mesure décidée<br />
sur ordre du Procureur du Roi près la<br />
cour d’appel de cette v<strong>il</strong><strong>le</strong>. Ce haut<br />
magistrat a tenu à préciser dans<br />
un communiqué que <strong>Ali</strong> Sa<strong>le</strong>m<br />
ALI SALEM TAMEK,AU JOURNAL ALGÉRIEN<br />
LIBERTÉ DU 16 NOVEMBRE 2008<br />
“Le <strong>Maroc</strong> est toujours<br />
dans une logique expansionniste”<br />
Liberté:Lors de la conférence<br />
internationa<strong>le</strong> de Va<strong>le</strong>nce,vous<br />
avez dressé un b<strong>il</strong>an fort<br />
inquiétant sur la situation des<br />
droits humains dans <strong>le</strong>s territoires<br />
occupés…<br />
<strong>Ali</strong> Tamek: La situation est très grave<br />
dans <strong>le</strong> domaine des droits de<br />
l’homme. El<strong>le</strong> est <strong>le</strong> résultat de la<br />
répression féroce de l’occupation<br />
marocaine envers <strong>le</strong>s civ<strong>il</strong>s sahraouis.<br />
La liste des atteintes est longue; el<strong>le</strong><br />
comprend <strong>le</strong>s enlèvements, la pratique<br />
courante de la torture, <strong>le</strong>s viols,<br />
l’interdiction de s’organiser, <strong>le</strong>s procès<br />
expéditifs et iniques, <strong>le</strong>s déplacements<br />
arbitraires et la limitation de<br />
mouvement des m<strong>il</strong>itants sahraouis...<br />
Par a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs, <strong>le</strong>s détenus politiques<br />
sahraouis vivent une situation<br />
très diffic<strong>il</strong>e dans <strong>le</strong>s prisons d’El-<br />
Ayoun, d’Inzegane, de Taroudant, de<br />
Tiznit, de Marrakech et dans d’autres<br />
pénitenciers. La répression est<br />
montée d’un cran, après <strong>le</strong> déc<strong>le</strong>nchement<br />
de l’Intifadha, en mai 2005,<br />
et après l’échec de la proposition d’autonomie<br />
du <strong>Maroc</strong>.<br />
Que vous inspire <strong>le</strong> fameux plan<br />
d’autonomie du <strong>Maroc</strong>?<br />
<strong>Ali</strong> Tamek: La proposition de plan<br />
d’autonomie est un<strong>il</strong>atéra<strong>le</strong>. C’est une<br />
décision qui veut s’imposer à la place<br />
du choix souverain du peup<strong>le</strong> sahraoui.<br />
Comme vous <strong>le</strong> savez, <strong>le</strong><br />
Sahara occidental est un territoire<br />
non autonome qui attend toujours<br />
d’être décolonisé. C’est un territoire<br />
dont <strong>le</strong> peup<strong>le</strong>, c’est-à-dire <strong>le</strong> peup<strong>le</strong><br />
sahraoui, attend toujours un référendum<br />
pour exercer son droit à l’autodétermination.<br />
Or, <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> a<br />
beaucoup compté sur certaines forces<br />
et certains pays dans <strong>le</strong> monde,<br />
tels que la France et <strong>le</strong>s États-Unis,<br />
pour faire passer sa proposition d’autonomie.<br />
Mais ses calculs se sont avérés<br />
faux. Mme Rice, la ministre<br />
américaine des Affaires étrangères,<br />
n’a pas du tout parlé de la proposition<br />
marocaine, en septembre dernier,<br />
lors de sa visite dans la région.<br />
Ce qui explique, d’une certaine<br />
manière, pourquoi <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> a redoublé<br />
de tant de férocité, en lançant à<br />
nouveau une campagne de répression<br />
en direction des Sahraouis.<br />
Un commentaire sur <strong>le</strong>s derniers<br />
développements ?<br />
<strong>Ali</strong> Tamek :Le <strong>Maroc</strong> est actuel<strong>le</strong>ment<br />
dans une phase de déception. D’a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs,<br />
<strong>il</strong> ne s’est pas encore prononcé<br />
sur l’Américain Christopher Ross qui<br />
a été nommé dernièrement au poste<br />
d’envoyé personnel du secrétaire<br />
général de l’ONU au Sahara occidental.<br />
Le <strong>Maroc</strong> continue d’attaquer l’Algérie,<br />
avec l’arrière-pensée de<br />
brou<strong>il</strong><strong>le</strong>r <strong>le</strong>s cartes. Ce pays maintient<br />
en outre son intransigeance vis-à-vis<br />
de la question sahraouie. Avec un tel<br />
comportement, <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> est toujours<br />
dans la logique expansionniste et<br />
encourage l’instab<strong>il</strong>ité dans la région<br />
du Maghreb.<br />
Est-<strong>il</strong> vrai que <strong>le</strong>s autorités<br />
marocaines vous refusent l’accès à<br />
l’université?<br />
<strong>Ali</strong> Tamek:Il m’est interdit d’étudier <strong>le</strong><br />
droit général dans l’université marocaine,<br />
en raison de mes responsab<strong>il</strong>ités<br />
politiques et de mes positions<br />
en faveur du droit du peup<strong>le</strong> sahraoui<br />
à l’autodétermination et à l’indépendance.<br />
L’an dernier, on m’a interdit<br />
d’étudier à l’université Hassan II de<br />
Mohammedia et, cette année, <strong>le</strong><br />
même refus m’a été signifié à l’université<br />
d’Ibnou Zohr d’Agadir.<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 23
10-31 14/10/09 21:17 Page 24<br />
COUVERTURE<br />
Des mythes de sous-développé sont<br />
ainsi entretenus jusqu’à promettre<br />
une société “émiratie”.<br />
Tamek a été placé en garde à vue pour<br />
“enquête“ sur son rô<strong>le</strong> dans des manifestations<br />
qu’avait connues cette même v<strong>il</strong><strong>le</strong>,<br />
quelques semaines auparavant.<br />
Vandalisme<br />
Cet indépendantiste sahraoui est fortement<br />
impliqué pour ses encouragement<br />
par téléphone aux manifestants mais<br />
aussi pour la campagne de “solidarité”<br />
menée avec eux dans certains m<strong>il</strong>ieux<br />
espagnols connus pour <strong>le</strong>ur host<strong>il</strong>ité à<br />
l’intégrité territoria<strong>le</strong> du Royaume.<br />
Dans ce même dossier, <strong>il</strong> faut rappe<strong>le</strong>r<br />
que vingt et un Sahraouis avaient déjà<br />
été condamnés à diverses peines de prison<br />
pour “actes de vandalisme” et autres<br />
LES PARTIS POLITIQUES RÉAGISSENT<br />
Condamnation unanime<br />
Légitimement, toutes <strong>le</strong>s composantes<br />
de la société ont réagi avec<br />
vigueur contre cette visite chez l’ennemi.<br />
Les ONG marocaines, l’Association du<br />
Sahara marocain et l’Association des<br />
anciens Disparus du Polisario se sont<br />
indignées et ont condamné cet acte. Les<br />
partis politiques, de <strong>le</strong>ur côté, ont considéré<br />
que cette visite était un acte de<br />
haute trahison.<br />
Ils ont tous appelé à des «sanctions exemplaires<br />
à l’encontre d’individus qui se jouent<br />
sans retenue de la question nationa<strong>le</strong> et du<br />
consensus qu’el<strong>le</strong> suscite». Le PAM fait<br />
référence à une «trahison à la patrie et<br />
une atteinte aux sentiments de tous <strong>le</strong>s<br />
<strong>Maroc</strong>ains» fustigeant «l’attitude de certains<br />
citoyens marocains originaires de<br />
régions non concernées par <strong>le</strong> conflit, ce qui<br />
vise manifestement à porter atteinte au<br />
plan d’autonomie proposé par <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong>».<br />
Et d’ajouter que c’est là une «tentative<br />
désespérées au plus fort du mouvement de<br />
24 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
méfaits à Laâyoune, en particulier <strong>le</strong> 24<br />
mai 2005.<br />
Malgré ses dénégations, Tamek est membre<br />
de la section de Hamid Bouzid, l’une<br />
des structures internes des réseaux du<br />
“Polisario” dans <strong>le</strong>s provinces sahariennes.<br />
Son activité est éligib<strong>le</strong> à deux registres<br />
qu’<strong>il</strong> s’emploie à séparer avec soin. Le<br />
premier d’entre eux est celui des prises<br />
de position “politique” et <strong>peut</strong> être<br />
résumé comme suit: revendication de<br />
l’autodétermination comme étant un<br />
droit inaliénab<strong>le</strong> garanti par <strong>le</strong>s chartes<br />
internationa<strong>le</strong>s, option de l’indépendance<br />
comme un “scénario possib<strong>le</strong>”, identité<br />
et personnalité du peup<strong>le</strong> sahraoui dont<br />
<strong>le</strong> “Polisario” est “<strong>le</strong> représentant légitime<br />
ralliement à la mère-patrie».<br />
De son côté, <strong>le</strong> secrétaire général du<br />
PPS, Moulay Ismaïl Alaoui, condamne<br />
ces activistes qui sont «des traîtres» et<br />
demande que «<strong>le</strong>s lois nationa<strong>le</strong>s soient<br />
Une «trahison à<br />
la patrie et une<br />
atteinte aux<br />
sentiments de<br />
tous <strong>le</strong>s<br />
<strong>Maroc</strong>ains».<br />
appliquées à <strong>le</strong>ur encontre». Même tonalité<br />
chez <strong>le</strong> secrétaire national du FFD,<br />
Thami Khyari, qui dénonce «un acte de<br />
haute trahison envers la patrie», de la part<br />
d’individus qui se sont servis «de docu-<br />
unique”. Bref, <strong>il</strong> met en avant sa qualité<br />
de “m<strong>il</strong>itant sahraoui”.<br />
Rente<br />
Plus encore: <strong>il</strong> s’emploie, lui et <strong>le</strong>s siens,<br />
à se parer du paravent associatif pour tenter<br />
de masquer un activisme subversif<br />
qui cache <strong>le</strong>ur vrai visage. C’est ainsi que<br />
Ahmed Nassiri coup<strong>le</strong> sa qualité de<br />
Secrétaire général du comité sahraoui<br />
pour la Défense des droits de l’Homme<br />
de Smara avec cel<strong>le</strong> de responsab<strong>le</strong> de<br />
l’AMDH dans cette même v<strong>il</strong><strong>le</strong>; que<br />
Dagja Lachgar est membre du Bureau<br />
exécutif de l’Association sahraouie des<br />
victimes des violations graves des droits<br />
de l’Homme commises par l’Etat du<br />
<strong>Maroc</strong>; que Yahdit Ettarouzi est membre<br />
de l’AMDH (Laâyoune); que Salah Loubeihi<br />
est président autoproclamé du<br />
Forum pour la protection des enfants<br />
sahraouis, membre du CODESA et de<br />
l’AMDH (Laâyoune); et que Rachid<br />
Sghaïr est membre du comité d’action<br />
contre la torture à Dakhla.<br />
ments de voyage marocains».<br />
Dans cette même ligne, Mustapha Mansouri,<br />
président du RNI et président de<br />
la Chambre des Représentants, a fait état<br />
d’une «tentative désespérée de porter<br />
atteinte à l’unité nationa<strong>le</strong> au moment où<br />
<strong>le</strong> plan d’autonomie proposé par <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong><br />
gagne en popularité à l’intérieur comme à<br />
l’extérieur du pays».<br />
Pour sa part, Mohand Laenser, Secrétaire<br />
général du Mouvement populaire,<br />
a réclamé «l’intervention de la loi pour<br />
sanctionner ceux qui font fi d’un sujet qui<br />
rassemb<strong>le</strong> <strong>le</strong>s <strong>Maroc</strong>ains». Quant au PJD,<br />
par la voix de son secrétaire généraladjoint,<br />
Lahcen Daoudi, <strong>il</strong> a éga<strong>le</strong>ment<br />
condamné ces individus en re<strong>le</strong>vant<br />
qu’<strong>il</strong>s «ne sont nul<strong>le</strong>ment conscients du calvaire<br />
enduré par <strong>le</strong>urs frères dans <strong>le</strong>s camps<br />
de la honte puisqu’eux-mêmes vivent dans<br />
la prospérité à Laâyoune ou Smara».<br />
Mu.S
10-31 14/10/09 21:17 Page 25<br />
Quant au second registre, <strong>il</strong> relève, lui,<br />
d’une comptab<strong>il</strong>ité d’une autre nature:<br />
cel<strong>le</strong> d’actions et de menées frappées du<br />
sceau de la clandestinité et des m<strong>il</strong><strong>le</strong> et<br />
une formes de la subversion. Des cellu<strong>le</strong>s<br />
ont été mises sur pied dans <strong>le</strong>s provinces<br />
sahariennes à cet effet. El<strong>le</strong>s ont exploité<br />
<strong>le</strong>s problèmes sociaux que connaît cette<br />
région -habitat, chômage des jeunes,<br />
diplômés ou non,… -pour <strong>le</strong>s agréger dans<br />
une revendication “indépendantiste”.<br />
Quelques poignées d’agitateurs,<br />
donc, se voulant une minorité agissante<br />
et se posant comme l’expression<br />
d’une majorité s<strong>il</strong>encieuse<br />
supposée par postulat de départ<br />
comme acquise. Des mythes de<br />
sous-développé sont ainsi entretenus<br />
jusqu’à promettre une société “émiratie”<br />
où chaque Sahraoui aurait droit à<br />
quelque 3.000 euros par mois -la rente<br />
chimérique et en même temps la culture<br />
de la rente…<br />
Dispositif<br />
Ce segment hab<strong>il</strong><strong>le</strong> tout cela d’un slogan:<br />
l’autodétermination pour l’indépendance.<br />
En creux -et par rejet en même temps- <strong>il</strong><br />
met en exergue la répression de la puissance<br />
“colonia<strong>le</strong>” occupante. Il surdimensionne<br />
tous <strong>le</strong>s actes de ses membres et<br />
<strong>le</strong>s grossit comme des faits de résistance<br />
devant forcer <strong>le</strong> respect et lui gagner la<br />
sympathie et la solidarité même de certains<br />
m<strong>il</strong>ieux et de certains cerc<strong>le</strong>s extérieurs.<br />
L’ut<strong>il</strong>isation de l’Internet est l’un<br />
des vecteurs de cette communication insidieuse.<br />
Les sites du “Polisario” sont ainsi<br />
nourris d’informations de toutes sortes<br />
s’apparentant à l’agit-prop des régimes<br />
totalitaires. Le téléphone cellulaire et <strong>le</strong>s<br />
photos qu’<strong>il</strong> permet d’envoyer vient compléter<br />
ce dispositif et assure une “couverture”<br />
en temps réel. Tel<strong>le</strong> est aujourd’hui<br />
cette équation.<br />
Rien d’étonnant que <strong>le</strong>s clients habituels<br />
de l’Algérie se mob<strong>il</strong>isent de nouveau<br />
pour faire jouer une sorte d’effet de <strong>le</strong>vier:<br />
prendre prétexte de l’arrestation des sept<br />
individus pour reposer la question du<br />
Sahara au premier plan.<br />
Que des ONG -tels <strong>le</strong> Mouvement nigérian<br />
de solidarité avec <strong>le</strong> peup<strong>le</strong> sahraoui<br />
Mohamed<br />
Abdelaziz<br />
à Tripoli <strong>le</strong><br />
Premier<br />
septembre<br />
2009.<br />
Tamek est membre de la section de<br />
Hamid Bouzid, l’une des structures<br />
internes des réseaux du “Polisario” .<br />
saisi par Aminatou Haïdar en visite au<br />
Nigeria ou tel<strong>le</strong> autre association de<br />
même acabit en Espagne- s’agitent ne<br />
doit pas surprendre. D’a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs, <strong>le</strong>s déclarations<br />
anti-marocaines faites par Aminatou<br />
Haïdar dans la capita<strong>le</strong> nigériane,<br />
Abuja, sont de la même trempe que cel<strong>le</strong>s<br />
de M. Tamek.<br />
El<strong>le</strong> qualifie <strong>le</strong>s autorités du <strong>Maroc</strong> de<br />
tous <strong>le</strong>s noms et appel<strong>le</strong> «au soutien du<br />
peup<strong>le</strong> sahraoui dans sa lutte contre l’occupant<br />
marocain…» Que Mohamed Abdelaziz,<br />
président de la “RASD” saisisse <strong>le</strong><br />
mardi 13 octobre courant <strong>le</strong> Conse<strong>il</strong> de<br />
sécurité n’est rien d’autre qu’une<br />
manœuvre supplémentaire. Les intérêts<br />
supérieurs du Royaume sont en cause.<br />
Ils doivent être préservés de la manière<br />
la plus ferme qui soit. C’est dire que <strong>le</strong><br />
dernier mot doit revenir à la loi et à la<br />
justice. Les espaces de liberté et de<br />
démocratie du <strong>Maroc</strong> Nouveau ne doivent<br />
pas servir de machine de guerre à<br />
des séparatistes et à <strong>le</strong>urs suppôts. L’agitation<br />
et la subversion matinées de trahison<br />
appel<strong>le</strong>nt la mise en œuvre d’une<br />
politique éradicatrice… Sans état d’âme !<br />
Mustapha Sehimi<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 25<br />
© Ph.AFP
10-31 14/10/09 21:17 Page 26<br />
© Ph.MHI<br />
© Ph.MHI<br />
PORTRAIT<br />
Hassan Jaber, vice-président du pô<strong>le</strong> pénal du tr<br />
La justice à vi s<br />
Le juge Hassan Jaber a toujours tenu à ce que sa responsab<strong>il</strong>ité<br />
soit une magistrature de proximité, amarrée aux soubresauts<br />
qui secouent la société.<br />
n’y a pas de démocratie sans démocrates”. Ne pourrait-on pas appliquer<br />
cette formu<strong>le</strong>, désormais reconnue, à la justice? Du genre, “<strong>il</strong> n’y a pas<br />
de véritab<strong>le</strong> justice sans de vrais juges”. Dans ce registre, où l’on accède<br />
“Il<br />
plus par soi-même, par ses qualités personnel<strong>le</strong>s et son potentiel intrinsèque,<br />
que par <strong>le</strong> fait d’un parachutage hasardeux, un nom vient immédiatement à<br />
l’esprit: Hassan Jaber, vice-président du pô<strong>le</strong> pénal du tribunal de première instance<br />
de Casablanca. Une fonction d’importance décisive dans cette grande administration,<br />
constitutionnel<strong>le</strong>ment à part, chargée de dire <strong>le</strong> droit. Particulièrement<br />
dans une v<strong>il</strong><strong>le</strong> qui résume, en gros et dans <strong>le</strong> déta<strong>il</strong>, toutes <strong>le</strong>s facettes,<br />
bonnes ou mauvaises, du <strong>Maroc</strong> tel qu’<strong>il</strong> est et tel qu’on voudrait<br />
qu’<strong>il</strong> soit. Hassan Jaber est <strong>le</strong> juge dont on par<strong>le</strong> de plus en<br />
plus, sa notoriété a dépassé l’enceinte du tribunal pour devenir<br />
publique. Dans des termes un peu légers, <strong>il</strong> serait “l’éto<strong>il</strong>e<br />
montante d’une justice assise” que l’on projette d’asseoir<br />
sur des bases plus solides. Normal, pas seu<strong>le</strong>ment en raison<br />
des multip<strong>le</strong>s domaines qu’embrasse sa responsab<strong>il</strong>ité<br />
actuel<strong>le</strong>, mais par rapport à son prof<strong>il</strong> et à ses<br />
convictions.<br />
Prétoire<br />
Le droit a toujours constitué <strong>le</strong> principal centre d’intérêt<br />
de Hassan Jaber. Il s’y est tota<strong>le</strong>ment consacré<br />
durant son parcours universitaire. Après un bac décroché<br />
à 17 ans, une licence en droit privé, puis deux<br />
DES (diplôme d’études supérieures) en droit civ<strong>il</strong> et<br />
en droit des affaires; tout portait à croire qu’<strong>il</strong> était<br />
sur une voie toute tracée. Cel<strong>le</strong> de la justice, de<br />
ce côté-ci ou de l’autre côté du prétoire, peu<br />
importe. Sauf que <strong>le</strong> futur juge avait d’autres<br />
projets pour lui-même. À vrai dire, ni<br />
la toge rouge écarlate du juge et son pouvoir<br />
transcendant, ni l’atmosphère<br />
importante des tribunaux, ne <strong>le</strong> fascinaient.<br />
On saura par la suite que, une fois<br />
dedans, ces signes extérieurs d’une<br />
puissance absolue ne l’intimidaient<br />
pas. Il s’en accommodera en <strong>le</strong>s<br />
normalisant pour en faire <strong>le</strong> me<strong>il</strong><strong>le</strong>ur<br />
usage possib<strong>le</strong> au regard de<br />
la loi. La justice, Hassan<br />
Jaber, y viendra
10-31 14/10/09 21:17 Page 27<br />
u tribunal de première instance de Casablanca<br />
sage humain<br />
presque par suggestion, à partir de la proposition d’un<br />
groupe d’amis qui avaient certainement senti en lui la<br />
capacité d’assumer une charge aussi lourde. Il passe avec<br />
succès <strong>le</strong> concours d’entrée à l’Institut supérieur de la<br />
Magistrature, dont <strong>il</strong> sera lauréat en 1992. Commence<br />
une série d’affectations et de responsab<strong>il</strong>ités. Au tribunal<br />
de première instance, comme juge à El Jadida, en 1993;<br />
puis à Ben M’sik-Sidi Othmane (Casablanca), en 1994.<br />
Il remplira, dans ce même tribunal, la fonction de juge<br />
d’instruction, à partir de 2003. Avant de se voir confier<br />
son poste stratégique actuel, depuis 2006. De l’avis de ses<br />
collègues, de ses vis-à-vis du parquet et des membres du<br />
barreau, la promotion de Hassan Jaber n’a rien de fortuit;<br />
el<strong>le</strong> est amp<strong>le</strong>ment méritée. Ce qui fait de lui <strong>le</strong> prototype<br />
d’une méritocratie qui ne court pas <strong>le</strong>s rues. Le premier<br />
à en témoigner n’est autre que son “patron”, <strong>le</strong> président<br />
Abdallah Boujida.<br />
Responsab<strong>il</strong>ité<br />
Dès sa prise de fonction, Hassan Jaber a montré un penchant<br />
naturel pour des dossiers à caractère foncièrement<br />
social et hautement humain. Que ces dossiers soient<br />
retentissants ou pas. Un exemp<strong>le</strong>, parmi d’autres, l’affaire<br />
de cet enfant de 11 ans enseveli sous <strong>le</strong>s décombres<br />
de son foyer fam<strong>il</strong>ial détruit sur ordre d’un agent d’autorité,<br />
en 2007, à Dar Bouazza, à Casablanca. Le petit Othmane,<br />
c’est son nom, aura ainsi payé <strong>le</strong> lourd tribut d’une<br />
construction jugée anarchique et des bulldozers sans<br />
sentiment. Et aussi l’incendie de l’usine Rosamour, dans<br />
la périphérie casablancaise, en avr<strong>il</strong> 2008, est la plus<br />
récente de ces affaires et la plus tragique de toutes. Pas<br />
moins de 55 personnes y ont perdu la vie, asphyxiés ou<br />
brûlés vifs. Ils se sont retrouvés prisonniers d’un brasier-sourcière<br />
fermé de l’extérieur par un maître des lieux<br />
trop précautionneux. Une tragédie qui avait mis en émoi<br />
toute la v<strong>il</strong><strong>le</strong>, voire tout <strong>le</strong> pays.<br />
Le juge Jaber a toujours tenu à ce que sa responsab<strong>il</strong>ité<br />
soit une magistrature de proximité, amarrée aux soubresauts<br />
qui secouent la société, à l’écoute des inquiétudes<br />
et préoccupations du corps social. L’exercice est risqué,<br />
mais <strong>il</strong> permet d’être au contact des souffrances mora<strong>le</strong>s<br />
et parfois physiques des citoyens; ainsi que <strong>le</strong>s agissements<br />
dommageab<strong>le</strong>s des justiciab<strong>le</strong>s. Lecteur assidu, la<br />
presse a toujours intéressé Hassan Jaber. Il a été progressivement<br />
amené à s’occuper des affaires judiciaires qui traversent<br />
cette profession. En 2006, <strong>il</strong> a eu à trancher dans<br />
<strong>le</strong> différend qui a opposé la revue Tel Quel à Halima Assali,<br />
députée du Mouvement populaire à laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong> juge Jaber<br />
a accordé 1 m<strong>il</strong>lion de dirhams à titre de dommages et<br />
intérêts.<br />
Un jugement qui, fina<strong>le</strong>ment, n’a pas été exécuté, suite au<br />
pardon de la plaignante. Tout dernièrement, c’est à Hassan<br />
Jaber qu’a été confié une partie des poursuites judiciaires<br />
engagées contre <strong>le</strong> quotidien arabophone Akhbar Al<br />
Youm. Un dossier en deux vo<strong>le</strong>ts; ce qui est supposé être<br />
une éto<strong>il</strong>e de David, ébauchée sur fond de drapeau national;<br />
et <strong>le</strong> geste esquissé par <strong>le</strong> Prince Moulay Ismaïl, considéré<br />
allusif au salut nazi. Le juge Jaber n’aura à statuer que<br />
sur <strong>le</strong> premier vo<strong>le</strong>t. Ce n’est tout même pas une mince<br />
affaire, ni sur <strong>le</strong> fond ni sur la forme. Le chef d’accusation<br />
étant l’“atteinte aux va<strong>le</strong>urs sacrées du pays”. Rien que cela.<br />
Il y a fort à parier que Hassan Jaber sera propulsé au<br />
devant de la scène politico-médiatique. Aussi vrai que <strong>le</strong>s<br />
démêlés judiciaires de la presse renvoient à quelques<br />
interrogations sur la nature et <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> de la profession journalistique.<br />
À partir de son état actuel. La presse est, évidemment,<br />
la première à se passionner pour un sujet qui<br />
l’intéresse au plus haut point.<br />
Depuis qu’<strong>il</strong> a entamé sa carrière jusqu’à aujourd’hui, ce<br />
quadra natif de Casablanca, <strong>le</strong> 11 avr<strong>il</strong> 1967, aura été<br />
confronté à toutes <strong>le</strong>s catégories des affaires de justice,<br />
sur l’étendue de <strong>le</strong>ur éventa<strong>il</strong>. Par <strong>le</strong>s temps actuels où <strong>le</strong><br />
mot “réforme” revient régulièrement dans <strong>le</strong>s propos politiques,<br />
<strong>le</strong>s juges de la trempe et de la compétence de Hassan<br />
Jaber sont des atouts majeurs pour la réforme de la<br />
justice. Un vrai troisième pouvoir en toute indépendance.<br />
Si possib<strong>le</strong> et autant que faire se <strong>peut</strong>.<br />
Aissa Amourag<br />
Depuis qu’<strong>il</strong> a entamé sa carrière jusqu’à<br />
aujourd’hui, M. Jaber aura été confronté<br />
à toutes <strong>le</strong>s catégories des affaires de justice.<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 27
10-31 14/10/09 21:17 Page 28<br />
© Ph.AFP<br />
POLITIQUE<br />
LA GUERRE DES ROUTES POURSUIT SON CORTÈGE MACABRE<br />
Comment arrêter<br />
<strong>le</strong> massacre<br />
Le projet de nouveau code de la<br />
route tarde à être approuvé. En<br />
attendant, la comptab<strong>il</strong>isation<br />
des morts et des b<strong>le</strong>ssés se<br />
poursuit.<br />
28 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
accidents, ça n’arrive pas<br />
qu’aux autres”. Ce dicton à<br />
vocation universel<strong>le</strong> se véri-<br />
“Les<br />
fie régulièrement au<br />
<strong>Maroc</strong>, et même plus que partout a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs.<br />
Chaque jour que Dieu fait apporte son lot<br />
de tués et de b<strong>le</strong>ssés. À la télévision, <strong>le</strong> journal<br />
est accompagné d’images spectaculaires<br />
de voitures déchiquetées, de camions désarticulés<br />
et d’autocars renversés. Les statistiques<br />
macabres sur <strong>le</strong>s dégâts humains<br />
dérou<strong>le</strong>nt à l’écran et glissent, un peu<br />
comme <strong>le</strong> destin tragique des victimes,<br />
qu’el<strong>le</strong>s soient fautives ou pas. Tout <strong>le</strong><br />
monde se ressemb<strong>le</strong> dans la mort et face à<br />
la dou<strong>le</strong>ur. C’est devenu une rubrique pra-
10-31 14/10/09 21:17 Page 29<br />
tiquement quotidienne. “La matière” ne<br />
manque pas.<br />
Depuis quelques mois, la Gendarmerie<br />
nationa<strong>le</strong> a mis en place un staff de col<strong>le</strong>cte<br />
et de diffusion de l’information, avec des<br />
antennes loca<strong>le</strong>s. A<strong>le</strong>rtées de la survenue<br />
d’un accident, des équipes de journalistes<br />
se rendent sur <strong>le</strong>s lieux, f<strong>il</strong>ment, recue<strong>il</strong><strong>le</strong>nt<br />
des témoignages et mettent en boîte un<br />
nouveau drame qui sera au menu du J.T<br />
du déjeuner ou du dîner.<br />
Massacre<br />
L’objectif déclaré de cet “étalage” cathodique<br />
d’horreurs réel<strong>le</strong>s, c’est la sensib<strong>il</strong>isation,<br />
sans que cela ne se limite aux âmes<br />
sensib<strong>le</strong>s. Il s’agit de provoquer un déclic<br />
chez chacun; un sursaut national de tous,<br />
un basta col<strong>le</strong>ctif pour arrêter <strong>le</strong> massacre.<br />
Mais, attention, des campagnes de ce type<br />
sont à consommer avec modération. Une<br />
image vaut m<strong>il</strong><strong>le</strong> mots. Trop d’images tue<br />
l’image. La répétition finit par émousser<br />
l’intérêt. Pour prendre <strong>le</strong> triste exemp<strong>le</strong> de<br />
Baghdad, dix morts ou 100 fois plus, c’est<br />
devenu du pare<strong>il</strong> au même.<br />
Pertes<br />
Ce n’est qu’une journée comme <strong>le</strong>s autres,<br />
depuis six ans. Sans bascu<strong>le</strong>r dans la rareté,<br />
ni chercher l’effet de l’image sublimina<strong>le</strong>, <strong>il</strong><br />
doit y avoir un équ<strong>il</strong>ibre entre dosage et<br />
matraquage.<br />
Il faut reconnaître que, pour <strong>le</strong> moment, la<br />
réalité nous impose des doses de cheval.<br />
Exemp<strong>le</strong>: Mardi 13 octobre, sortie de route<br />
et tonneaux d’un autocar, à Temara, 1 mort<br />
et 40 b<strong>le</strong>ssés. Samedi 10 octobre, té<strong>le</strong>sco-<br />
page entre deux bus de transport en commun,<br />
dans la région de Kénitra, 3 morts et<br />
27 b<strong>le</strong>ssés. Les environs d’Agadir ont connu<br />
un vendredi noir, <strong>le</strong> 9 octobre, avec un total<br />
de 4 morts et 15 b<strong>le</strong>ssés graves dans 57 accidents.<br />
Le sang avait coulé, sans répit, <strong>le</strong>s<br />
jours précédents. C’est ainsi que, <strong>le</strong> jeudi<br />
1 er octobre 2009, sur la route reliant Safi à<br />
El Jadida, collision entre un autocar et un<br />
camion roulant en sens inverse; b<strong>il</strong>an, 9<br />
tués et 46 b<strong>le</strong>ssés. Le même jour, un<br />
camion-citerne s’est renversé, à 50 Km<br />
d’Agadir, faisant 3 tués et 10 b<strong>le</strong>ssés. Quant<br />
à la journée du lundi 5 octobre, el<strong>le</strong> s’est<br />
soldée, globa<strong>le</strong>ment, par 5 tués et 148<br />
b<strong>le</strong>ssés. Deux <strong>il</strong>lustrations récentes parmi<br />
tant d’autres.<br />
Un peu plus tôt, dimanche 27 septembre et<br />
lundi 28, deux accidents, l’un à El Hoceima,<br />
l’autre à Tanger, ont causé la mort de 10<br />
personnes et b<strong>le</strong>ssé 39 autres. Le mois de<br />
septembre a été particulièrement sanglant,<br />
95 morts, 5486 b<strong>le</strong>ssés dont 285 graves,<br />
dans 4194 accidents.<br />
Pour l’année 2008 et sur l’ensemb<strong>le</strong> du territoire<br />
national, <strong>le</strong>s accidents de la route ont<br />
fait 4.162 morts, 12.406 b<strong>le</strong>ssés graves et<br />
85.915 b<strong>le</strong>ssés légers, soit une hausse, respectivement,<br />
de 8,44%, 4,72% et 11,78%,<br />
par rapport à 2007. Le nombre des accidents<br />
a suivi la même courbe ascendante;<br />
58.924, en 2007 contre 64.715, en 2008.<br />
Sur ces chiffres globaux, <strong>le</strong>s agglomérations<br />
se ta<strong>il</strong><strong>le</strong>nt la part du lion, dans cette jung<strong>le</strong><br />
sanglante: 2.935 tués, pour 46.160 accidents,<br />
soit une augmentation, respectivement,<br />
de 11,14% et 10%. En rase campagne,<br />
la route n’est pas moins dangereuse: 1.227<br />
tués pour 18.555 accidents, soit un saut pér<strong>il</strong><strong>le</strong>ux<br />
de 7,35% et 9%, comparé à 2007. On<br />
aura compris qu’<strong>il</strong> ne s’agit pas ici d’ordres<br />
de grandeurs, mais d’un comptage précis<br />
dont on <strong>peut</strong> figno<strong>le</strong>r encore plus la venti-<br />
L’objectif déclaré de cet étalage<br />
cathodique d’horreurs réel<strong>le</strong>s<br />
est la sensib<strong>il</strong>isation.<br />
lation, en faisant la distinction entre <strong>le</strong>s usagers<br />
des différentes catégories de véhicu<strong>le</strong>s:<br />
cyc<strong>le</strong>s, motocyc<strong>le</strong>s, voitures de tourisme,<br />
autobus, autocars et camions.<br />
Comme chacun sait, <strong>le</strong>s chiffres, on <strong>peut</strong><br />
<strong>le</strong>ur faire dire tout ce qu’on veut, <strong>il</strong>s restent<br />
froids. Il faut donc faire l’effort d’imaginer<br />
que, derrière, <strong>il</strong> y a des êtres meurtris dans<br />
<strong>le</strong>ur chair et des vies brisées. Encore plus<br />
que la santé, la vie n’a pas de prix, mais el<strong>le</strong><br />
a un coût. Les 4.000 morts sur <strong>le</strong>s routes<br />
ont occasionné au <strong>Maroc</strong> une perte de plus<br />
de 11 m<strong>il</strong>liards de dirhams (1,5 m<strong>il</strong>liard de<br />
dollars), soit 1,5% du PIB. C’est donc aussi<br />
l’économie du pays qui est saignée à blanc.<br />
Lorsqu’on observe ces statistiques, avec <strong>le</strong>s<br />
drames humains qu’el<strong>le</strong>s charrient et <strong>le</strong>s<br />
conséquences économiques qu’el<strong>le</strong>s engendrent,<br />
on a subitement peur de prendre<br />
son véhicu<strong>le</strong>.<br />
Cela équivaut presque à une déclaration de<br />
guerre contre X; à une prise de risque<br />
potentiel, en toute situation et malgré toutes<br />
<strong>le</strong>s précautions. Comment en est-on<br />
arrivé à ce stade d’inconscience ou,<br />
pour <strong>le</strong> moins, de légèreté mortel<strong>le</strong><br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 29
10-31 14/10/09 21:17 Page 30<br />
POLITIQUE<br />
pour soi et pour <strong>le</strong>s autres? Ce n’est pas<br />
une <strong>le</strong>çon de mora<strong>le</strong>, mais une vraie question.<br />
Les réponses sont multip<strong>le</strong>s, comme dans<br />
un test QCM (questionnaire à choix multip<strong>le</strong>s).<br />
Le premier incriminé est évidemment<br />
<strong>le</strong> conducteur. Tous <strong>le</strong>s curseurs<br />
convergent vers lui. Il dépasse la vitesse<br />
autorisée; <strong>il</strong> doub<strong>le</strong> là où <strong>il</strong> ne faut pas; <strong>il</strong> fait<br />
des queues de poisson à ceux qu’<strong>il</strong> doub<strong>le</strong>;<br />
<strong>il</strong> méprise <strong>le</strong>s usagers des deux roues; <strong>il</strong><br />
fume ou règ<strong>le</strong> son autoradio ou, encore,<br />
par<strong>le</strong> au téléphone portab<strong>le</strong> en conduisant.<br />
Et, pire que tout, <strong>il</strong> somno<strong>le</strong> ou <strong>il</strong> dort, carrément,<br />
au volant. Il met sa propre vie et<br />
cel<strong>le</strong> des autres en danger. Bref, <strong>il</strong> est irresponsab<strong>le</strong>,<br />
donc punissab<strong>le</strong> avec <strong>le</strong> maximum<br />
de sévérité requise.<br />
Conducteur<br />
Vient ensuite l’état des véhicu<strong>le</strong>s, surtout<br />
ceux du transport en commun. Les autocars<br />
de l’interurbain, tout comme <strong>le</strong>s bus en<br />
v<strong>il</strong><strong>le</strong>, sont invariab<strong>le</strong>ment considérés<br />
comme vétustes et mal entretenus. Une<br />
bousculade dans un virage; un coup de<br />
volant brutal pour échapper à un étourdi<br />
roulant en sens inverse; ou une simp<strong>le</strong> crevaison<br />
d’une roue avant, pour cause de<br />
30 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
pneu usé; et c’est la sortie de route, <strong>le</strong> fond<br />
du ravin, ou une fin de course dans un café.<br />
Ce dernier cas de figure n’est pas une caricature.<br />
C’est déjà arrivé à Casablanca. La terrasse<br />
d’un café a été balayée par un bus fou. Les<br />
clients exposés s’en souviendront toute <strong>le</strong>ur<br />
vie. Prendre un autocar et se retrouver à<br />
l’hôpital ou finir à la morgue, <strong>il</strong> y a de quoi<br />
devenir sédentaire indécrottab<strong>le</strong>. Il ne faut<br />
surtout pas compter sur la visite technique<br />
pour donner un coup de jeune à notre parc<br />
automob<strong>il</strong>e. On sait comment ça se passe.<br />
Autrement, <strong>il</strong> n’y aurait pas autant de carcasses<br />
pétaradantes et fumantes qui circu<strong>le</strong>raient<br />
impunément sur <strong>le</strong>s routes et dans<br />
nos murs. Arrive enfin la bouée de sauvetage<br />
pour tous <strong>le</strong>s conducteurs pris en<br />
défaut. L’état des routes.<br />
© Ph.MAP<br />
Il est vrai que, de ce côté-là, la situation est<br />
lamentab<strong>le</strong>. À part un déchaînement des<br />
éléments, pluies d<strong>il</strong>uviennes, inondations,<br />
tsunami, coulées de boue; ou un bombardement<br />
aérien; on voit mal qui a pu mettre<br />
nos routes et nos rues dans cet état. La<br />
réponse tient en deux mots, la<br />
Le 1 er octobre<br />
2009, <strong>le</strong><br />
renversement<br />
d’un camionciterne,<br />
à 50<br />
Km d’Agadir, a<br />
fait 3 tués et<br />
10 b<strong>le</strong>ssés.<br />
négligence durab<strong>le</strong> et la triche<br />
lors des travaux de réfection.<br />
Corruption<br />
Devant un micro-trottoir, <strong>le</strong>s<br />
témoins oculaires d’un accident<br />
énumèrent toutes <strong>le</strong>s causes<br />
possib<strong>le</strong>s, sauf une, qu’<strong>il</strong>s évitent<br />
comme la peste. La corruption.<br />
Rares sont <strong>le</strong>s téméraires qui osent<br />
en par<strong>le</strong>r. Pourtant, la corruption est pratiquée<br />
quasiment au vu et au su, au nez et à<br />
la barbe de tous. Les <strong>Maroc</strong>ains en par<strong>le</strong>nt<br />
en fam<strong>il</strong><strong>le</strong>, entre amis, mais pas quand la<br />
caméra tourne ou lorsque des ore<strong>il</strong><strong>le</strong>s indiscrètes<br />
sont tendues. Personne n’est dupe.<br />
On sait, de science certaine, que pour<br />
échapper à une contravention, <strong>il</strong> n’y a pas<br />
d’autre solution que de graisser la patte.<br />
Dès l’échange des premiers mots, on sait à<br />
quoi s’attendre. On <strong>peut</strong> même marchander<br />
<strong>le</strong> montant du bakchich en fonction de<br />
l’infraction commise.<br />
Les routiers, eux, savent comment s’y prendre.<br />
Ils font la monnaie avant de prendre la<br />
route, pour avoir des petites coupures tou-<br />
Pour échapper à une<br />
contravention, <strong>il</strong> n’y a pas d’autre<br />
solution que de graisser la patte.<br />
tes prêtes. Le fameux sniper de Targuiste<br />
s’est rendu célèbre en prenant sur <strong>le</strong> fait, au<br />
caméscope, des agents de l’ordre ripoux. Il<br />
a fait des ému<strong>le</strong>s un peu partout. Les images<br />
sont balancées sur la to<strong>il</strong>e, avec une<br />
préférence pour <strong>le</strong> site Youtube.<br />
Devant <strong>le</strong> manque de volonté des pouvoirs<br />
publics, la société civ<strong>il</strong>e a donc pris <strong>le</strong>s choses<br />
en main. Même si <strong>le</strong>s résultats étaient<br />
forcément limités, l’expérience avait sur-
10-31 14/10/09 21:17 Page 31<br />
tout une va<strong>le</strong>ur pédagogique. Après avoir<br />
commencé par traquer <strong>le</strong>s snipers, la hiérarchie<br />
a fini par sévir contre <strong>le</strong>s corrompus.<br />
Tous ces facteurs se conjuguent pour que<br />
<strong>le</strong>s <strong>Maroc</strong>ains se té<strong>le</strong>scopent à mort sur <strong>le</strong>s<br />
routes. Remonter la pente paraît re<strong>le</strong>ver<br />
d’un trava<strong>il</strong> titanesque. Les pouvoirs publics,<br />
par <strong>le</strong> biais du ministère de tutel<strong>le</strong>, proposent<br />
d’en venir à bout par un code de la<br />
route revu, corrigé et corsé. Une fois <strong>le</strong> projet<br />
ficelé par l’équipe de Karim Ghallab,<br />
celui-ci engage <strong>le</strong>s négociations avec <strong>le</strong>s professionnels<br />
du transport.<br />
À posteriori. Erreur fata<strong>le</strong>, dès <strong>le</strong> départ. Il<br />
fallait impliquer <strong>le</strong>s partenaires de la profession<br />
dans l’élaboration du nouveau texte et<br />
à la confection des dispositions nouvel<strong>le</strong>s.<br />
Les pourpar<strong>le</strong>rs traînent en longueur. L’économie<br />
généra<strong>le</strong> du projet est évidemment<br />
répressive. Les sanctions sont revues à la<br />
hausse. Permis à points, pouvant être retiré<br />
pour des périodes déterminées et des<br />
amendes allant jusqu’à 10.000 dirhams.<br />
Sans oublier <strong>le</strong>s condamnations privatives<br />
de liberté.<br />
Sanctions<br />
Les professionnels se cabrent. Ils crient au<br />
renchérissement de la corruption. Et<br />
déc<strong>le</strong>nchent une grève qui durera une vingtaine<br />
de jours en mars-avr<strong>il</strong> 2009. Les<br />
conséquences ne tardent pas à se faire sentir.<br />
Les stations service manquent de carburant.<br />
Les marchés ne sont plus<br />
approvisionnés. Les personnes ne peuvent<br />
plus circu<strong>le</strong>r. Certaines localités sont encore<br />
plus enclavées que d’habitude. Le pays est<br />
paralysé. L’arrivée du Premier ministre à la<br />
rescousse débloque la situation. Mais <strong>le</strong> projet<br />
adopté par la première Chambre est<br />
stoppé net par la deuxième, jusqu’à une<br />
date indéterminée.<br />
Ce nouveau code, pourtant nécessaire, est<br />
plombé. Il est retourné aux tiroirs pour une<br />
nouvel<strong>le</strong> hibernation.<br />
Retour à la case départ. La guerre des routes<br />
a repris de plus bel<strong>le</strong>. La comptab<strong>il</strong>ité des<br />
morts et des b<strong>le</strong>ssés, aussi. On en est toujours<br />
là. Une visib<strong>il</strong>ité quasi-nul<strong>le</strong>; comme<br />
par un temps de brou<strong>il</strong>lard. Sur route.<br />
Abdellatif Mansour<br />
4.000 MORTS PAR AN DANS DES ACCIDENTS AU MAROC<br />
Une question de respect de la loi<br />
Le Comité national de Prévention<br />
des Accidents de la Circulation<br />
(CNPAC) ne manque certainement ni<br />
d’expertise ni de bonne volonté. Mais<br />
ses bul<strong>le</strong>tins rituels prennent trop souvent<br />
l’allure d’avis nécrologiques plus<br />
que d’autre chose, à savoir la proposition<br />
d’une politique résolument alternative<br />
à ces morts qui se suivent par<br />
dizaines au f<strong>il</strong> des jours.<br />
Il vient de publier une énième étude<br />
sur <strong>le</strong>s causes des accidents <strong>le</strong>s plus<br />
graves. Arrive en tête <strong>le</strong> facteur humain<br />
-on s’en doutait un peu, non? En tout<br />
cas, sur la base des procès verbaux des<br />
cinq dernières années et en retenant<br />
<strong>le</strong>s v<strong>il</strong><strong>le</strong>s de Casablanca, Rabat et Fès, <strong>il</strong><br />
apparaît que <strong>le</strong>s piétons et <strong>le</strong>s motocyclistes<br />
représentent environ 80% des<br />
accidents de la circulation en périmètre<br />
urbain. Il s’ensuit donc qu’<strong>il</strong> s’agit là<br />
d’un fait essentiel<strong>le</strong>ment urbain. Et<br />
après, dira-t-on?<br />
Le département de l’Equipement et des<br />
Transports veut faire face à cette situation<br />
en élaborant un guide de signalisation<br />
qui servira dans la conception<br />
des carrefours ainsi que dans <strong>le</strong>s autres<br />
espaces urbains. Oui, pourquoi pas,<br />
cela ne <strong>peut</strong> pas faire tel<strong>le</strong>ment d’effet<br />
tant <strong>il</strong> est vrai que des facteurs culturels<br />
ne doivent pas être minorés, sinon évacués.<br />
Le problème est <strong>le</strong> suivant: quel<br />
est <strong>le</strong> rapport que nous avons -et que<br />
nous voulons avoir aussi- avec la règ<strong>le</strong><br />
de droit?<br />
En d’autres termes, pourquoi <strong>le</strong> citoyen<br />
dans la rue -conducteur et piéton- est<strong>il</strong><br />
si peu respectueux du code de la<br />
route? Y aurait-<strong>il</strong> quelque part dans<br />
notre ADN une prédisposition à fou<strong>le</strong>r<br />
aux pieds la rég<strong>le</strong>mentation applicab<strong>le</strong><br />
à la circulation? Evidemment, <strong>il</strong> n’y a<br />
rien de “biologique” et de consubstantiel<br />
à notre identité dans cette déviance<br />
socia<strong>le</strong>. Pourquoi? Parce que c’est une<br />
donnée culturel<strong>le</strong> qui doit être prise en<br />
considération avec plusieurs éléments.<br />
Le premier d’entre eux est sans aucun<br />
doute un substrat de base: la survivance<br />
dans <strong>le</strong>s comportement, et plus globa<strong>le</strong>ment<br />
dans la vie socia<strong>le</strong>, d’une mentalité<br />
rura<strong>le</strong>. On est devenus urbains à<br />
hauteur de plus de 52%, mais <strong>le</strong> mode<br />
de fonctionnement demeure encore<br />
largement rural. Et dans <strong>le</strong> monde<br />
rural, que trouve-t-on? De l’espace, une<br />
liberté de déplacement par monts et<br />
par vaux, bref, ni priorité à respecter,<br />
ni stop, ni ra<strong>le</strong>ntisseurs. Le piéton est<br />
maître et ne doit ainsi emprunter ni<br />
trottoir pas plus qu’<strong>il</strong> n’est astreint en<br />
principe aux passages cloutés ou protégés.<br />
Autant de comportements enfouis<br />
dans <strong>le</strong>s mémoires qui se retrouvent<br />
dans <strong>le</strong> monde urbain.<br />
Au-dessus de ce premier fonds, pourrait-on<br />
dire, est venue se surimposer<br />
une autre strate: la loi qui est un<br />
emprunt à la société occidenta<strong>le</strong><br />
moderne. Toute la difficulté consiste à<br />
ce que ce corpus soit suffisamment<br />
intériorisé pour mode<strong>le</strong>r durab<strong>le</strong>ment<br />
<strong>le</strong>s actes et <strong>le</strong>s comportements. La faib<strong>le</strong><br />
prégnance du code de la route et de<br />
la législation sur la circulation traduit<br />
bien <strong>le</strong>s difficultés existantes. Si <strong>le</strong><br />
conducteur est tel<strong>le</strong>ment défa<strong>il</strong>lant et<br />
contrevenant aujourd’hui, n’est-ce pas<br />
parce qu’<strong>il</strong> accorde peu de place à la<br />
stricte observance de la règ<strong>le</strong> de droit et<br />
de la norme?<br />
Au fond, si l’on en est là, n’est-ce pas<br />
parce que la règ<strong>le</strong> de droit n’est acceptée<br />
que si el<strong>le</strong> n’empêche pas <strong>le</strong> “système<br />
D”, la débrou<strong>il</strong>lardise et la triche.<br />
C’est ici que l’Etat est interpellé: <strong>il</strong> a<br />
pour mission de faire respecter la loi,<br />
mais <strong>il</strong> doit éga<strong>le</strong>ment mob<strong>il</strong>iser tous<br />
<strong>le</strong>s moyens pédagogiques et culturels<br />
pour expliquer à tous, depuis l’âge scolaire,<br />
surtout que, par-delà <strong>le</strong> dossier<br />
des 4.000 morts des accidents de la<br />
circulation, c’est un plus grand défi qu’<strong>il</strong><br />
faut re<strong>le</strong>ver: la construction d’une<br />
société où l’Etat de droit doit être consolidé<br />
et enraciné. Mustapha Sehimi<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 31
page32-58 14/10/09 21:13 Page 32<br />
© Ph.AFP<br />
POLITIQUE<br />
•LA “DYNASTIE SARKOZY” S’INSTALLE-T-ELLE AVEC LA VENUE DU JEUNE SARKOZY II...<br />
La France, république bananière?<br />
La nomination de Jean Sarkozy,<br />
23 ans, à la tête l’établissement<br />
public qui gère La Défense,<br />
premier quartier d’affaires<br />
d’Europe, fait grincer des dents<br />
en France et dans <strong>le</strong> monde.<br />
Nicolas et Jean Sarkozy.<br />
épotisme”, “dynastie Sarkozy”, “privi-<br />
“Nlège de naissance” “fait de prince”. Ce<br />
sont <strong>le</strong>s termes qui se répètent <strong>le</strong> plus souvent<br />
au sein de la gauche française et dans<br />
<strong>le</strong>s médias français et étrangers qui, interloqués<br />
déjà par <strong>le</strong> feu<strong>il</strong><strong>le</strong>ton C<strong>le</strong>arstream, se jettent<br />
sur ce nouvel épisode de la saga Sarkozy.<br />
De quoi s’agit-<strong>il</strong>? Le f<strong>il</strong>s cadet du président,<br />
Jean, 23 ans, toujours étudiant en droit, pourrait<br />
prendre la tête de l’Epad, l’établissement<br />
public qui gère <strong>le</strong> quartier de La Défense, <strong>le</strong><br />
premier quartier d’affaires d’Europe.<br />
Pour y parvenir, <strong>le</strong> f<strong>il</strong>s de Sarkozy, élu conse<strong>il</strong><strong>le</strong>r<br />
général de Neu<strong>il</strong>ly (région parisienne) en<br />
2008, doit certes encore être élu <strong>le</strong> 4 décembre<br />
par <strong>le</strong> conse<strong>il</strong> d’administration de l’Epad.<br />
Une simp<strong>le</strong> formalité, puisque sa fam<strong>il</strong><strong>le</strong><br />
politique est ultramajoritaire dans <strong>le</strong> dépar-<br />
32 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
tement des Hauts-de-Seine, dont dépend<br />
La Défense. Une fois conquis, ce fauteu<strong>il</strong><br />
lui ouvrirait certainement la voie, en 2011, à<br />
la présidence des Hauts-de-Seine, fief de la<br />
fam<strong>il</strong><strong>le</strong> Sarkozy. Jugeant la tâche trop lourde<br />
pour un jeune homme de 23 ans, <strong>le</strong>s<br />
médias français et étrangers ont crié au<br />
népotisme, la gauche s’est dite «scandalisée»<br />
et <strong>le</strong> président du Modem (Mouvement<br />
démocratique), François Bayrou, a évoqué<br />
quant à lui, «la décadence de l’Empire<br />
romain».<br />
L’opposition socialiste, el<strong>le</strong>, est vent debout.<br />
L’ancienne candidate socialiste à la présidentiel<strong>le</strong>,<br />
Ségolène Royal, a dénoncé <strong>le</strong> fait du<br />
prince: «La République, c’est quoi? C’est la<br />
reconnaissance des places de chacun en fonc-<br />
tion de ses mérites propres, pas en fonction du<br />
nom qu’<strong>il</strong> porte», a-t-el<strong>le</strong> dit. «C’est <strong>le</strong> priv<strong>il</strong>ège<br />
de naissance, c’est parce qu’<strong>il</strong> s’appel<strong>le</strong> Sarkozy<br />
qu’on nommerait un étudiant en droit de 2 ème<br />
année à la tête de l’Epad», a souligné pour sa<br />
part <strong>le</strong> député PS Arnaud Montebourg,<br />
dénonçant la «prise de guerre clanique et fam<strong>il</strong>ia<strong>le</strong>»<br />
que représenterait, selon lui, la nomination<br />
de Jean Sarkozy.<br />
Légitimité<br />
Il n’a pas exclu, comme Ségolène Royal, que<br />
cette nomination puisse servir <strong>le</strong>s intérêts<br />
du chef de l’Etat en vue de la prochaine é<strong>le</strong>ction<br />
présidentiel<strong>le</strong>. «L’immob<strong>il</strong>ier de la région<br />
parisienne c’est de l’or noir, <strong>il</strong> y a de l’argent derrière,<br />
<strong>il</strong> y a des intérêts derrière», dit-<strong>il</strong>. L’ancien<br />
premier secrétaire du PS, François Hollande,<br />
s’est indigné du fait que «l’Etat ait été approprié<br />
par une seu<strong>le</strong> personne», soulignant que<br />
«l’é<strong>le</strong>ction du président au suffrage universel<br />
n’est pas la promotion d’un monarque et de sa<br />
fam<strong>il</strong><strong>le</strong>». Marine Le Pen, vice-présidente du<br />
Front national (FN), a pour sa part estimé<br />
que «Nicolas Sarkozy prend la France pour<br />
une République bananière». «Cet étudiant,<br />
semb<strong>le</strong>-t-<strong>il</strong> médiocre (à 23 ans, on est généra<strong>le</strong>ment<br />
bac+5!), sans diplôme, sans expérience<br />
et sans compétence particulière, va régir <strong>le</strong> sort<br />
de 150.000 employés et brasser des m<strong>il</strong>liards!»,<br />
ajoute-t-el<strong>le</strong>.<br />
Pour <strong>le</strong>s membres de l’UMP qui ont pris la<br />
défense de Jean Sarkozy, ce dernier tenait<br />
«sa légitimité» de son é<strong>le</strong>ction au conse<strong>il</strong><br />
général des Hauts-de-Seine. «Il n’y a rien de<br />
plus nob<strong>le</strong> que la confiance des é<strong>le</strong>cteurs. Vo<strong>il</strong>à<br />
sa légitimité et, aujourd’hui, <strong>il</strong> veut se consacrer<br />
à fond à son département», a insisté <strong>le</strong><br />
secrétaire général de l’UMP, Xavier Bertrand.<br />
Ahmed Elmidaoui,<br />
Paris<br />
Une nomination qui pourrait servir<br />
<strong>le</strong>s intérêts du chef de l’Etat pour<br />
la prochaine é<strong>le</strong>ction présidentiel<strong>le</strong>.
page32-58 14/10/09 21:13 Page 33<br />
Le prix Nobel de la paix à Barack Obama<br />
L’obamania a encore frappé<br />
Le moins que l’on puisse dire est que nul n’avait prévu<br />
l’attribution du prix Nobel de la paix à Barack Obama.<br />
El<strong>le</strong> est au mieux surprenante, au pire prématurée.<br />
Si Barack Obama n’a rien fait de concret pour mériter<br />
cet honneur, <strong>il</strong> a pour lui <strong>le</strong> discours du Caire à l’égard du<br />
monde musulman, des gestes hautement symboliques visà-vis<br />
de la Russie, une main tendue à l’Iran et la Corée du<br />
Nord, l’étalage de bonnes intentions comme <strong>le</strong> désarmement<br />
nucléaire et la participation des Etats-Unis à la lutte<br />
contre <strong>le</strong> réchauffement climatique.<br />
Le prix Nobel de la paix récompense en principe une ou plusieurs<br />
personnalités qui ont contribué par <strong>le</strong>ur action au rapprochement<br />
des peup<strong>le</strong>s, à la propagation des droits de<br />
l’Homme, à la liberté des<br />
citoyens ou encore à l’instauration<br />
de la paix dans une région<br />
du monde.<br />
À l’évidence, la décision est nettement<br />
politique. El<strong>le</strong> vise à<br />
encourager Barack Obama à<br />
persister dans ses orientations<br />
Par Gabriel<br />
Banon<br />
politiques, aussi bien à l’étranger<br />
qu’à l’intérieur des Etats<br />
Unis et <strong>le</strong> récompense pour la<br />
nouvel<strong>le</strong> image qu’<strong>il</strong> donne de<br />
l’Amérique et pour sa rupture avec la politique de son prédécesseur.<br />
Ses projets politiques sont empreints d’humanité<br />
et ses ambitions internationa<strong>le</strong>s cultivent la réconc<strong>il</strong>iation.<br />
Mais <strong>le</strong>s bel<strong>le</strong>s intentions de Barack Obama suffisent-el<strong>le</strong>s à<br />
faire de lui un grand Président? Il est un peu tôt pour en juger,<br />
<strong>il</strong> n’a derrière lui que dix mois d’exercice.<br />
Le comité d’Oslo a toujours navigué, avec succès, entre trois<br />
catégories de lauréats. La première concerne <strong>le</strong>s acteurs<br />
reconnus de la recherche de la paix, la deuxième vise un acte<br />
politique international qui a fait avancer la paix dans <strong>le</strong> monde<br />
et enfin la troisième, qui couronne l’action spécifiquement<br />
politique d’une personnalité el<strong>le</strong>-même entièrement politique.<br />
C’est à cette dernière catégorie qu’on doit rattacher <strong>le</strong> prix<br />
Nobel de la paix de Barack Obama.<br />
Les jurés ont pris un risque en s’engageant dans <strong>le</strong> soutien<br />
actif et non plus apparemment neutre. C’est résolument un<br />
engagement partisan qui dénonce implicitement <strong>le</strong>s adversaires<br />
du lauréat.<br />
A aujourd’hui, quels succès <strong>peut</strong>-on mettre à l’actif de Barack<br />
Obama, hormis la victoire é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong> d’un afro-américain à la<br />
Présidence des Etats-Unis. Il n’est pas sûr que cette récom-<br />
CHRONIQUE<br />
pense soit un service rendu au Président américain. Cette<br />
reconnaissance avant l’heure lui crée des obligations de réussite<br />
dans ses orientations politiques, et <strong>peut</strong> devenir un handicap<br />
que ses adversaires politiques ne manqueront pas<br />
d’ut<strong>il</strong>iser.<br />
Il faut reconnaître que l’attribution du prix Nobel de la paix<br />
à Barack Obama grandit sa stature internationa<strong>le</strong> tout en<br />
s’ajoutant aux pressions qui déjà s’exercent sur lui. Obama<br />
ne s’y trompe pas, qui se déclare humb<strong>le</strong> et honoré. Il précise<br />
d’a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs «qu’<strong>il</strong> accepté <strong>le</strong> prix Nobel non pas comme une reconnaissance<br />
de ses propres accomplissements, mais comme un<br />
appel à l’action.» Il ajoute qu’<strong>il</strong> est «soucieux de partager ce<br />
prix avec tous ceux qui s’engagent au service de la paix, du désarmement<br />
nucléaire, du réchauffement climatique et de la défense<br />
des libertés.» D’autres Présidents américains avaient été récom-<br />
Quels succès <strong>peut</strong>-on<br />
mettre à l’actif de<br />
Barack Obama?<br />
pensés : Théodore Roosevelt, Woodrow W<strong>il</strong>son et Jimmy<br />
Carter, mais Obama est <strong>le</strong> premier Président américain en<br />
exercice à l’être.<br />
Les juges d’Oslo ont sans doute autant sanctionné la présidence<br />
de Bush qu’<strong>il</strong>s ont honoré Obama. Ceux qui se réjouissent<br />
de la nouvel<strong>le</strong> insistent sur l’invitation à agir. Desmond<br />
Tutu, ancien m<strong>il</strong>itant pour la paix, a, par exemp<strong>le</strong>, jugé la<br />
décision «surprenante mais merve<strong>il</strong><strong>le</strong>use. »<br />
Si Barack Obama a beaucoup parlé, <strong>il</strong> n’a encore eu <strong>le</strong> temps<br />
de rien accomplir. Son Nobel de la paix ne choque pas mais<br />
surprend. L’Académie Nobel qui a couronné Arafat en 1994<br />
mais ignoré <strong>le</strong> Mahatma Gandhi, a-t-el<strong>le</strong> rendu service<br />
aujourd’hui à Barack Obama.<br />
Espérons que ce prix va aider Obama à al<strong>le</strong>r vers plus de<br />
réalisations qui, pour l’instant, ne dépassent pas encore <strong>le</strong><br />
stade des bonnes intentions et de la magie du Verbe.<br />
Cela fait un an que <strong>le</strong> monde ne cesse d’adu<strong>le</strong>r cette nouvel<strong>le</strong><br />
icône de la politique. C’est ce qu’on appel<strong>le</strong> l’Obamania. C’est<br />
el<strong>le</strong> apparemment qui vient de frapper <strong>le</strong> jury d’Oslo.<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 33
page32-58 14/10/09 21:13 Page 34<br />
ECONOMIE<br />
•POSTE<br />
Un timbre commémorant<br />
l’anniversaire de la Cosumar<br />
Barid Al Maghrib a procédé au lancement d’un<br />
timbre-poste intitulé “l’industrie sucrière” émis à l’occasion<br />
de la commémoration du 80 ème anniversaire de<br />
la création du groupe Cosumar. «Bien que ce timbreposte<br />
est en circulation depuis <strong>le</strong> 22 avr<strong>il</strong>, nous avons<br />
tenu ensemb<strong>le</strong>, Cosumar et Barid Al Maghrib, à<br />
commémorer officiel<strong>le</strong>ment l’histoire du sucre au<br />
<strong>Maroc</strong> à travers <strong>le</strong>s timbres-poste», a déclaré <strong>le</strong> directeur<br />
général de Barid Al Maghrib,Ahmed Amin Benjelloun<br />
Touimi, qui présidait à Rabat avec Mohammed<br />
Fikrat, PDG de Cosumar, la cérémonie de lancement<br />
du nouveau timbre-poste. «Ce timbre-poste est <strong>le</strong><br />
dernier d’une série thématique entamée depuis 1963<br />
et consacrée à l’industrie sucrière de notre pays», a<br />
indiqué M. Benjelloun Touimi lors de cette cérémonie,<br />
qui coïncide avec la célébration de la Journée<br />
mondia<strong>le</strong> de la poste. Pour sa part, M. Fikrat a donné<br />
un aperçu sur la f<strong>il</strong>ière sucrière qui contribue au développement<br />
de l’économie marocaine par <strong>le</strong>s effets<br />
induits sur l’agriculture, l’é<strong>le</strong>vage et <strong>le</strong> transport.<br />
•CONFÉRENCE<br />
La crise économique a influencé <strong>le</strong>s<br />
transferts de fonds des émigrés<br />
Lors de la conférence internationa<strong>le</strong> sur L’impact<br />
des crises sur la migration tenue à Rabat <strong>le</strong> 13<br />
octobre 2009, a été établi <strong>le</strong> constat que la crise<br />
économique internationa<strong>le</strong> a largement influencé<br />
<strong>le</strong>s transferts de fonds des émigrés vers <strong>le</strong>urs pays<br />
d’origine. La Banque mondia<strong>le</strong> prévoit une baisse<br />
des transferts des émigrés vers <strong>le</strong>s pays en voie de<br />
développement de 308 à 290 m<strong>il</strong>liards de dollars au<br />
cours de l’année 2009.<br />
Les intervenants ont précisé que <strong>le</strong>s transferts de la<br />
communauté résidant en Espagne ont accusé une<br />
baisse de 7,1% en 2008, essentiel<strong>le</strong>ment due à la<br />
hausse des taux du chômage. Réunissant d’éminents<br />
experts internationaux et de hauts responsab<strong>le</strong>s<br />
politiques représentant une vingtaine de pays,<br />
cette conférence a été initiée par <strong>le</strong> ministère<br />
chargé de la Communauté marocaine résidant à<br />
l’étranger et l’Organisation internationa<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s<br />
migrations (OIM), en partenariat avec <strong>le</strong> ministère<br />
des Affaires étrangères et de la Coopération, <strong>le</strong><br />
ministère chargé des Affaires économiques et généra<strong>le</strong>s,<br />
<strong>le</strong> Conse<strong>il</strong> de la communauté marocaine à<br />
l’étranger, la Fondation Hassan II pour <strong>le</strong>s <strong>Maroc</strong>ains<br />
résidant à l’étranger et <strong>le</strong> PNUD.<br />
•NOUVEAUX PRODUITS DE CHAUFFAGE<br />
La touche Fagor<br />
Très fonctionnels, <strong>le</strong>s nouveau-nés de Fagor se<br />
composent de trois gammes de chauffages:<br />
des radiateurs é<strong>le</strong>ctriques à bain d’hu<strong>il</strong>e,<br />
des convecteurs et des thermo-vent<strong>il</strong>ateurs<br />
TRV-500, aussi séduisantes l’une que l’autres<br />
tant par <strong>le</strong>ur construction compacte<br />
que par <strong>le</strong>ur conception élégante. Ainsi,<br />
des avantages comme des thermo-vent<strong>il</strong>ateurs,<br />
des poignées froides au toucher,<br />
un effet cheminé et beaucoup plus<br />
encore font de ces appare<strong>il</strong>s économiques<br />
quelque chose de particulier.<br />
Ces procédés d’excel<strong>le</strong>nce que cette marque<br />
de renommée a su é<strong>le</strong>ver au rang<br />
d’art de vivre, assurent une transmission<br />
de la cha<strong>le</strong>ur, sans dessécher l’air<br />
ambiant. Outre des poignées froides au<br />
toucher, des rou<strong>le</strong>ttes pour se déplacer<br />
fac<strong>il</strong>ement, de deux interrupteurs de sé<strong>le</strong>ction de<br />
puissance avec témoin lumineux, <strong>le</strong>s trois gammes mises au point permettent<br />
un chauffage optimum avec une me<strong>il</strong><strong>le</strong>ure stab<strong>il</strong>ité de la température.<br />
Plus qu’un chauffage harmonieux, <strong>le</strong>s solutions chauffage Fagor paraphent <strong>le</strong>s<br />
ambiances <strong>le</strong>s plus délicieuses. Design, chics, efficaces, ce <strong>le</strong>ader élabore des<br />
solutions judicieuses pour un chauffage maîtrisé, parfaitement adapté, toujours<br />
élégant.<br />
•ERAMEDIC CERTIFIÉE ISO 9001-2008<br />
Des produits conformes à toutes<br />
<strong>le</strong>s exigences<br />
ERAMEDIC a annoncé, <strong>le</strong> 9 octobre 2009, figurer parmi <strong>le</strong>s premières<br />
entreprises marocaines certifiées par la norme ISO 9001: 2008,<br />
entrée en vigueur en novembre 2008.<br />
Les évolutions de la norme ISO 9001 dans sa nouvel<strong>le</strong> version concernent<br />
une me<strong>il</strong><strong>le</strong>ure compatib<strong>il</strong>ité avec la norme environnementa<strong>le</strong> ISO<br />
14001, <strong>le</strong> renforcement de la conformité du produit par rapport aux exigences<br />
clients et aux exigences léga<strong>le</strong>s et règ<strong>le</strong>mentaires, une me<strong>il</strong><strong>le</strong>ure<br />
prise en compte des processus externalisés et l’intégration de nouveaux<br />
critères d’appréciation dans la mesure de la satisfaction clients.<br />
© Ph.DR<br />
© Ph.DR
© Ph.DR<br />
page32-58 14/10/09 21:13 Page 35<br />
• BMCE BANK CERTIFIÉE POUR LA GESTION DE SES RH<br />
Maintenir l’excel<strong>le</strong>nce du capital humain<br />
BMCE Bank vient d’obtenir la certification<br />
de son activité de gestion des ressources<br />
humaines avec un score de zéro écart.<br />
Ce certificat ISO 9001 version 2008 a été<br />
délivré par <strong>le</strong> bureau Véritas Certification,<br />
<strong>le</strong> 2 octobre 2009. Cette distinction vient<br />
consacrer <strong>le</strong>s efforts déployés pour la mise<br />
en place d’un système de management<br />
de la qualité qui met en exergue l’efficience<br />
et la normalisation des processus, la maîtrise<br />
technique et opérationnel<strong>le</strong> de l’activité<br />
de gestion des ressources humaines, ainsi<br />
que <strong>le</strong>s professionnalisme avéré des équipes.<br />
Cette certification a porté sur <strong>le</strong>s activités<br />
liées au recrutement, à la formation du<br />
personnel, au développement des carrières, à<br />
la gestion des potentiels, à la gestion des affaires<br />
socia<strong>le</strong>s ainsi qu’à la communication<br />
interne. El<strong>le</strong> vise à garantir et maintenir l’excel<strong>le</strong>nce<br />
dans la gestion du capital humain de la<br />
banque dans une dynamique d’amélioration<br />
continue.<br />
•LANCEMENT DE L’ASSOCIATION FRANCO-MAROCAINE<br />
POUR L’INDUSTRIE, LE COMMERCE ET LES SERVICES<br />
Répondre aux besoins spécifiques des<br />
petites entreprises<br />
Association franco-marocaine pour l’In-<br />
L’ dustrie, <strong>le</strong> Commerce et <strong>le</strong>s Services a<br />
vu <strong>le</strong> jour dans <strong>le</strong> cadre de la Semaine économique<br />
de la Méditerranée, lundi 12 octobre<br />
2009, à Marse<strong>il</strong><strong>le</strong>, où el<strong>le</strong> sera dorénavant<br />
basée.<br />
Cette association bénéficie du soutien du gouvernement<br />
marocain, représenté lors de son<br />
officialisation par Ahmed Reda Chami,<br />
ministre marocain de l’Industrie, du Commerce<br />
et des Nouvel<strong>le</strong>s Technologies, et<br />
Fathallah Sij<strong>il</strong>massi, directeur général de<br />
l’Agence marocaine de Développement des<br />
Investissements, ainsi que du soutien de la<br />
Chambre de Commerce et d’Industrie Marse<strong>il</strong><strong>le</strong>-Provence<br />
(CCIMP) représentée par son<br />
président, Jacques Pfister. Initiée par <strong>le</strong> chef<br />
El-Hassan Bouod.<br />
d’entreprise El-Hassan Bouod, qui a été porté à la présidence de l’Association, cette structure francomarocaine<br />
a pour objet de mener des actions pour répondre aux besoins spécifiques des TPE et<br />
PME françaises et marocaines désireuses de s’ouvrir sur <strong>le</strong>s deux marchés: la France et <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong>.<br />
El<strong>le</strong> ambitionne de fluidifier, de fac<strong>il</strong>iter, d’animer et de promouvoir <strong>le</strong>s échanges entre <strong>le</strong>s deux<br />
rives. El-Hassan Bouod décrit ce nouveau né comme <strong>le</strong> prélude à un ambitieux projet consistant<br />
en la création d’une véritab<strong>le</strong> Chambre de commerce marocaine en France.<br />
© Ph.DR<br />
•DÉVELOPPEMENT<br />
Inauguration du<br />
Centre de Marse<strong>il</strong><strong>le</strong><br />
pour l’Intégration<br />
en Méditerranée<br />
La Banque Mondia<strong>le</strong> a lancé, conjointement<br />
avec la Banque européenne<br />
d’Investissement, <strong>le</strong>s gouvernements<br />
égyptien, français, jordanien, libanais,<br />
marocain, tunisien et la V<strong>il</strong><strong>le</strong> de<br />
Marse<strong>il</strong><strong>le</strong>, <strong>le</strong> Centre de Marse<strong>il</strong><strong>le</strong> pour<br />
l’Intégration en Méditerranée (CMIM).<br />
Inauguré <strong>le</strong> 9 octobre 2009, ce Centre<br />
fac<strong>il</strong>itera l’accès à une me<strong>il</strong><strong>le</strong>ure<br />
connaissance et à de me<strong>il</strong><strong>le</strong>ures pratiques<br />
pour soutenir <strong>le</strong>s politiques de<br />
développement orientées vers une<br />
plus grande intégration de la région<br />
méditerranéenne.<br />
Les défis du développement dans<br />
cette la région sont de plus en plus<br />
comp<strong>le</strong>xes et doivent répondre aux<br />
enjeux liés à l’interdépendance dans<br />
de nombreux domaines. Le Centre<br />
offrira une plate-forme pour des institutions<br />
publiques et indépendantes<br />
de la région afin de discuter de ces<br />
défis, d’apprendre des expériences de<br />
chacun et de renforcer <strong>le</strong>s capacités<br />
loca<strong>le</strong>s, nationa<strong>le</strong>s et régiona<strong>le</strong>s. Par<br />
des programmes coordonnés, la<br />
CMIM permettra une plus grande efficacité<br />
ainsi qu’une amélioration des<br />
synergies, notamment par l’échange<br />
d’expériences et de stratégies publiques<br />
des pays méditerranéens.<br />
Construisant sur <strong>le</strong>s <strong>le</strong>çons apprises et<br />
<strong>le</strong>s études de cas, <strong>le</strong> Centre proposera<br />
des out<strong>il</strong>s analytiques pour étalonner<br />
<strong>le</strong>s progrès accomplis par <strong>le</strong>s pays.<br />
Les champs d’intervention du CMIM<br />
comprennent cinq secteurs et 14<br />
programmes se concentrent autour<br />
du développement urbain et spatial,<br />
du développement durab<strong>le</strong>, des transports<br />
et de la logistique, des compétences,<br />
emploi et mob<strong>il</strong>ité des trava<strong>il</strong><strong>le</strong>urs,<br />
y compris <strong>le</strong>s jeunes, et de<br />
l’économie de la connaissance, de l’innovation<br />
et de la technologie.<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 35
page32-58 14/10/09 21:13 Page 36<br />
ECONOMIE<br />
•PRÉSENTATION DE LA STRATÉGIE NATIONALE MAROC NUMERIC 2013<br />
Un rendez-vous à ne pas rater<br />
Le projet <strong>Maroc</strong> Numéric 2013<br />
se veut très ambitieux. Il vise<br />
la génération d’un PIB<br />
additionnel de 27 m<strong>il</strong>liards de<br />
dirhams. Quelques 26.000<br />
nouveaux emplois seront<br />
créés.<br />
© Ph.DR<br />
Ahmed Reda Chami. Un foyer sur trois aura accès à Internet.<br />
Le Roi Mohamed VI a présidé, samedi<br />
10 octobre 2009, à Rabat, la cérémonie de<br />
présentation de la stratégie nationa<strong>le</strong><br />
“<strong>Maroc</strong> Numeric 2013”, d’un budget prévisionnel<br />
évalué à 5,2 m<strong>il</strong>liards de dirhams.<br />
A cette occasion, <strong>le</strong> ministre de<br />
l’Industrie, du Commerce et des Nouvel<strong>le</strong>s<br />
technologies, Ahmed Reda Chami, a<br />
déta<strong>il</strong>lé <strong>le</strong>s grands axes de cette stratégie.<br />
D’ici cinq ans, un foyer sur trois aura<br />
accès à Internet. Une chose impensab<strong>le</strong> <strong>il</strong><br />
y a encore deux ans.<br />
Le projet <strong>Maroc</strong> Numéric 2013 se veut<br />
très ambitieux. Il vise la génération d’un<br />
PIB additionnel de 27 m<strong>il</strong>liards de dirhams.<br />
Quelques 26.000 nouveaux<br />
36 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
emplois seront créés. Le projet va éga<strong>le</strong>ment<br />
généraliser l’usage des nouvel<strong>le</strong>s<br />
technologies de l’information et de la<br />
communication en portant à 100% <strong>le</strong><br />
taux des établissements scolaires et des<br />
élèves ingénieurs et assim<strong>il</strong>és équipés en<br />
ces technologies à l’horizon 2013.<br />
<strong>Maroc</strong> Numeric s’articu<strong>le</strong> autour de quatre<br />
priorités stratégiques. En plus de rendre<br />
accessib<strong>le</strong> aux citoyens l’Internet haut débit,<br />
<strong>il</strong> devra rapprocher l’administration des<br />
besoins de l’usager à travers un ambitieux<br />
programme d’e-gouvernement.<br />
Subvention<br />
Dans <strong>le</strong> cadre de ce vaste programme, 89<br />
projets et services, sous la responsab<strong>il</strong>ité de<br />
différents organismes et administrations,<br />
ont été retenus. Le programme “e-gouvernement”<br />
préconisé par <strong>le</strong> plan “Impact” prévoit<br />
40 services transactionnels à réaliser sur<br />
la période 2009-2013 ainsi que <strong>le</strong>s investissements<br />
correspondants. Il compte des services<br />
pratiques aux citoyens comme l’état<br />
civ<strong>il</strong> é<strong>le</strong>ctronique ainsi que des services spécifiques<br />
aux entrepreneurs comme la création<br />
d’entreprises en ligne et <strong>le</strong> paiement des<br />
taxes.<br />
La deuxième priorité s’inscrit dans <strong>le</strong><br />
domaine de la transformation socio-éducative<br />
et vise <strong>le</strong> développement d’une offre de<br />
financement intitulée “Injaz” s’étalant sur<br />
une période de cinq ans. Cette offre permettra<br />
à environ 80.000 ingénieurs et assim<strong>il</strong>és,<br />
opérant dans la f<strong>il</strong>ière des sciences et des<br />
technologies de l’information et de la communication<br />
d’acquérir un portab<strong>le</strong> et un<br />
100% des<br />
établissements<br />
scolaires seront<br />
équipés en NTIC<br />
à l’horizon 2013.<br />
accès Internet subventionnés à près de 85%.<br />
La rentrée universitaire 2009-2010 compte<br />
environ 18.000 bénéficiaires.<br />
Quant à la troisième convention, el<strong>le</strong> prévoit<br />
la mise en place de Centres d’Accès Communautaires<br />
permettant aux citoyens, dans<br />
<strong>le</strong>s localités reculées, d’avoir accès aux services<br />
de télécommunications. El<strong>le</strong> couvre 100<br />
Centres d’Accès Communautaires en 2009-<br />
2010 parmi <strong>le</strong>s 400 prévus par <strong>le</strong> plan<br />
“Impact” à l’horizon 2013.<br />
La quatrième convention, relative à l’entrepreneuriat<br />
dans <strong>le</strong>s technologies de l’information,<br />
porte sur la création d’un Fonds<br />
d’amorçage public-privé pour un investissement<br />
de 100 m<strong>il</strong>lions de dirhams, visant à<br />
favoriser l’éclosion et <strong>le</strong> développement de<br />
projets technologiques innovants au <strong>Maroc</strong>,<br />
principa<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong>s domaines de l’édition<br />
des logiciels et des services.<br />
Rachid Nahli
page32-58 14/10/09 21:13 Page 37<br />
•DE NOMBREUX ÉTABLISSEMENTS HÔTELIERS RISQUENT LA RÉTROGRADATION<br />
Purge en perspective<br />
Le ministère du Tourisme serait<br />
sur <strong>le</strong> point de procéder à une<br />
vaste purge au sein des<br />
établissements hôteliers.<br />
Objectif: Revoir <strong>le</strong>s critères<br />
d’attribution des éto<strong>il</strong>es afin de<br />
mieux définir <strong>le</strong>s mérites de<br />
tout un chacun.<br />
Les couloirs du ministère du Tourisme<br />
bruissent d’une nouvel<strong>le</strong> insistante et persistante:<br />
<strong>le</strong> département dirigé par Mohammed<br />
Boussaïd serait sur <strong>le</strong> point de procéder<br />
à une vaste campagne de reconsidération des<br />
critères d’attribution des éto<strong>il</strong>es aux établissements<br />
hôteliers. Selon un cadre de ce département,<br />
«un nombre très appréciab<strong>le</strong> d’hôtels<br />
seraient sur <strong>le</strong> point de subir une dégradation<br />
pour cause de disparité entre services rendus et<br />
facturation, sans par<strong>le</strong>r de l’état d’entretien de<br />
certains d’entre eux et qui laisse franchement à<br />
désirer ».<br />
Il faut s’attendre donc à ce que la purge fasse<br />
pas mal de dégâts, y inclus parmi certaines<br />
vénérab<strong>le</strong>s institutions qui se croyaient intouchab<strong>le</strong>s.<br />
Des inspections et rapports alarmants<br />
seraient venus conforter <strong>le</strong> ras-<strong>le</strong>-bol<br />
d’une partie de la clientè<strong>le</strong>.<br />
Au chapitre des exemp<strong>le</strong>s, on <strong>peut</strong> citer <strong>le</strong><br />
cas d’un établissement archi-connu dans la<br />
capita<strong>le</strong> et dans tout <strong>le</strong> pays. Tout récemment,<br />
des clients formant partie d’une délégation<br />
officiel<strong>le</strong> ont été surpris de constater que trois<br />
chaînes de télévision seu<strong>le</strong>ment étaient programmées<br />
et, parmi ce lot, ne figurait pas la<br />
fameuse chaîne nationa<strong>le</strong> qui siège pratiquement<br />
juste en face. Autre déta<strong>il</strong>: dans la sal<strong>le</strong><br />
de bain, nul<strong>le</strong> trace de savonnette, de gel douche<br />
ou de champoing portant <strong>le</strong> logo de l’établissement,<br />
juste des liquides de rechange,<br />
histoire de faire des économies.<br />
Quant au buffet, vraiment pas de quoi figurer<br />
au guide Michelin. Un choix très limité et<br />
des gâteaux au dessert qui s’apparentent<br />
davantage à des “étouffe-chrétiens” qu’à la<br />
surprise du chef. Des soucis flagrants d’éco-<br />
Mohammed Boussaïd, ministre du Tourisme.<br />
nomie qui n’empêchent pas cette institution<br />
d’un âge respectab<strong>le</strong> de facturer la chambre<br />
entre 1.200 et 1.400 dirhams la nuit… rien<br />
d’inclus. Un cas d’éco<strong>le</strong> d’établissement à<br />
rétrograder.<br />
Crédib<strong>il</strong>ité<br />
Autre cas, cette fois à Tanger où un palace<br />
affichant cinq éto<strong>il</strong>es et flambant neuf facture<br />
ses nuitées à près de 3.000 dirhams. Problème:<br />
bien des clients se sont plaints d’une<br />
climatisation défectueuse et d’écrans de 21<br />
pouces, indignes de cette catégorie. Sans par<strong>le</strong>r<br />
des prix de consommation jugés disproportionnés.<br />
Changement de décor: A Agadir, dans un<br />
établissement quatre éto<strong>il</strong>es, des clients ont<br />
pris <strong>le</strong>urs jambes à <strong>le</strong>ur cou à cause d’une<br />
qualité de service désastreuse, avec des prépo-<br />
ECONOMIE<br />
sés rarement disponib<strong>le</strong>s et dont certains se<br />
permettaient de tutoyer sans retenue <strong>le</strong>s<br />
clients. Et <strong>il</strong> y a pire que ces dysfonctionnements.<br />
La publicité mensongère assène <strong>le</strong><br />
coup de grâce à une image déjà passab<strong>le</strong>ment<br />
écornée. Lors de la dernière opération<br />
Kounouz B<strong>il</strong>adi, la plupart des hôtels se sont<br />
purement et simp<strong>le</strong>ment désengagés par<br />
rapport aux offres affichées, une fois qu’<strong>il</strong>s<br />
ont pris conscience que la saison touristique<br />
allait s’avérer moins médiocre que prévu.<br />
Dans ces conditions, <strong>il</strong> est vivement recommandab<strong>le</strong><br />
de mettre un peu d’ordre dans ce<br />
secteur. Retirer une éto<strong>il</strong>e à un établissement<br />
hôtelier <strong>peut</strong> constituer une bonne base pour<br />
recouvrer la crédib<strong>il</strong>ité. Encore faut-<strong>il</strong> que <strong>le</strong><br />
sérieux soit au rendez-vous et que <strong>le</strong>s gérants<br />
prennent la sanction comme un défi.<br />
Ismaïl Harakat<br />
La publicité mensongère assène<br />
<strong>le</strong> coup de grâce à une image déjà<br />
passab<strong>le</strong>ment écornée.<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 37<br />
© Ph.DR
page32-58 14/10/09 21:13 Page 38<br />
ECONOMIE<br />
• 1 ER CONGRÈS<br />
INTERNATIONAL<br />
DU 20 AU 26 OCTOBRE<br />
Comment développer<br />
l’investissement<br />
féminin<br />
Suite à une décision prise à<br />
l’unanimité lors du congrès<br />
annuel de l’Union des investisseurs<br />
arabes au Caire en avr<strong>il</strong><br />
2008, <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> a été désigné<br />
pour abriter <strong>le</strong> premier congrès<br />
international des femmes investisseurs<br />
arabes, qui se tiendra,<br />
du 26 au 30 octobre 2009 à<br />
Skhirat.<br />
Sous <strong>le</strong> thème Quel<strong>le</strong> stratégie<br />
de développement de l’investissement<br />
féminin?, <strong>le</strong> congrès<br />
s’articu<strong>le</strong>ra autour de l’investissement<br />
face à l’environnement<br />
mondial, nouvel<strong>le</strong>s opportunités<br />
d’investissement, en examinant<br />
particulièrement <strong>le</strong> rô<strong>le</strong> de<br />
l’Union arabe des femmes investisseurs<br />
dans <strong>le</strong> développement;<br />
et enfin des déterminants de<br />
l’investissement féminin, en<br />
traitant <strong>le</strong>s secteurs priv<strong>il</strong>égiés<br />
des femmes investisseurs, des<br />
contraintes au développement<br />
de l’investissement et du rô<strong>le</strong><br />
des organisations internationa<strong>le</strong>s.<br />
Créée <strong>le</strong> 27 décembre 2004,<br />
l’Union des femmes investisseurs<br />
arabes siège en Egypte et<br />
compte 16 pays membres.<br />
C’est une entité de l’Union<br />
économique arabe, qui a pour<br />
objectif d’inciter <strong>le</strong>s femmes<br />
investisseurs arabes à réaliser<br />
des projets arabes et étrangers<br />
communs afin de bénéficier de<br />
la technologie internationa<strong>le</strong>, de<br />
promouvoir <strong>le</strong>s investissements<br />
au sein du monde arabe et de<br />
drainer <strong>le</strong>s capitaux d’investissement<br />
arabes et étrangers.<br />
© Ph.DR<br />
• SOUS-TRAITANCE<br />
Résultats satisfaisants<br />
du 8 ème SISTEP<br />
La 8ème édition du Salon international<br />
de sous-traitance de partenariat SISTEP<br />
2009 est globa<strong>le</strong>ment satisfaisante, ont fait<br />
savoir mardi 13 octobre à Casablanca lors<br />
d’un point de presse, <strong>le</strong>s organisateurs de<br />
cette manifestation qui a eu lieu du 30 sep-<br />
tembre au 3 octobre dans la capita<strong>le</strong> économique.<br />
Initié sous <strong>le</strong> thème L’industrie en<br />
actions, <strong>le</strong> salon a tenu toutes ses promesses<br />
et s’est distingué tant par la qualité des exposants<br />
que cel<strong>le</strong> des visiteurs, a indiqué Moulay<br />
Youssef Alaoui, président de la Fédération<br />
des industries métallurgiques, mécaniques,<br />
é<strong>le</strong>ctriques et é<strong>le</strong>ctroniques (FIMME) qui co-<br />
•RELATIONS ÉCONOMIQUES MAROCO-CHINOISES<br />
Un net déséqu<strong>il</strong>ibre<br />
en faveur de la Chine<br />
organise cette manifestation avec la Bourse<br />
nationa<strong>le</strong> de sous-traitance et de partenariat<br />
(BNSTP). Le salon a acquis une stature internationa<strong>le</strong><br />
plus grande avec l’arrivée pour la<br />
première fois de deux pays, la Turquie (5 participants)<br />
et l’Inde (10 exposants). Cette édition<br />
est jugée favorab<strong>le</strong>ment par<br />
<strong>le</strong>s visiteurs au nombre de 4.600<br />
professionnels et par <strong>le</strong>s exposants<br />
(232) qui ont reçu des visiteurs de<br />
qualité, a-t-on éga<strong>le</strong>ment indiqué,<br />
précisant que chaque exposant a<br />
eu une moyenne de 19 contacts<br />
ut<strong>il</strong>es. Le SISTEP, plate-forme de<br />
rencontre entre donneurs d’ordre<br />
et sous traitants lancée en 1994, a<br />
compté lors de l’édition 2009,<br />
quelque 146 exposants étrangers (sur 232),<br />
dont 37 % de France, 17 % de Turquie, 15 %<br />
d’Espagne, et 10 % du Portugal. Par secteurs,<br />
ce sont la mécanique, <strong>le</strong>s équipements, accessoires<br />
et fournitures et services qui ont réuni<br />
<strong>le</strong>s plus d’exposants (plus de 70 %).<br />
Ouverts aux seuls professionnels, <strong>il</strong> a drainé<br />
quelque 500 visiteurs étrangers (sur 4.600).<br />
Le ministre du Commerce extérieur, Abdellatif Mâazouz a entamé, <strong>le</strong> 12 octobre, une visite<br />
de trava<strong>il</strong> à Pékin, au cours de laquel<strong>le</strong> <strong>il</strong> s’est entretenu avec Chen Dening et Fu Ziying,<br />
respectivement ministre et vice-ministre chinois du Commerce, à propos des moyens de<br />
promouvoir <strong>le</strong>s échanges entre <strong>le</strong>s deux pays. A. Maâzouz a indiqué que <strong>le</strong>s échanges<br />
commerciaux entre <strong>le</strong>s deux pays ont connu une hausse moyenne annuel<strong>le</strong> de 72% au cours<br />
des trois dernières années, atteignant 2,5 m<strong>il</strong>liards de dollars en 2008 et fait remarquer que<br />
la part du <strong>Maroc</strong> demeure en deçà de ses potentialités et ne représentent que 7% des<br />
échanges sino-marocains. Le président du Conse<strong>il</strong> chinois de promotion du commerce international,<br />
Wan Jifei, a indiqué que la<br />
Chine est devenue <strong>le</strong> 3ème partenaire<br />
commercial du Royaume. Reconnaissant<br />
un net déséqu<strong>il</strong>ibre en faveur de la<br />
Chine, Wan Jifei affirme l’intérêt des<br />
entreprises chinoises à investir au<br />
<strong>Maroc</strong> dans l’agriculture, l’infrastructure,<br />
la pêche maritime et l’énergie.<br />
© Ph.DR
page32-58 14/10/09 21:13 Page 39<br />
© Ph.DR<br />
•LA RAM LANCE UNE 5 ÈME FRÉQUENCE<br />
QUOTIDIENNE<br />
Casablanca- Agadir,<br />
vol de nuit<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du renforcement du réseau intérieur et dans<br />
<strong>le</strong> souci d’offrir à sa clientè<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong> un produit aérien<br />
adapté en termes d’horaires et de fréquences, la compagnie<br />
Royal Air <strong>Maroc</strong> a lancé, <strong>le</strong> 1er octobre 2009, une cinquième fréquence<br />
quotidienne entre Casablanca et Agadir.<br />
Cette nouvel<strong>le</strong> fréquence, desservie par des appare<strong>il</strong>s de type<br />
Boeing 737, assurera un vol quotidien au départ de Casablanca<br />
à 19h30 avec une arrivée à destination à 20h20 et un vol retour<br />
au départ d’Agadir à 21h00, et une arrivée à Casablanca à<br />
22h00.<br />
• LE MAROC AU SALON LONDONIEN DES<br />
FRUITS ET LÉGUMES<br />
Un marché de 94<br />
m<strong>il</strong>liards de dirhams<br />
Une importante délégation d’hommes d’affaires<br />
marocains prendra part, pour la première fois au<br />
salon mondial des fruits et légumes World Fruit and<br />
Vegetab<strong>le</strong> Show, qui se tiendra <strong>le</strong>s 21 et 22 octobre<br />
2009 à Londres.<br />
Le marché des fruits et légumes du Royaume-Uni est<br />
évalué à près de 94 m<strong>il</strong>liards de dirhams dont <strong>le</strong><br />
marché des fruits frais représente 38,1%.<br />
Le Programme Five-a-Day, lancé au Royaume Uni<br />
pour éduquer <strong>le</strong>s populations à manger sainement,<br />
et notamment 5 portions quotidiennes de 80 grammes<br />
de fruits et légumes, a eu un impact extrême-<br />
•OUVERTURE D’UN SHOWROOM À AGADIR<br />
Toyota à la conquête<br />
du Souss<br />
Toyota <strong>Maroc</strong><br />
conquiert <strong>le</strong><br />
Souss en s’implantant<br />
à Agadir, une<br />
région particulièrement<br />
importante<br />
pour <strong>le</strong> secteur automob<strong>il</strong>e<br />
et qui présente<br />
un fort<br />
potentiel de croissance<br />
des ventes<br />
automob<strong>il</strong>e. Le<br />
Souss arrive en 2ème position en termes de vente de véhicu<strong>le</strong>s, juste après l’axe Casablanca-Rabat,<br />
avec plus de 7.000 véhicu<strong>le</strong>s vendus en 2008,<br />
notamment des véhicu<strong>le</strong>s 4x4 et ut<strong>il</strong>itaires.<br />
La nouvel<strong>le</strong> succursa<strong>le</strong> d’Agadir, bâtie sur trois niveaux et sur<br />
une superficie de 2.900 m2 , dont dédiés 800 m2 au Showroom<br />
Toyota qui démarrera avec la commercialisation de trois marques<br />
automob<strong>il</strong>es, Toyota, Daihatsu et Subaru, tout en n’excluant pas<br />
la vente d’autres marques du groupe dans un avenir proche.<br />
Le Groupe Abdul Latif Jameel, distributeur des marques du<br />
Groupe Toyota au <strong>Maroc</strong> et maison mère de Toyota <strong>Maroc</strong>, renforce<br />
sa position de distributeur au <strong>Maroc</strong>, où <strong>il</strong> disposait déjà de<br />
3 points de vente à Casablanca et à Rabat-Salé.<br />
ment positif sur la consommation des Britanniques et par là même<br />
sur <strong>le</strong> marché des fruits et légumes. A tel point que pour satisfaire sa<br />
demande intérieure, <strong>le</strong> Royaume Uni doit importer 90% des fruits<br />
et 70% des légumes. C’est fort de la qualité et de la diversité de ses produits<br />
agrico<strong>le</strong>s que <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> se lance à la conquête de ce juteux marché<br />
et <strong>le</strong> salon londonien est une opportunité pour <strong>le</strong>s exportateurs<br />
marocains d’établir des contacts d’affaires avec <strong>le</strong>s acheteurs britanniques.<br />
Cette manifestation sera suivie de rencontres organisées par<br />
<strong>Maroc</strong> Export en faveur des membres de la<br />
délégation marocaine et en marge de ce<br />
salon, est prévu un forum pour communiquer<br />
autour du développement agrico<strong>le</strong> au<br />
<strong>Maroc</strong> et des opportunités d’affaires qu’<strong>il</strong> offre<br />
aux professionnels britanniques des fruits et<br />
légumes.<br />
En 2008, la va<strong>le</strong>ur des exportations vers <strong>le</strong><br />
Royaume Uni s’est chiffrée à 5.2 m<strong>il</strong>liards<br />
de dirhams représentant ainsi 3% de la va<strong>le</strong>ur<br />
tota<strong>le</strong> des exportations, et portant <strong>le</strong> Royaume<br />
Uni au 7 ème rang dans <strong>le</strong> classement des<br />
clients du <strong>Maroc</strong>.<br />
© Ph.DR<br />
© Ph.DR
page32-58 14/10/09 21:13 Page 40<br />
FINANCE<br />
• RÉUNION<br />
Le patronat reçoit <strong>le</strong><br />
directeur des impôts<br />
Noureddine Bensouda,<br />
directeur général des Impôts,<br />
a reçu, mardi 13 octobre, <strong>le</strong>s<br />
présidents de fédérations et<br />
d’associations sectoriel<strong>le</strong>s,<br />
au siège de la CGEM.Au<br />
menu des discussions, <strong>le</strong>s<br />
doléances du patronat en<br />
termes de mesures fisca<strong>le</strong>s et<br />
<strong>le</strong>s grandes lignes du projet<br />
de loi de Finances 2010.<br />
•JOINT-VENTURE<br />
Le groupe OCP et<br />
l’américain Jacobs<br />
Engineering signent un<br />
partenariat<br />
Le groupe Office chérifien<br />
des Phosphates (OCP) et<br />
l’américain Jacobs<br />
Engineering Group Inc ont<br />
annoncé, mercredi 14<br />
octobre 2009 à Pasadena<br />
(Californie), <strong>le</strong>ur intention de<br />
concrétiser un accord de<br />
partenariat en ingénierie<br />
industriel<strong>le</strong> sous forme de<br />
joint-venture. Selon un<br />
communiqué du groupe OCP,<br />
la joint-venture fournira,<br />
durant la phase initia<strong>le</strong>, des<br />
prestations de gestion de<br />
programmes, de gestion de<br />
projets et d’ingénierie pour<br />
des projets inscrits dans <strong>le</strong><br />
programme d’investissement<br />
de l’OCP de 5 m<strong>il</strong>liards de<br />
dollars au <strong>Maroc</strong>. L’accord,<br />
une fois finalisé, représentera<br />
une puissante combinaison<br />
de ressources d’ingénierie et<br />
de gestion de programmes<br />
afin d’accompagner l’OCP<br />
dans la mise en oeuvre de ses<br />
plans de développement<br />
stratégiques, notamment <strong>le</strong>s<br />
infrastructures nécessaires<br />
au développement de la<br />
plate-forme de Jorf Lasfar<br />
(Jorf Phosphate Hub).<br />
40 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
•ARAB BANK MAROC OUVRE SES NOUVELLES AGENCES<br />
COMMERCIALES À LA CLIENTÈLE<br />
Un lieu bancaire très branché<br />
La succursa<strong>le</strong> marocaine du groupe bancaire<br />
international, Arab Bank, se fait une beauté.<br />
Son agence commercia<strong>le</strong> à Casablanca et cel<strong>le</strong><br />
de Rabat ont été tota<strong>le</strong>ment rénovées, au point<br />
de <strong>le</strong>s assim<strong>il</strong>er à de nouveaux locaux flambant<br />
neufs. La nouvel<strong>le</strong> agence de Casablanca<br />
est particulièrement attractive. Les cou<strong>le</strong>urs<br />
choisis pour la peinture des murs, <strong>le</strong>s meub<strong>le</strong>s<br />
chics et très discrets qui ornent <strong>le</strong>s lieux, et<br />
la disposition intelligente des bureaux, font de<br />
cette agence un lieu bancaire très branché, où<br />
l’espace est abondant et la vue dégagée. Le client<br />
s’y sentira très à l’aise. Pour <strong>le</strong>s opérations courantes<br />
comme <strong>le</strong> versement ou <strong>le</strong> retrait, un<br />
comptoir armé de plusieurs agents est mis à sa<br />
disposition. Pour <strong>le</strong>s autres opérations, comme<br />
la négociation d’un crédit ou la demande d’un<br />
chéquier, la banque a installé des box spéciaux<br />
aménagés avec une touche artistique formidab<strong>le</strong>.<br />
Au premier étage, réservé spécia<strong>le</strong>ment<br />
aux clients « entreprises», la même ambiance,<br />
fraîche et décontractée, y régnait. Les «crédit<br />
men» et autres professionnels de la finance<br />
trava<strong>il</strong><strong>le</strong>nt dans des bureaux ouverts, agencés à<br />
l’américaine. Abderrahim Saher, <strong>le</strong> patron<br />
d’Arab Bank <strong>Maroc</strong>, ne <strong>peut</strong> être que fier de ces<br />
Abderrahim Sahir.<br />
•TROISIÈME EUROMED CAPITAL FORUM, À TANGER<br />
Préparer <strong>le</strong> rebond<br />
nouvel<strong>le</strong>s agences, sur <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s <strong>il</strong> compte<br />
énormément pour développer l’image de la<br />
banque sur <strong>le</strong> plan national. Une image qui<br />
commence à s’améliorer considérab<strong>le</strong>ment et<br />
<strong>le</strong>s résultats sont palpab<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong>s résultats au<br />
demeurant très encourageants réalisés par la<br />
banque au cours du premier semestre 2009.<br />
La 3ème édition du Symposium économique international « Euromed Capital Forum » se tiendra<br />
<strong>le</strong>s 23 et 24 octobre à Tanger, dans <strong>le</strong> but d’explorer <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s opportunités d’investissement<br />
et de croissance en Afrique du Nord et au Moyen-Orient. Ce forum, qui aura pour<br />
thème principal «préparer <strong>le</strong> rebond dans un monde instab<strong>le</strong>», débattra éga<strong>le</strong>ment du rô<strong>le</strong><br />
moteur des fonds de capital investissement régionaux dans <strong>le</strong> financement des PME dans <strong>le</strong>s pays<br />
riverains de la Méditerranée. Une centaine d’acteurs économiques présents dans la région ou qui<br />
envisagent d’y investir prendront part aux travaux de cette manifestation, organisée par l’association<br />
Euromed Capital Forum, ainsi que par des dirigeants de PME, des responsab<strong>le</strong>s de f<strong>il</strong>ia<strong>le</strong>s<br />
implantées loca<strong>le</strong>ment et des gestionnaires de fonds de capital-investissement. Cette rencontre<br />
mettra l’accent sur l’essor des fonds d’investissement sur la rive sud de la Méditerranée, avec un<br />
intérêt particulier porté sur l’expérience du <strong>Maroc</strong> et de l’Egypte. Il soulignera aussi <strong>le</strong>s opportunités<br />
offertes en matière d’infrastructures, de développement durab<strong>le</strong>, de partenariat publicprivé<br />
et de zones franches et clusters industriels. Au programme éga<strong>le</strong>ment des ateliers sectoriels<br />
sur <strong>le</strong>s équipements automob<strong>il</strong>es et aéronautiques, <strong>le</strong>s systèmes d’information et outsourcing,<br />
l’agro-business et la logistique et packaging.<br />
© Ph.DR
page32-58 14/10/09 21:13 Page 41<br />
© Ph.MAP<br />
•FENIE BROSSETTE TIRE PROFIT DES GRANDS PROJETS<br />
D’INFRASTRUCTURES<br />
La locomotive des BTP<br />
La f<strong>il</strong>ia<strong>le</strong> du groupe Somed, Fenie<br />
Brossette, qui intervient principa<strong>le</strong>ment<br />
dans la commercialisation et la<br />
vente de produits et services auprès d’entreprises<br />
opérant sur <strong>le</strong>s marchés du BTP<br />
et de l’industrie, affiche des réalisations<br />
mitigées, à l’exception de l’activité BTP. Le<br />
pô<strong>le</strong> BTP génère, à lui seul, un chiffre<br />
d’affaires de 2013 m<strong>il</strong>lions de dirhams,<br />
en progression annuel<strong>le</strong> de 7,2%. Cette<br />
progression est due à la mise en place<br />
de plusieurs stations de concassage, de<br />
centra<strong>le</strong>s à béton, ainsi que de matériels<br />
d’échafaudage et de stockage. En revanche,<br />
<strong>le</strong> pô<strong>le</strong> distribution totalise des revenus<br />
en repli de 1,7% à 138,8 m<strong>il</strong>lions de<br />
dirhams, du fait de l’impact de la baisse des cours des métaux à l’international. Suite à la<br />
hausse de 5,2% à 306,6 m<strong>il</strong>lions de dirhams des charges d’exploitation, <strong>le</strong> résultat opérationnel<br />
recu<strong>le</strong> de 9,7% à 37,4 m<strong>il</strong>lions de dirhams, induisant une baisse de 1,6 point à 10,9% de<br />
la marge d’Ebitda. De même, <strong>le</strong> résultat financier ressort en déficit de 0,2 m<strong>il</strong>lion de dirhams,<br />
contre des gains de 0,6 m<strong>il</strong>lion de dirhams une année auparavant. Pour sa part, <strong>le</strong> résultat net<br />
se défait de 10,0% à 37,8 m<strong>il</strong>lions de dirhams, établissant la marge nette à 11,1%, en contraction<br />
de 1,6 point.<br />
•LE MAROC GRAND MARCHÉ DE L'ÉNERGIE RENOUVELABLE,<br />
SELON LE FINANCIAL TIMES<br />
La libéralisation encourage l’investissement<br />
Le quotidien britannique des m<strong>il</strong>ieux d’affaires,<br />
The Financial Times, a souligné<br />
mardi 13 octobre 2009 l’ouverture que connaît<br />
<strong>le</strong> secteur marocain de l’énergie renouvelab<strong>le</strong>,<br />
une ouverture qui a encouragé <strong>le</strong>s groupes<br />
industriels à investir notamment dans <strong>le</strong><br />
domaine de l’énergie éolienne. Le <strong>Maroc</strong> a<br />
allégé <strong>le</strong> monopo<strong>le</strong> de l’Office national de l’é<strong>le</strong>ctricité<br />
(ONE) sur <strong>le</strong> pô<strong>le</strong> de la génération, permettant<br />
aux groupes industriels d’investir dans<br />
<strong>le</strong> domaine de l’énergie éolienne pour <strong>le</strong> fonctionnement<br />
de <strong>le</strong>urs usines et l’alimentation<br />
du réseau de l’ONE. «A chaque fois que nous<br />
ouvrions <strong>le</strong> marché (pour favoriser des projets<br />
plus importants d’énergie éolienne), <strong>le</strong>s investisseurs<br />
viennent pour lancer des projets», a dit<br />
Saïd Mouline, directeur général du Centre de<br />
développement des Energies Renouvelab<strong>le</strong>s<br />
(CDER), cité par <strong>le</strong> journal. Le quotidien britannique,<br />
qui a re<strong>le</strong>vé l’implication des banques<br />
marocaines dans <strong>le</strong> financement de<br />
projets dans ce domaine, a souligné que l’ONE<br />
trava<strong>il</strong><strong>le</strong> pour l’installation d’unités solaires<br />
photovoltaïques au Sénégal en vertu d’un<br />
accord visant à soutenir un programme d’é<strong>le</strong>ctrification<br />
solaire dans ce pays.<br />
© Ph.DR<br />
•BOURSE<br />
Les sociétés cotées<br />
de moins en moins<br />
intéressées<br />
par racheter <strong>le</strong>urs<br />
actions<br />
Le CDVM vient de publier <strong>le</strong>s transactions<br />
effectuées, durant <strong>le</strong> mois de<br />
septembre 2009, par <strong>le</strong>s sociétés<br />
ayant fait approuver par <strong>le</strong>urs<br />
assemblées généra<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s<br />
programmes de rachat de <strong>le</strong>urs<br />
propres actions en vue de régulariser<br />
<strong>le</strong> marché. Ces transactions ont été<br />
réalisées soit directement par<br />
<strong>le</strong>sdites sociétés soit au travers de<br />
f<strong>il</strong>ia<strong>le</strong>s ou de sociétés contrôlées, sur<br />
<strong>le</strong> marché central. Sur <strong>le</strong>s 18<br />
programmes de rachat répertoriés<br />
par <strong>le</strong> gendarme du marché, sept<br />
d'entre eux n'ont pas été actifs en<br />
septembre. Il s'agit de ceux gérés par<br />
Alliances développement,Auto Hall,<br />
BCP, BMCI, Distrisoft, Snep et Timar.<br />
Ces deniers n'ont donc effectué<br />
aucune transaction.A l'exception<br />
d'Addoha, IB <strong>Maroc</strong> et Sothema qui<br />
ont effectué des opérations de<br />
cession sur <strong>le</strong>urs titres, <strong>le</strong>s sociétés<br />
restantes à savoir Atlanta, BMCE,<br />
Cartier Saada, Label'Vie, <strong>Maroc</strong><br />
Te<strong>le</strong>com, Salafin, Samir et Stokvis,<br />
ont adopté des positions acheteuses.<br />
Durant ce mois, seu<strong>le</strong> Distrisoft a<br />
acquis un nombre important de ses<br />
actions, se rapprochant du seu<strong>il</strong><br />
autorisé.Ainsi Distrisoft a acheté<br />
23.823 actions à un cours osc<strong>il</strong>lant<br />
entre 540 et 840 dirhams, alors que<br />
<strong>le</strong> nombre maximum d'actions autorisé<br />
à l'achat s'élève à 25.021<br />
actions, soit 5% du capital. Il semb<strong>le</strong><br />
que <strong>le</strong>s sociétés cotées ne soient<br />
plus intéressées par <strong>le</strong>s programmes<br />
de rachat après que la mesure dérogatoire<br />
pour la suppression du prix<br />
minimum d'achat : fixé dans <strong>le</strong> cadre<br />
de ces programmes a pris fin en août<br />
2008.<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 41
page32-58 14/10/09 21:13 Page 42<br />
© Ph.DR<br />
FINANCE<br />
•DEUX NOUVELLES FILIALES POUR BARID AL MAGHRIB<br />
La poste étend sa to<strong>il</strong>e<br />
Barid Al Maghrib vient d’obtenir l’autorisation<br />
pour la création de deux nouvel<strong>le</strong>s<br />
f<strong>il</strong>ia<strong>le</strong>s: Barid média et Barid services. Dotée<br />
d’un capital de 4 m<strong>il</strong>lions de dirhams, la première<br />
sera spécialisée dans <strong>le</strong> développement<br />
des activités de marketing direct pour compenser<br />
la baisse constatée dans <strong>le</strong> secteur postal.<br />
Objectif: porter la part de marché de la<br />
société de 10% actuel<strong>le</strong>ment à 44% à l’horizon<br />
2013. La seconde f<strong>il</strong>ia<strong>le</strong>, dont <strong>le</strong> capital<br />
s’élève à 20 m<strong>il</strong>lions de dirhams, aura pour<br />
mission la prise en charge de l’activité du<br />
courrier hybride et de l’éditique. Barid Al<br />
Maghrib envisage à cet effet de passer à 10 à<br />
50% de par de marché en 2018.<br />
•PROJET DE LOI DES FINANCES<br />
Pas d’incitations significatives<br />
pour la bourse<br />
Les marchés financiers n’auront pas droit à des incitations significatives dans la prochaine<br />
loi de Finances, qui sera dévo<strong>il</strong>ée dans quelques jours. En effet, la demande exprimée par<br />
la société gestionnaire et <strong>le</strong>s sociétés de conse<strong>il</strong> financier, concernant la prorogation de l’exonération<br />
de l’IS (Impôt sur <strong>le</strong>s sociétés) pour <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s recrues de la place casablancaise<br />
ne risque pas d’être reconduite une nouvel<strong>le</strong> fois. De ce fait, <strong>le</strong> frein fiscal se rajouterait à celui<br />
lié aux conditions défavorab<strong>le</strong>s du marché pour décourager <strong>le</strong>s candidats à rejoindre la cote.<br />
Bien des opérateurs du marché s’efforcent à dire que la décision de s’introduire en bourse ne<br />
serait pas influencée par la réduction de l’IS.<br />
En dehors du débat sur <strong>le</strong> plafond qui sera fixé pour <strong>le</strong> plan d’épargne actions, et qui est en<br />
passe d’être tranché en faveur des partisans de la limitation à 300.000 dirhams, <strong>le</strong>s opérateurs<br />
boursiers n’attendant pas d’incitations fisca<strong>le</strong>s significatives<br />
pour ce produit. La déductib<strong>il</strong>ité de l’IR ne paraît être<br />
qu’un rêve diffic<strong>il</strong>ement réalisab<strong>le</strong>. Même l’élimination de<br />
l’imposition des cotisations issue du plan d’épargne a<br />
peu de chance d’être acquise pour cette loi de finances.<br />
«Au me<strong>il</strong><strong>le</strong>ur des cas, <strong>le</strong> prochain budget réduira l’horizon<br />
nécessaire à l’exonération pour <strong>le</strong>s revenus issus des<br />
contrats d’assurance Vie à 5 ans au lieu de 8 ans. Dans ce<br />
cas là, cette mesure serait généralisée au PEA», indique<br />
une source proche du marché. Le doute entoure éga<strong>le</strong>ment<br />
la question de la participation au capital de la société<br />
gestionnaire de la place casablancaise. A en croire des<br />
sources digne de foi, <strong>le</strong>s compagnies d’assurance, que<br />
l’ensemb<strong>le</strong> des opérateurs de la place désigne comme<br />
étant <strong>le</strong>s opérateurs désignés pour y adhérer, ne donnent<br />
encore aucune visib<strong>il</strong>ité sur <strong>le</strong>ur intérêt pour <strong>le</strong> sujet.<br />
© Ph.DR<br />
•CROISSANCE<br />
L’investissement<br />
public a augmenté<br />
de 40% en deux ans<br />
Dans une déclaration à la presse, peu<br />
avant la tenue du conse<strong>il</strong> de gouvernement,<br />
mardi 13 octobre 2009, <strong>le</strong><br />
ministre de l’Economie et des Finances,<br />
Salah Eddine Mezouar a indiqué que <strong>le</strong><br />
<strong>Maroc</strong> est parvenu, en l’espace de deux<br />
années de crise économique mondia<strong>le</strong>, à<br />
réaliser plus de 40% d’investissements<br />
publics pour soutenir <strong>le</strong> développement.<br />
Depuis <strong>le</strong> début de cette crise, a-t-<strong>il</strong><br />
expliqué, <strong>le</strong> gouvernement a ve<strong>il</strong>lé à<br />
soutenir la demande interne par <strong>le</strong> biais<br />
de l’investissement public, l’appui du<br />
pouvoir d’achat et l’augmentation du<br />
rythme de réalisation des grands chantiers<br />
de réforme en consacrant la solidarité<br />
et la cohésion socia<strong>le</strong>s. Ce soutien a<br />
éga<strong>le</strong>ment concerné <strong>le</strong>s fam<strong>il</strong><strong>le</strong>s et <strong>le</strong><br />
monde rural où <strong>le</strong>s investissements<br />
devraient se chiffrer cette année à 20<br />
m<strong>il</strong>liards de dirhams, a ajouté <strong>le</strong><br />
ministre. Il a, dans ce sens, réitéré l’engagement<br />
du gouvernement à persévérer<br />
dans <strong>le</strong>s choix stratégiques, conformément<br />
aux hautes orientations de SM <strong>le</strong><br />
Roi Mohammed VI et aux termes de la<br />
déclaration gouvernementa<strong>le</strong>, permettant<br />
ainsi au <strong>Maroc</strong> d’al<strong>le</strong>r de l’avant<br />
dans <strong>le</strong> processus de développement<br />
des grands chantiers de réforme et de<br />
structuration.<br />
Ces grands objectifs ont été pris en<br />
compte lors de l’élaboration du projet<br />
de loi de finances 2010 que <strong>le</strong> gouvernement<br />
a voulu une loi volontariste de<br />
nature à soutenir la cadence de développement<br />
ainsi que la solidarité et la cohésion<br />
socia<strong>le</strong>.<br />
A travers ce projet, <strong>le</strong> gouvernement a<br />
ve<strong>il</strong>lé à préserver <strong>le</strong> pouvoir d’achat des<br />
citoyens aussi bien à travers l’application<br />
de la deuxième tranche de rabattement<br />
de l’Impôt sur <strong>le</strong> revenu (IR), que la<br />
mise en œuvre de la dernière tranche de<br />
l’augmentation des salaires, tel que<br />
décidé à l’issue des différents rounds du<br />
dialogue social.
page32-58 14/10/09 21:13 Page 44<br />
TECHNOLOGIE<br />
•NISSAN COMMERCIALISE LE LAND GLIDER<br />
La stab<strong>il</strong>ité d’une voiture,<br />
la fluidité d’une moto<br />
Nisan va présenter au<br />
Salon de Tokyo <strong>le</strong>s 3<br />
concept cars dont l’étonant<br />
Land Glider, une tentative<br />
d’hybride voiture-moto<br />
comme on en voit surgir de<br />
temps en temps. À la moto, <strong>le</strong><br />
Land Glider emprunte la ta<strong>il</strong><strong>le</strong><br />
relativement modeste (3,1<br />
mètres de longueur pour 1,1<br />
de large), la disposition des<br />
occupants l’un derrière l’autre et la façon<br />
de prendre <strong>le</strong>s virages en s’inclinant<br />
vers l’intérieur (jusqu’à 17 degrés d’ang<strong>le</strong>)<br />
via un système ultrasophistiqué de<br />
commandes é<strong>le</strong>ctriques et de capteurs<br />
de vitesse et de changements de direction.<br />
Mais el<strong>le</strong> corrige <strong>le</strong>s deux princi-<br />
• HONDA LANCE LE U3-X À UNE ROUE<br />
Le “tabouret”qui vous<br />
promène partout<br />
Ce curieux engin, grand comme une<br />
chaise pliante, se tient debout tout<br />
seul. Il se déplace dans tous <strong>le</strong>s sens,<br />
même latéra<strong>le</strong>ment, et se p<strong>il</strong>ote par <strong>le</strong>s<br />
mouvements du corps. Certains l’ont<br />
déjà appelé tabouret roulant. Le U3-X<br />
est en effet un engin minimaliste, haut<br />
paux points faib<strong>le</strong>s des deux roues à<br />
moteur: 2 roues de plus pour la stab<strong>il</strong>ité<br />
et une carrosserie pour <strong>le</strong> confort et la<br />
sécurité des occupants. La motorisation<br />
est é<strong>le</strong>ctrique pour bien enfoncer <strong>le</strong><br />
clou de la conversion du constructeur<br />
au “Zéro Emission”<br />
de soixante-cinq centimètres, sur <strong>le</strong>quel<br />
une seu<strong>le</strong> personne <strong>peut</strong> s’assoir. A la<br />
manière du Segway, ce véhicu<strong>le</strong> à deux<br />
roues parallè<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> U3-X assure son<br />
équ<strong>il</strong>ibre de façon dynamique. Eteint,<br />
<strong>il</strong> tombe. Mais la comparaison s’arrête<br />
là car l’engin présenté par Honda, lui,<br />
n’a qu’une seu<strong>le</strong> roue! Pour s’asseoir<br />
dessus, <strong>il</strong> faut re<strong>le</strong>ver deux plateaux circulaires<br />
et abaisser <strong>le</strong>s reposoirs destinés<br />
aux pieds. Ensuite, vogue la galère.<br />
Il n’y a rien d’autre à faire que de se<br />
pencher du côté où l’on veut al<strong>le</strong>r, l’amp<strong>le</strong>ur<br />
du mouvement déterminant la<br />
vitesse. Etonnamment, <strong>le</strong> U3-X <strong>peut</strong><br />
aussi se déplacer en diagona<strong>le</strong> et<br />
même sur <strong>le</strong> côté. La vidéo montrera<br />
mieux qu’une longue explication comment<br />
fonctionne ce véhicu<strong>le</strong> sans<br />
volant, sans guidon, sans manette des<br />
gaz et sans tab<strong>le</strong>au de bord. Oui vraiment,<br />
sa comp<strong>le</strong>xité d’ut<strong>il</strong>isation<br />
dépasse à peine cel<strong>le</strong> d’un tabouret.<br />
•TOURISME DANS L’ESPACE<br />
Retour sur Terre<br />
de Guy Laliberté<br />
Le fondateur du Cirque du So<strong>le</strong><strong>il</strong>, Guy Laliberté,<br />
est revenu dimanche 11 octobre 2009, d’un<br />
voyage de deux semaines dans l’espace, à bord<br />
de la Station spatia<strong>le</strong> internationa<strong>le</strong> (ISS).<br />
La capsu<strong>le</strong> spatia<strong>le</strong> Soyouz transportant <strong>le</strong><br />
m<strong>il</strong>liardaire canadien et un équipage russoaméricain<br />
a atterri au Kazakhstan à 08h31 heure<br />
de Moscou (04h31 GMT).<br />
L’engin s’est posé comme prévu près d’Arkalyk,<br />
dans <strong>le</strong> nord de la république, sous <strong>le</strong>s applaudissements<br />
des employés de la mission de contrô<strong>le</strong><br />
près de Moscou. Affublé d’un nez rouge, l’ancien<br />
cracheur de feu âgé de 50 ans est sorti souriant<br />
de la capsu<strong>le</strong>, allongé sur une chaise longue, une<br />
couverture recouvrant ses jambes. Des médecins<br />
ont vérifié sa pression sanguine. Un prêtre<br />
orthodoxe russe était éga<strong>le</strong>ment présent pour<br />
accue<strong>il</strong>lir l’équipage. Laliberté, dont la fortune<br />
est estimée à 2,5 m<strong>il</strong>liards de dollars, aurait payé<br />
plus de 35 m<strong>il</strong>lions de dollars pour devenir <strong>le</strong><br />
septième touriste de l’espace.<br />
De la Station spatia<strong>le</strong> internationa<strong>le</strong>, <strong>il</strong> a organisé<br />
<strong>le</strong> 9 octobre un spectac<strong>le</strong> réunissant chanteurs,<br />
danseurs et célébrités à travers 14 v<strong>il</strong><strong>le</strong>s<br />
du monde pour transmettre un message en<br />
faveur de la protection de l’eau.
page32-58 14/10/09 21:13 Page 45<br />
• L’IPHONE AURA LA 3G POUR TÉLÉPHONER PAR LE WEB<br />
Du plomb dans l’a<strong>il</strong>e<br />
pour Goog<strong>le</strong> et Skype<br />
opérateur de télécommunica-<br />
L’ tions américain AT&T a<br />
annoncé que <strong>le</strong>s applications de téléphonie<br />
par internet (VoIP) installées<br />
sur l’iPhone d’App<strong>le</strong> pourraient désormais<br />
fonctionner sur son réseau<br />
3G. Jusqu’à présent des logiciels de<br />
téléphonie gratuite ou bon marché<br />
comme Skype, propriété d’Ebay, ne<br />
pouvaient fonctionner sur l’iPhone<br />
qu’à travers une connexion Wifi, ce<br />
qui limitait considérab<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>ur<br />
portée. La technologie Wifi, moins<br />
•ACER LANCE SES SMARTPHONES EN FRANCE AVEC SFR<br />
Le taïwanais veut croquer<br />
l’Hexagone<br />
répandue que <strong>le</strong>s réseaux cellulaires<br />
des opérateurs mob<strong>il</strong>es, est surtout<br />
présente dans <strong>le</strong>s gares, <strong>le</strong>s<br />
aéroports et <strong>le</strong>s lieux touristiques.<br />
En interdisant <strong>le</strong>s appels via internet<br />
depuis <strong>le</strong>urs réseaux mob<strong>il</strong>es,<br />
<strong>le</strong>s opérateurs télécoms tentaient de<br />
se protéger de la concurrence des<br />
offres gratuites et <strong>il</strong>limitées des logiciels<br />
comme Skype ou Goog<strong>le</strong><br />
Voice, qui rendent anachroniques<br />
la notion même de forfaits de communications.<br />
Après <strong>le</strong>s ordinateurs portab<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s netbooks, Acer s’attaque désormais<br />
aux téléphones, et plus particulièrement aux smartphones. La firme taïwanaise<br />
compte ainsi envahir la France grâce à SFR, notamment dans <strong>le</strong> marché<br />
professionnel. Les entreprises sont <strong>le</strong>s premières visées. Fort de son<br />
rachat en 2008 de la société E-TEN et de ses Glofiish, Acer compte croquer<br />
une partie du marché si lucratif des smartphones.<br />
SFR et Acer ont ainsi annoncé <strong>le</strong>ur<br />
partenariat afin d’écou<strong>le</strong>r dans l’Hexagone<br />
l’Acer newTouch (S200) et l’Acer beTouch<br />
(E100, E101 et E200), des appare<strong>il</strong>s 100 %<br />
Windows Mob<strong>il</strong>e 6.5. L’Acer newTouch<br />
S200 intègre Microsoft Office Mob<strong>il</strong>e. Armé<br />
d’un écran tact<strong>il</strong>e de 3,8 pouces WVGA (800<br />
par 480 pixels), du Wifi 802.11 b/g, d’un processeur<br />
Qualcomm 8250 d’1 GHz Snapdragon,<br />
d’un APN de 5 Mpixels (avec autofocus et<br />
flash), de la radio FM et d’une puce GPS (sans<br />
plus de précision), cet appare<strong>il</strong> 3G+ compte 256<br />
Mo de RAM, 512 Mo de ROM, et accepte une<br />
carte Micro SD jusqu’à 32 Go.<br />
TEXTO<br />
SÉCURITÉ<br />
Acer rappel<strong>le</strong> des netbooks pour<br />
un problème de chauffe<br />
Acer lance une opération de rappel pour certains produits.Plusieurs<br />
netbooks sont en effet concernés par un<br />
problème de chauffe éventuel<strong>le</strong>.Cependant,et pour une<br />
fois, cela n’est pas lié à la<br />
batterie. Le constructeur<br />
cib<strong>le</strong> <strong>le</strong> câb<strong>le</strong> du microphone<br />
qui «pou rait surchauffer<br />
quand<br />
l’ut<strong>il</strong>isateur appuie de<br />
façon répétée sur la partie<br />
gauche du palmrest<br />
avec pour conséquence<br />
de déformer <strong>le</strong> châ sis<br />
et nuire au bon fonctionnement<br />
de l’ordinateur.»<br />
Les modè<strong>le</strong>s concernés sont <strong>le</strong>s suivants :<br />
AS3410 - AS3810T - AS3810TG - AS3810TZ -<br />
AS3810TZG.<br />
LIVRE ÉLECTRONIQUE<br />
Le Kind<strong>le</strong> sera disponib<strong>le</strong> en France et<br />
en 3G <strong>le</strong> 19 octobre<br />
Grande nouvel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> Kind<strong>le</strong> d’Amazon n’est plus<br />
réservé aux États-Unis. Le fameux <strong>le</strong>cteur de livres<br />
é<strong>le</strong>ctroniques est en effet d’ores et déjà en précommande,<br />
pour une expédition annoncée dans <strong>le</strong> Monde<br />
et donc en France <strong>le</strong> 19 octobre prochain. Tout du<br />
moins, l’une de ses déclinaisons.<br />
Point intéressant, l’appare<strong>il</strong> gèrera <strong>le</strong> Wifi pour télécharger<br />
vos livres ou journaux préférés, mais aussi la<br />
3G, à l’instar du Reader Da<strong>il</strong>y de Sony. Amazon promet<br />
que cet accès est gratuit (<strong>le</strong> Whispernet est<br />
cependant annoncé à 1,99 dollars hors USA, mais ce<br />
passage n’est pas des plus clairs), et ne demande<br />
aucune souscription ni synchronisation. Bonne nouvel<strong>le</strong>,<br />
même si vous ne captez pas la 3G, un réseau<br />
Edge/GPRS sera suffisant pour transférer <strong>le</strong>s données.<br />
Et si vous n’avez ni 3G, ni Edge/GPRS, ni Wifi,<br />
vous devrez alors ut<strong>il</strong>iser l’USB. Ci-dessous, voici la<br />
carte de couverture 3G et Edge fournie par Amazon.<br />
Point négatif par contre, hormis quelques exceptions,<br />
cette vente internationa<strong>le</strong> n’est pas adaptée à l’international<br />
justement. En somme, si vous commandez<br />
<strong>le</strong> Kind<strong>le</strong>, vous n’aurez accès qu’au contenu quasi<br />
exclusivement anglophone de la plateforme d’Amazon.<br />
La commande passe d’a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs par <strong>le</strong> site américain<br />
d’Amazon, et non ses déclinaisons française,<br />
anglaise, al<strong>le</strong>mande et japonaise.
page32-58 14/10/09 21:13 Page 46<br />
SOCIÉTÉ<br />
• LES DÉBOIRES À RÉPÉTITION DE L’ÉQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL<br />
<strong>Ali</strong> <strong>Fassi</strong> <strong>Fihri</strong><br />
<strong>peut</strong>-<strong>il</strong> <strong>sauver</strong> <strong>le</strong> <strong>foot</strong>?<br />
Comment en sommes-nous<br />
arrivés à un stade où <strong>il</strong> n’est<br />
pas seu<strong>le</strong>ment question de<br />
contre-performances, mais de<br />
déliquescence aggravée, de<br />
décomposition avancée? À quel<br />
ma<strong>il</strong>lon de la chaîne de<br />
responsab<strong>il</strong>ité <strong>peut</strong>-on imputer<br />
<strong>le</strong> péché originel?<br />
46 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
Qu’arrive-t-<strong>il</strong> à notre <strong>foot</strong>ball? En<br />
cinq rencontres des phases éliminatoires<br />
pour l’Afrique, <strong>le</strong><br />
résultat tient en deux chiffres et<br />
une déduction; trois nuls, deux<br />
défaites et zéro victoire. Le <strong>Maroc</strong> est bon<br />
dernier de son groupe. Sans mépris<br />
aucun pour nos adversaires, perdre par<br />
deux fois contre <strong>le</strong> Gabon, un pays de 1,5<br />
m<strong>il</strong>lion d’habitants, <strong>il</strong> falait se pincer pour<br />
<strong>le</strong> croire.<br />
Trois à zéro, à 2 minutes de la fin, avant<br />
qu’on mette un petit but orphelin, extirpé<br />
du pied incertain de Taarabet. Et, comme<br />
un malheur n’arrive jamais seul, nous<br />
avons été jusqu’à aider ces diab<strong>le</strong>s de<br />
Gabonais, peu respectueux, en marquant<br />
contre notre camp, grâce à notre Mahdoufi<br />
national.<br />
Allons donc, cessons d’être sévères avec<br />
nous-mêmes. Disons que c’est plutôt<br />
notre altruisme infini qui s’est exprimé.<br />
Mieux vaut en rire. Avouez, tout de<br />
même, que notre régression est terrib<strong>le</strong>.
page32-58 14/10/09 21:14 Page 47<br />
Diffic<strong>il</strong>e d’imaginer une dégringolade<br />
plus vertigineuse. On touche <strong>le</strong> plancher.<br />
Le mondial 2010 en Afrique du Sud, <strong>le</strong><br />
premier du genre sur <strong>le</strong> sol africain, nous<br />
voulions l’organiser, nous ne serons<br />
même pas présents lors du tournoi final.<br />
Doub<strong>le</strong> défaite, un peu comme la doub<strong>le</strong><br />
peine. C’est la troisième fois que cela<br />
nous arrive, sans discontinuer. Notre dernière<br />
participation, à ce niveau, remonte<br />
à 1998, en France; après deux équipées<br />
mexicaines, en 1970 et en 1986, et une<br />
autre américaine en 1994.<br />
À aucun de ces rendez-vous planétaires<br />
du <strong>foot</strong> nous n’avons démérité, au point<br />
de crier, parfois, comme <strong>le</strong>s Romains de<br />
l’antiquité, “honneur à ces glorieux vaincus”.<br />
Nos déboires en cascade, dans <strong>le</strong><br />
<strong>foot</strong>; particulièrement, mais<br />
pas seu<strong>le</strong>ment; nous <strong>le</strong>s traînons<br />
comme une malédiction<br />
à répétition. À la longue, on<br />
finit par passer pour des<br />
“losers” invétérés. Comment en<br />
sommes-nous arrivés à un<br />
stade où <strong>il</strong> n’est pas seu<strong>le</strong>ment<br />
question de contre-performances, mais<br />
de déliquescence aggravée, de décomposition<br />
avancée ? Où se situe la fa<strong>il</strong><strong>le</strong>, <strong>le</strong><br />
fait déc<strong>le</strong>ncheur de ce processus qui nous<br />
tire inexorab<strong>le</strong>ment vers <strong>le</strong> bas? À quel<br />
ma<strong>il</strong>lon de la chaîne de responsab<strong>il</strong>ité<br />
<strong>peut</strong>-on imputer <strong>le</strong> péché originel? Les<br />
causes sont multip<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> résultat est <strong>le</strong><br />
même. Vo<strong>il</strong>à une réponse qui ressemb<strong>le</strong><br />
à une pirouette. Pas vraiment. Voyons<br />
voir.<br />
Combativité<br />
Le samedi 10 octobre 2009, au stade<br />
Omar Bongo, à Librev<strong>il</strong><strong>le</strong>, nos joueurs<br />
n’étaient plus que l’ombre d’eux-mêmes.<br />
Encore plus que dans <strong>le</strong>s matches précédents,<br />
<strong>il</strong>s donnaient l’impression d’être<br />
a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs que sur l’aire de jeu. Ils ne<br />
jouaient pas à l’économie. Ils faisaient<br />
une sorte de grève du zè<strong>le</strong>, à la limite du<br />
refus de combativité.<br />
Et quand <strong>il</strong>s n’étaient pas figés, comme<br />
pour mieux observer <strong>le</strong>s attaquants adverses<br />
mettre <strong>le</strong> ballon dans nos f<strong>il</strong>ets, <strong>il</strong>s<br />
montaient à l’assaut sans la hargne de<br />
vaincre, donc sans conviction. Un specta-<br />
<strong>Ali</strong> <strong>Fassi</strong> <strong>Fihri</strong><br />
et Moncef<br />
Belkhayat. Deux<br />
managers pour<br />
sortir <strong>le</strong> <strong>foot</strong><br />
marocain du fond<br />
du puits.<br />
c<strong>le</strong> désolant, certes, mais surtout intrigant.<br />
Pourquoi nos joueurs n’ont-<strong>il</strong>s pas<br />
l’envie de jouer, encore moins <strong>le</strong> goût de<br />
la victoire, alors qu’<strong>il</strong>s sont payés pour<br />
cela? Sont-<strong>il</strong>s blasés?<br />
Entraîneur<br />
Apparemment, “oui”. N’ont-<strong>il</strong>s aucun respect<br />
pour <strong>le</strong> ma<strong>il</strong>lot national? Un peu. Ne<br />
sont-<strong>il</strong>s pas conscients de la frustration<br />
qu’<strong>il</strong>s provoquent dans <strong>le</strong> large public<br />
d’amateurs de ce sport? Pas beaucoup.<br />
Sont-<strong>il</strong>s à ce point blasés? Sûrement.<br />
Sont-<strong>il</strong>s arrogants et indisciplinés? Certainement.<br />
En fait, c’est tout cela à la fois.<br />
Que faut-<strong>il</strong> changer pour booster la cote,<br />
l’entraîneur; l’équipe; <strong>le</strong> staff fédéral et<br />
son président avec; ou, carrément, <strong>le</strong><br />
ministre de la Jeunesse et des Sports? À<br />
ceci près que seul <strong>le</strong> public pourrait<br />
échapper à la purge.<br />
Dans ce genre de situation, c’est toujours<br />
l’entraîneur qui saute en premier. Pourquoi<br />
déroger à la règ<strong>le</strong>? Voyez <strong>le</strong> tintamarre<br />
médiatique qui persécute <strong>le</strong><br />
sé<strong>le</strong>ctionneur français, Raymond Domenec,<br />
depuis des années. “Le minaret du<br />
<strong>foot</strong> est tombé, ont pend l’entraîneur”,<br />
haut et court. On en a sacrifié des coachs<br />
sur l’autel du sport roi.<br />
Sont-<strong>il</strong>s pas conscients de la<br />
frustration qu’<strong>il</strong>s provoquent chez<br />
<strong>le</strong> large public d’amateurs de ce<br />
sport? Pas beaucoup.<br />
À tort ou à raison. Baddou Zaki, usé par<br />
ses chama<strong>il</strong><strong>le</strong>ries avec <strong>le</strong>s joueurs. Roger<br />
Lemerre, à peine essayé, vite remercié.<br />
Hassan Moumen, un intérimaire au pied<br />
<strong>le</strong>vé, ne devrait pas faire exception. Au<br />
suivant. La peau du dernier entraîneur<br />
encore en fonction (j’allais<br />
dire encore en vie) ne vaut pas un<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 47
page32-58 14/10/09 21:14 Page 48<br />
SOCIÉTÉ<br />
dirham troué. Sentant sa fin prochaine, <strong>il</strong><br />
a tout mis sur <strong>le</strong> dos des joueurs. Très<br />
courageux. En général, <strong>le</strong>s entraîneurs<br />
dignes de ce nom assument et prennent<br />
tout sur eux. Pas Hassan Moumen, qui<br />
conse<strong>il</strong><strong>le</strong> de changer d’équipe, comme<br />
pour détourner <strong>le</strong>s regards de sa petite<br />
personne. Mais qui donc nous a infligé<br />
cette punition supplémentaire, tel<strong>le</strong> une<br />
cerise amère sur un gâteau défraîchi?<br />
Celui-là, si vous <strong>le</strong> croisez, n’hésitez pas à<br />
<strong>le</strong> livrer à la vindicte populaire.<br />
Locaux<br />
Si monsieur Moumen savait par<strong>le</strong>r à ses<br />
joueurs, deux d’entre eux, de la pointure<br />
de Youssef Haji et Jamal Allioui, n’auraient<br />
pas préféré l’anonymat des gradins<br />
de Librev<strong>il</strong><strong>le</strong> à l’exposition du banc de touche,<br />
pour suivre la rencontre.<br />
Du jamais vu. On change bien une<br />
équipe qui perd. Soit. Sauf que cette<br />
équipe-là est constituée des me<strong>il</strong><strong>le</strong>urs éléments<br />
du moment.<br />
Des joueurs qui évoluer, pour la plupart,<br />
dans de grands clubs européens, avec un<br />
réel succès pour quelques uns. Ce sont à<br />
l’évidence des professionnels grassement<br />
rétribués pour <strong>le</strong>ur rendement. Va<strong>le</strong>ur<br />
aujourd’hui, on ne fait mieux en matière<br />
de <strong>foot</strong>bal<strong>le</strong>urs marocains fraîchement<br />
expatriés ou produits de la dernière génération<br />
de l’émigration. Pour <strong>le</strong>s remplacer<br />
en bloc, seu<strong>le</strong> reste la solution des locaux.<br />
La bel<strong>le</strong> affaire. On frémit rien qu’à l’éventualité<br />
théorique de cette alternative. Ce<br />
En général, <strong>le</strong>s<br />
entraîneurs<br />
dignes de ce<br />
nom assument et<br />
prennent tout<br />
sur eux.<br />
Hassan Moumen, un intérimaire au pied <strong>le</strong>vé, ne devrait pas faire exception.<br />
48 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
n’est pas une volonté délibérée de dépréciation<br />
du <strong>foot</strong> national. C’est plutôt <strong>le</strong><br />
fait que l’on doit se faire vio<strong>le</strong>nce pour<br />
ne pas zapper un match de notre championnat.<br />
De quoi déprimer <strong>le</strong>s accros <strong>le</strong>s plus<br />
chauvins. Si cette hypothèse est retenue,<br />
<strong>il</strong> faudra, donc, profondément améliorer<br />
<strong>le</strong> championnat national, avant de faire<br />
appel à ceux qui y jouent. Une bel<strong>le</strong> perspective<br />
qui n’est pas pour demain.<br />
Même s’<strong>il</strong> faut s’y atte<strong>le</strong>r dès maintenant<br />
pour espérer disposer, à terme, d’une formation<br />
“mixte” où cohabiteraient, en<br />
bonne intelligence de jeu, <strong>le</strong>s <strong>Maroc</strong>ains<br />
de la diaspora <strong>foot</strong>ballistique et <strong>le</strong>s locaux<br />
qui, soit dit entre nous, ne rêvent qu’à<br />
partir. Comment retenir ces derniers<br />
pour que <strong>le</strong> championnat national<br />
reprenne des cou<strong>le</strong>urs et soit, enfin,<br />
attractif ?<br />
Professionnalisme<br />
Le nouveau président de la fédération de<br />
<strong>foot</strong>ball, <strong>Ali</strong> <strong>Fassi</strong> <strong>Fihri</strong>, a son idée sur <strong>le</strong><br />
sujet. L’instauration progressive d’un professionnalisme<br />
structurant. Et <strong>le</strong> plus vite<br />
serait <strong>le</strong> mieux. Cette idée-là, M. <strong>Fassi</strong><br />
<strong>Fihri</strong> ne l’a pas trouvée tout seul. El<strong>le</strong><br />
traîne depuis longtemps dans <strong>le</strong>s têtes et<br />
dans <strong>le</strong>s tiroirs. El<strong>le</strong> est brandie et remise<br />
au goût du jour, chaque fois que <strong>le</strong> ballon<br />
rond nous fait une crise aiguë. Il faut<br />
espérer que ce coup-là sera <strong>le</strong> bon et <strong>le</strong><br />
vrai. À la condition que M. <strong>Fassi</strong> <strong>Fihri</strong><br />
s’en tienne à son rô<strong>le</strong> de manager, essentiel<strong>le</strong>ment<br />
financier, loin des prédictions<br />
à l’emporte-pièce, du genre «nous allons<br />
nous qualifier pour l’Afrique du Sud», à<br />
deux semaines de <strong>Maroc</strong>-Gabon.<br />
Le président <strong>Fihri</strong> a raté une occasion de<br />
s’abstenir. Prudent, <strong>le</strong> ministre de tutel<strong>le</strong>,<br />
Moncef Belkhayat, s’est gradé de cet excès<br />
d’optimisme débridé. Il a été jusqu’à prévoir<br />
<strong>le</strong> contraire, «nous n’irons pas en<br />
Afrique du Sud». <strong>Fassi</strong> <strong>Fihri</strong> et Belkhayat,<br />
deux f<strong>le</strong>urons du management pour <strong>le</strong><br />
prix d’un, devraient pouvoir sortir notre<br />
<strong>foot</strong> du puits. Sinon, <strong>il</strong> faudra se résigner<br />
à l’idée qu’<strong>il</strong> y a, malgré tout, une vie<br />
après <strong>le</strong> <strong>foot</strong>.<br />
Abdellatif Mansour
page32-58 14/10/09 21:14 Page 49<br />
•2 ÈME SALON DU CHAVAL À EL JADIDA, DU 21 AU 26 OCTOBRE<br />
Une tradition équine<br />
à préserver<br />
La deuxième édition du salon<br />
du cheval se tient du 21 au 26<br />
octobre 2009 à l’hippodrome<br />
de la Princesse Lalla Malika, à<br />
El Jadida. Une édition placée<br />
sous <strong>le</strong> Haut patronage de SM<br />
<strong>le</strong> Roi Mohammed VI.<br />
Se positionnant sur l’échiquier des manifestations<br />
nationa<strong>le</strong>s porteuses d’image<br />
pour <strong>le</strong> pays, <strong>le</strong> salon du cheval d’El Jadida a<br />
été lancé en 2008, sous <strong>le</strong> Haut Patronage de<br />
Sa Majesté <strong>le</strong> Roi Mohammed VI et par sa<br />
présence effective. Organisé par l’Association<br />
du salon du cheval, dont <strong>le</strong> président<br />
est Son Altesse <strong>le</strong> Prince Moulay Abdallah<br />
Alaoui, <strong>le</strong> salon est placé sous la tutel<strong>le</strong> du<br />
ministère de l’Agriculture. C’est pour valoriser<br />
<strong>le</strong> patrimoine et <strong>le</strong>s traditions équestres<br />
du Royaume que cet événement a vu <strong>le</strong> jour.<br />
Il s’est assigné comme mission de positionner<br />
<strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> parmi <strong>le</strong>s grandes nations du<br />
cheval. La deuxième édition de ce salon se<br />
tiendra du 21 au 26 octobre à l’hippodrome<br />
de la Princesse Lalla Malika d’El Jadida, une<br />
v<strong>il</strong><strong>le</strong> qui capitalise sur d’importantes richesses<br />
historiques et culturel<strong>le</strong>s, dont un précieux<br />
patrimoine équin.<br />
Dédié entièrement au culte du cheval, l’événement<br />
arbore une programmation holistique<br />
capab<strong>le</strong> de rassemb<strong>le</strong>r, d’activer et de<br />
fédérer l’ensemb<strong>le</strong> de la f<strong>il</strong>ière équine, mais<br />
aussi d’intéresser <strong>le</strong> grand public. En effet, <strong>il</strong><br />
représente un moment original autour de<br />
la thématique historique, sportive et de compétition,<br />
mais aussi une véritab<strong>le</strong> vitrine pour<br />
<strong>le</strong>s produits et services liés au secteur équestre.<br />
De par sa programmation qui rassemb<strong>le</strong><br />
côte à côte des shows équestres de renommée<br />
internationa<strong>le</strong>, <strong>le</strong> folklore local et des<br />
compétitions sportives, <strong>le</strong> salon du cheval a<br />
pu imposer son propre cachet, et ce, dès la<br />
première édition.<br />
En effet, <strong>le</strong> nombre de visiteurs a dépassé<br />
Aziz Akhannouch (au m<strong>il</strong>ieu) lors de l’annonce du programme de la 2ème édition du Salon.<br />
110.000 personnes: un record pour une première<br />
expérience. Pour cette deuxième édition,<br />
<strong>le</strong>s organisateurs se sont fixé comme<br />
objectif de faire de ce salon une vitrine nationa<strong>le</strong><br />
et internationa<strong>le</strong> du patrimoine équestre<br />
du Royaume.<br />
Carrousel<br />
En matière de programmation, <strong>le</strong> salon du<br />
cheval d’El Jadida 2009 <strong>peut</strong> se targuer d’être<br />
au diapason des dernières tendances et<br />
actualités équestres internationa<strong>le</strong>s. Spectac<strong>le</strong>s<br />
nationaux comme <strong>le</strong> Carrousel de la<br />
Garde roya<strong>le</strong> et la tbourida, ou encore shows<br />
internationaux, championnats d’é<strong>le</strong>vage et<br />
de modè<strong>le</strong>s et allures, tournois de polo, ate-<br />
En 2008, <strong>le</strong><br />
nombre de<br />
visiteurs a dépassé<br />
<strong>le</strong>s 110.000.<br />
SOCIÉTÉ<br />
liers et championnat de marécha<strong>le</strong>rie, expositions,<br />
conférences culturel<strong>le</strong>s et scientifiques.<br />
Bref, toutes <strong>le</strong>s facettes de l’é<strong>le</strong>vage de<br />
l’ut<strong>il</strong>isation du cheval seront présentées pendant<br />
six jours sous différents formats. Du<br />
côté des professionnels, selliers, maréchaux<br />
ferrants, artistes de la tbourida, peintres, entreprises<br />
spécialisées, ….Tous contribueront au<br />
succès de cette deuxième édition. De même<br />
que l’ouverture à l’international verra la participation<br />
de nombreux pays arabes et européens.<br />
Le salon du cheval proposera cette année différents<br />
espaces, chacun abordant un<br />
domaine précis, <strong>le</strong> tout dans un concept<br />
architectural unique inspiré du monde du<br />
cheval avec boxes, podiums, paddocks, obstac<strong>le</strong>s.<br />
Par a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs, la superficie couverte du<br />
salon s’est agrandie pour atteindre <strong>le</strong>s<br />
20.000 m 2 . Tablant sur plus de 150.000 visiteurs,<br />
<strong>le</strong> Salon accue<strong>il</strong><strong>le</strong>ra 72 exposants entre<br />
institutionnels, privés et internationaux.<br />
Le nombre de chevaux participant dépasse,<br />
quant à lui, 600, entre chevaux tbourida, participants<br />
aux championnats, aux spectac<strong>le</strong>s et<br />
aux compétitions. A.A<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 49<br />
© Ph.DR
50-51 14/10/09 20:36 Page 50<br />
SOCIÉTÉ<br />
•RECRUDESCENCE DE LA CRIMINALITÉ À SALÉ<br />
Les habitants crient <strong>le</strong>ur désarroi<br />
Corollaire d’une croissance démographique sans précédent, Salé endure une montée inquiétante de<br />
la criminalité. La modicité du coût de la vie, la proximité de Rabat et l’émergence de nouveaux<br />
quartiers périphériques et industriels expliquent en partie ce fléau.<br />
façon peu reluisante, Salé<br />
est exposée, ces derniers temps,<br />
D’une<br />
aux feux de la rampe. Dans un<br />
contexte de recrudescence généralisée de<br />
la criminalité, cette cité m<strong>il</strong>lénaire figure<br />
parmi <strong>le</strong>s v<strong>il</strong><strong>le</strong>s marocaines <strong>le</strong>s plus<br />
citées au même titre que Kénitra, Fès et<br />
Casablanca, notamment. Comment<br />
expliquer <strong>le</strong> profond malaise qui ronge la<br />
50 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
deuxième v<strong>il</strong><strong>le</strong> marocaine en terme de<br />
population et qui a connu depuis une<br />
trentaine d’années une explosion démographique<br />
fulgurante? Avant d’apporter<br />
un éclairage sur <strong>le</strong>s raisons de l’insécurité,<br />
<strong>le</strong> fait que Salé soit la seconde v<strong>il</strong><strong>le</strong><br />
du pays la plus peuplée, constitue un<br />
déta<strong>il</strong> qui en étonne plus d’un.<br />
C’est que la cité du saint marabout Sidi<br />
Benaacher a connu une croissance<br />
démographique tout en laideur depuis<br />
la fin des années 1970, décennie au<br />
terme de laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong> gros des fam<strong>il</strong><strong>le</strong>s<br />
slaouies ont quitté la médina et ses<br />
mura<strong>il</strong><strong>le</strong>s, soit vers <strong>le</strong>s nouveaux quartiers<br />
résidentiels comme Rmel, Bettana,<br />
et plus tard, Hay Salam. Soit vers la capita<strong>le</strong><br />
et Casablanca où une importante<br />
diaspora s’est constituée. Diaspora qui<br />
ne s’est jamais coupé <strong>le</strong>s cheveux en quatre<br />
pour planifier l’avenir de cette v<strong>il</strong><strong>le</strong><br />
chargée d’histoire.<br />
Au moment même où <strong>le</strong>s Slaouis dits<br />
de souche ont jeté <strong>le</strong>ur dévolu sur la capita<strong>le</strong><br />
en abandonnant Ras Chajra, Jarda,<br />
Bab Maalqa ou Bab Lakhmis, un contingent<br />
impressionnant de nouveaux arrivants<br />
d’un peu partout se sont installés<br />
dans la v<strong>il</strong><strong>le</strong> et ses environs. Depuis, <strong>le</strong><br />
nouveau Salé a connu l’émergence de<br />
quartiers mal famés. A commencer par<br />
El Karia, véritab<strong>le</strong> v<strong>il</strong><strong>le</strong> dans la v<strong>il</strong><strong>le</strong> et qui<br />
était considérée jusqu’à récemment<br />
parmi <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s plaques tournantes<br />
du trafic de drogue en Afrique.<br />
Départ<br />
On raconte que <strong>le</strong>s barons ayant pignon<br />
sur rue menaient une vie de pachas à<br />
l’intérieur même de <strong>le</strong>urs centres de<br />
détention quand <strong>il</strong> <strong>le</strong>ur arrivait d’être mis<br />
en état d’arrestation. D’une laideur<br />
repoussante sur <strong>le</strong> plan architectural, El<br />
Karia s’est vite convertie en un repaire<br />
de coupe-gorges où la justice s’effectuait<br />
à la Bronx, c’est-à-dire en dehors des<br />
interventions policières. Pour <strong>le</strong>s jeunes<br />
f<strong>il</strong><strong>le</strong>s, obligées de rentrer au-delà de 19h<br />
à cause de l’horaire ingrat des usines, <strong>le</strong><br />
viol était à un certain moment devenu<br />
trop banal pour faire manchette.<br />
Parallè<strong>le</strong>ment, d’autres quartiers dont la
50-51 14/10/09 20:36 Page 51<br />
seu<strong>le</strong> dénomination vaudrait bien qu’on<br />
<strong>le</strong>s quitte sans regret, comme Kharrouba,<br />
Souk el Kalb et d’autres bidonv<strong>il</strong><strong>le</strong>s mal<br />
famés sis route de Bouknadel sont venus<br />
par la suite ajouter <strong>le</strong>ur laideur à cel<strong>le</strong> déjà<br />
existante. Comment expliquer un tel “succès”,<br />
qui a contribué à hisser la v<strong>il</strong><strong>le</strong> de<br />
l’Amiral Ben Aïcha au deuxième rang des<br />
cités <strong>le</strong>s plus peuplées du <strong>Maroc</strong>? D’abord<br />
et avant tout, la modicité du loyer dans<br />
ces quartiers. Prix souvent sans aucune<br />
mesure avec ceux de Rabat, ce qui a<br />
constitué une véritab<strong>le</strong> tentation pour<br />
bien du monde. S’offrir la capita<strong>le</strong> à si<br />
peu de frais, quel<strong>le</strong> aubaine! D’autant plus<br />
que c’est <strong>le</strong> coût de la vie dans son ensemb<strong>le</strong><br />
qui y est abordab<strong>le</strong> et pas seu<strong>le</strong>ment <strong>le</strong><br />
loyer. Les grands taxis, qui ne désemplissent<br />
jamais, effectuent <strong>le</strong> trajet entre <strong>le</strong>s<br />
deux rives du Bouregreg à quatre ou cinq<br />
dirhams. Scénario idoine pour un<br />
modeste fonctionnaire, même si <strong>le</strong>s<br />
emboute<strong>il</strong>lages au niveau des deux ponts<br />
existants peuvent être cauchemardesques.<br />
Exode<br />
Dans ces conditions, <strong>il</strong> y a trop de tentations<br />
pour <strong>le</strong>s malfrats qui peuvent provenir<br />
de n’importe quel<strong>le</strong> région du <strong>Maroc</strong>,<br />
des Shoul aux Zaërs, en passant par <strong>le</strong><br />
Gharb ou même <strong>le</strong> Rif. De toute façon, la<br />
criminalité n’a pas de nationalité, même<br />
si la misère est en tout temps mauvaise<br />
conse<strong>il</strong>lère.<br />
Pour cerner un peu ce fléau qui s’abat<br />
sur Salé, nous avons interrogé un officier<br />
de police, lui-même originaire de cette<br />
v<strong>il</strong><strong>le</strong>. D’emblée, nous avons ressenti chez<br />
lui un profond malaise du fait que l’institution<br />
qu’<strong>il</strong> représente soit montrée du<br />
doigt, et tient à corriger certaines impressions<br />
bien ancrées dans <strong>le</strong>s esprits: «Il est<br />
trop injuste de constater que notre trava<strong>il</strong><br />
soit si peu reconnu. Vous devez savoir que la<br />
mission d’un agent de police consiste à déférer<br />
devant la justice <strong>le</strong>s individus pris en flagrant<br />
délit ou dénoncés par la population.<br />
Quel<strong>le</strong> marge de manœuvre nous reste-t-<strong>il</strong><br />
lorsque certains juges nous ordonnent purement<br />
et simp<strong>le</strong>ment de nous mê<strong>le</strong>r de nos<br />
oignons et de ne pas faire de zè<strong>le</strong>?».<br />
Notre interlocuteur se réfère indirectement<br />
aux instructions transmises à cer-<br />
L’intervention des forces de sécurité mettra-t-el<strong>le</strong> fin à l’inscurité ?<br />
tains juges eux-mêmes de ne pas encombrer<br />
la population carcéra<strong>le</strong> existante. Et<br />
l’officier d’ajouter: «Parfois, l’échange entre<br />
juge et policier <strong>peut</strong> tourner ainsi: Vous avez<br />
une preuve tangib<strong>le</strong> contre ce type? Vous<br />
avez dit non? Pourquoi alors me faire perdre<br />
mon temps? Relâchez-<strong>le</strong>!».<br />
Approches<br />
Dans ces conditions, biens des criminels<br />
de la pire espèce se sentent pousser des<br />
a<strong>il</strong>es puisque même à supposer que l’accusé<br />
soit effectivement jugé, <strong>il</strong> purgeait<br />
généra<strong>le</strong>ment des peines disproportionnées<br />
par rapport à la nature de ses crimes.<br />
Le climat de ras-<strong>le</strong>-bol général qui s’est<br />
emparé ces derniers temps de l’opinion<br />
publique suite à la remontée de l’insécurité<br />
<strong>peut</strong>-<strong>il</strong> inciter à de plus lourdes peines<br />
et à davantage de patrou<strong>il</strong><strong>le</strong>s et de vig<strong>il</strong>ance?<br />
C’est ce que <strong>le</strong>s citoyens espèrent.<br />
Dans ces conditions, biens des<br />
criminels de la pire espèce se<br />
sentent pousser des a<strong>il</strong>es…<br />
Ils demandent aussi à ce que certaines<br />
ONG ne fassent pas de la question de la<br />
criminalité un fonds de commerce. Des<br />
slogans ont été scandés dans ce sens<br />
dans certaines v<strong>il</strong><strong>le</strong>s où l’on a condamné<br />
notamment “l’approche socia<strong>le</strong> et<br />
humaine” réclamée par une partie de la<br />
société civ<strong>il</strong>e vis-à-vis d’un fléau qui terrorise<br />
la population. Il est même curieux<br />
de constater que des citoyens s’organisent<br />
pour exiger exactement l’approche<br />
contraire au nom du droit à la sécurité.<br />
Ismaïl Harakat<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 25
page32-58 14/10/09 21:14 Page 38<br />
SOCIÉTÉ<br />
•ENTRETIEN AVEC MOHAMED HASSAR, DIRECTEUR DE L’INSTITUT PASTEUR DE CASABLANCA<br />
“La quantité de vaccins introduits<br />
au <strong>Maroc</strong> est ridicu<strong>le</strong>ment basse”<br />
Docteur Mohamed Hassar<br />
déplore que <strong>le</strong>s <strong>Maroc</strong>ains<br />
n’aient pas encore pris<br />
conscience de l’importance<br />
du vaccin contre la grippe<br />
saisonnière.<br />
<strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong> <strong>International</strong>: La<br />
campagne de vaccination contre la<br />
grippe saisonnière vient de démarrer,<br />
<strong>il</strong> y a quelques jours. Qu’avez-vous<br />
prévu pour cette année ?<br />
Mohamed Hassar: Effectivement,<br />
comme chaque année, et à pare<strong>il</strong><strong>le</strong> époque,<br />
l’Institut Pasteur lance une campagne<br />
de sensib<strong>il</strong>isation aux bienfaits de<br />
la vaccination contre la grippe saisonnière.<br />
La campagne actuel<strong>le</strong>, qui<br />
s’étend de septembre 2009 à février<br />
2010, prend des reliefs spéciaux en raison<br />
de la grippe pandémique A H1N1.<br />
En effet, <strong>le</strong> fait d’avoir la possib<strong>il</strong>ité de<br />
deux virus qui circu<strong>le</strong>nt rend cette campagne<br />
particulièrement intéressante.<br />
Y a-t-<strong>il</strong> un lien entre <strong>le</strong> vaccin contre la<br />
grippe saisonnière et celui contre la<br />
grippe porcine ?<br />
Mohamed Hassar: Aucun. Ce qu’<strong>il</strong> faut<br />
savoir, c’est que <strong>le</strong>s vaccins contre la<br />
grippe saisonnière ne protègent que<br />
contre cel<strong>le</strong>-ci et pas contre la grippe<br />
H1N1. Donc, <strong>il</strong> va falloir faire <strong>le</strong>s deux<br />
vaccins pour se protéger contre <strong>le</strong>s deux<br />
virus. Pour <strong>le</strong> moment, l’Institut Pasteur<br />
se concentre uniquement sur <strong>le</strong> vaccin<br />
contre la grippe saisonnière. Quant au<br />
vaccin contre la grippe porcine, <strong>il</strong> relève<br />
de la compétence du ministère de la<br />
Santé, qui centralise cette vaccination<br />
comme dans tous <strong>le</strong>s pays du monde.<br />
Les doses de vaccin contre la grippe<br />
saisonnière disponib<strong>le</strong>s au <strong>Maroc</strong> sontel<strong>le</strong>s<br />
suffisantes ?<br />
52 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
Mohamed Hassar: La quantité de vaccins<br />
introduits au <strong>Maroc</strong> est ridicu<strong>le</strong>ment<br />
basse. Force est de constater qu’on n’a<br />
pas encore pris conscience de la nécessité<br />
de la vaccination contre la grippe saisonnière.<br />
Les 550.000 doses dont <strong>Maroc</strong> dispose<br />
seraient déjà tota<strong>le</strong>ment épuisées.<br />
70.000 autres doses devraient être livrées<br />
à notre pays par un autre laboratoire<br />
pharmaceutique.<br />
Croyez-vous que cette quantité de<br />
vaccins va satisfaire la demande<br />
nationa<strong>le</strong> ?<br />
Mohamed Hassar: Il est certain que cette<br />
quantité est très insuffisante pour satisfaire<br />
tous <strong>le</strong>s besoins exprimés. Mais <strong>il</strong><br />
ne faut pas paniquer. Les sujets à risques<br />
et ceux qui ont l’habitude de se faire vacciner<br />
sont compris dans <strong>le</strong>s 550.000<br />
doses. Maintenant, s’<strong>il</strong> y a de nouvel<strong>le</strong>s<br />
personnes qui souhaitent se faire vacciner,<br />
<strong>il</strong> faut faire une nouvel<strong>le</strong> commande<br />
© Ph.DR<br />
de vaccins. Aussi, une personne qui ne<br />
présente pas de facteurs de risques<br />
majeurs et dont l’âge est inférieur à 65<br />
ans n’a pas tota<strong>le</strong>ment à s’inquiéter.<br />
Car, même si el<strong>le</strong> est atteinte de grippe<br />
saisonnière, el<strong>le</strong> <strong>peut</strong> récupérer en<br />
deux ou trois jours, grâce à la prise de<br />
médicaments à base de paracétamol.<br />
Quel<strong>le</strong>s sont justement ces personnes<br />
qui présentent des facteurs de<br />
risques?<br />
Mohamed Hassar: Ce sont cel<strong>le</strong>s qui<br />
sont atteints de maladies cardiovasculaires<br />
et réna<strong>le</strong>s, mais aussi <strong>le</strong>s diabétiques<br />
dont <strong>le</strong> diabète est jugé<br />
déséqu<strong>il</strong>ibré. Ces gens-là, s’<strong>il</strong>s ne sont<br />
pas vaccinés, peuvent avoir des complications<br />
graves au cas où <strong>il</strong>s sont frappés<br />
par la grippe saisonnière. Mais,<br />
Dieu merci, depuis l’introduction de la<br />
vaccination au <strong>Maroc</strong>, <strong>le</strong> taux de mortalité<br />
parmi ces personnes à risques a fortement<br />
chuté.<br />
Pourquoi d’après vous la quantité de<br />
vaccins importés par <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> est-<strong>il</strong> très<br />
faib<strong>le</strong> ?<br />
Mohamed Hassar: Il faut dire que c’est la<br />
responsab<strong>il</strong>ité de tous, y compris <strong>le</strong><br />
citoyen marocain. Celui-ci n’a pas encore<br />
intégré dans son esprit la nécessité de<br />
cette vaccination. Certains croient même<br />
qu’el<strong>le</strong> provoque <strong>le</strong> rhume. Or, tout <strong>le</strong><br />
monde sait que <strong>le</strong> vaccin contre la grippe<br />
saisonnière ne protège pas contre <strong>le</strong><br />
rhume car ce n’est pas <strong>le</strong> même virus.<br />
Par contre, je loue ici <strong>le</strong>s efforts entrepris<br />
par certaines mutuel<strong>le</strong>s qui ont rendu<br />
possib<strong>le</strong> <strong>le</strong> remboursement du prix du<br />
vaccin qui ne coûte que 75 dirhams.<br />
Propos recue<strong>il</strong>lis par<br />
A.Amourag
page32-58 14/10/09 21:14 Page 53<br />
• UN NOUVEAU TRAITEMENT POUR LA POLYARTHRITE RHUMATOÏDE<br />
De l’espoir pour <strong>le</strong>s malades<br />
de polyarthrite rhumatoïde<br />
Le projet ESPOIR permettra de<br />
déterminer la prédisposition<br />
des <strong>Maroc</strong>ains à contracter la<br />
polyarthrite rhumatisma<strong>le</strong> et<br />
de diagnostiquer <strong>le</strong>s éléments<br />
déc<strong>le</strong>ncheurs.<br />
La polyarthrite rhumatisma<strong>le</strong> est une maladie<br />
insidieuse qui affecte <strong>le</strong>s articulations<br />
de manière progressive et irréversib<strong>le</strong> car <strong>il</strong><br />
n’existe pas de moyen de prévenir ou de stopper<br />
la maladie, seu<strong>le</strong>ment des traitements<br />
pour la ra<strong>le</strong>ntir. El<strong>le</strong> se manifeste par des articulations<br />
douloureuses et enraidies, surtout<br />
<strong>le</strong> matin au réve<strong>il</strong>. Peu à peu des déformations<br />
apparaissent qui aboutissent à l’ankylose.<br />
Si la polyarthrite rhumatisma<strong>le</strong> n’est pas<br />
diagnostiquée de manière précoce, el<strong>le</strong> attaquera<br />
<strong>le</strong>s os du patient en <strong>le</strong>s grignotant peu<br />
à peu, jusqu’à la tota<strong>le</strong> destruction.<br />
Mais cette maladie ne s’arrête pas aux os.<br />
L’état général du malade se dégrade, <strong>il</strong> souffre<br />
d’anémie et de fatigue, la maladie s’attaque<br />
à ses reins, à ses yeux… Plus grave encore,<br />
cette maladie augmente <strong>le</strong>s risques cardiovasculaires<br />
en provoquant un épaississement<br />
des artères carotides, ce qui augmente <strong>le</strong> risque<br />
d’infarctus du myocarde.<br />
La polyarthrite rhumatisma<strong>le</strong> apparaît 10 ans<br />
plus tôt chez <strong>le</strong>s patients marocains (35 à 45<br />
ans) et diminue de 10 ans <strong>le</strong>ur espérance de<br />
vie. Selon <strong>le</strong>s estimations, cette maladie atteint<br />
0,5 à 1% de la population marocaine.<br />
Inflammation<br />
Un nouveau traitement contre cette maladie<br />
sera mis sur <strong>le</strong> marché marocain en 2010: <strong>le</strong><br />
toc<strong>il</strong>izumab. Ce dernier né des biothérapies<br />
inhibe la progression de la destruction des<br />
articulations et minimise l’inflammation,<br />
améliorant ainsi <strong>le</strong>s capacités physiques des<br />
patients atteints de polyarthrite. Le nouveau<br />
produit est aussi moins cher que <strong>le</strong>s frais de<br />
soins engendrés par <strong>le</strong>s traitements palliatifs<br />
en usage au <strong>Maroc</strong>. Malheureusement,<br />
une prise en charge de 70% des soins n’est<br />
pas suffisante et la majorité des patients<br />
marocains n’ont pas <strong>le</strong>s moyens de payer<br />
<strong>le</strong>s 30% restants ni d’avancer la totalité des<br />
frais en attendant <strong>le</strong> remboursement. Ils sont<br />
donc contraints de renoncer aux traitements<br />
et à attendre inévitab<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> handicap et<br />
ses conséquences désastreuses.<br />
Lors d’une conférence du 12 octobre 2009,<br />
journée mondia<strong>le</strong> de l’arthrite, <strong>le</strong> Professeur<br />
Najia Hajjaj-Hassouni a exposé <strong>le</strong> projet<br />
ESPOIR (Étude et Suivi des Polyarthrites<br />
Indifférenciées Récentes), qui permettra de<br />
SOCIÉTÉ<br />
déterminer <strong>le</strong>s prédisposition ethniques et<br />
génétiques des <strong>Maroc</strong>ains à contracter cette<br />
maladie et d’iso<strong>le</strong>r et de diagnostiquer <strong>le</strong>s<br />
éléments déc<strong>le</strong>ncheurs environnementaux.<br />
Le principal objectif de ces recherches est<br />
l’amélioration de la qualité de vie des malades<br />
et la prévention du handicap.<br />
Le projet veut inciter à la généralisation à<br />
tous <strong>le</strong>s patients du traitement de fond de la<br />
maladie, sa détection et sa prévention. Il permettra<br />
d’en réduire <strong>le</strong> coût de prise en charge<br />
car plus <strong>le</strong> diagnostic est précoce et <strong>le</strong> traitement<br />
adapté plus <strong>le</strong> coût de la prise en charge<br />
est réduit.<br />
Dalal Saddiqi<br />
Le projet veut inciter à la<br />
généralisation à tous <strong>le</strong>s patients du<br />
traitement de fond.<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 53<br />
© Ph.DR
page32-58 14/10/09 21:14 Page 50<br />
© Ph.DR<br />
INTERVIEW<br />
•OMAR SADDIQI, CO-AUTEUR DE ÉVOLUTION CONTINENTALE, LA GÉOLOGIE DU MAROC<br />
“Le <strong>Maroc</strong>, une aventure<br />
géologique de 3 m<strong>il</strong>liards d’années”<br />
A l’occasion de la parution de l’ouvrage de synthèse sur<br />
la géologie marocaine, Continental Evolution: The<br />
Geology Of Morocco, <strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong> <strong>International</strong> a<br />
rencontré <strong>le</strong> Professeur Omar Saddiqi, Docteur en<br />
Géologie, Vice-Doyen à la faculté des sciences Aïn Chock<br />
de l’Université Hassan II à Casablanca et co-auteur de cet<br />
ouvrage.<br />
<strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong> <strong>International</strong> : Professeur, qu’estce<br />
qui explique l’intérêt à international pour la<br />
géologie du <strong>Maroc</strong>?<br />
Pr. Omar Saddiqi: Notre pays est <strong>le</strong> théâtre d’une<br />
très longue aventure géologique et biologique de<br />
plus de 3 m<strong>il</strong>liards d’années et tout à fait fascinante.<br />
Le <strong>Maroc</strong> est surtout un point trip<strong>le</strong>, localisé<br />
à la jonction de trois domaines géologiques<br />
majeurs: un continent, l’Afrique; un océan, l’Atlantique;<br />
et une zone de collision de deux plaques tectoniques<br />
africaine et européenne. Il en résulte une<br />
topographie accentuée, un large spectre de terrains<br />
géologiques et des structures tectoniques très diverses.<br />
Des minéraux et des foss<strong>il</strong>es venant du <strong>Maroc</strong><br />
sont exposés dans presque tous <strong>le</strong>s musées du<br />
monde.<br />
Enfin, l’un des atouts du Royaume réside dans la<br />
richesse de son sous-sol. Les ressources naturel<strong>le</strong>s<br />
extraites tiennent une part importante dans la<br />
balance économique du pays comme <strong>le</strong>s phosphates,<br />
l’argent, <strong>le</strong> plomb et <strong>le</strong> zinc. En ce moment, la<br />
recherche de gisements de pétro<strong>le</strong> ou de gaz,<br />
notamment en mer, est très active.<br />
Quel<strong>le</strong> est la dynamique actuel<strong>le</strong> de la géologie<br />
dans au <strong>Maroc</strong>?<br />
Pr. Omar Saddiqi: Une réel<strong>le</strong> dynamique est amorcée<br />
et plusieurs actions sont menées aussi bien<br />
par <strong>le</strong>s institutions publiques que privées. Le ministère<br />
de tutel<strong>le</strong> coordonne <strong>le</strong> Plan national de Cartographie<br />
Géologique avec la participation de<br />
géologues nationaux, notamment universitaires,<br />
et d’organismes internationaux. L’Office national<br />
des Hydrocarbures et des Mines mène une activité<br />
importante dans la recherche pétrolière et<br />
minière.<br />
L’OCP et Managem déploient un effort considérab<strong>le</strong><br />
d’exploration et d’exploitation mais aussi de<br />
valorisation d’une grande partie de nos ressources<br />
naturel<strong>le</strong>s. Les universités, à travers <strong>le</strong>urs départements<br />
de géologie, assurent des formations dont <strong>le</strong><br />
caractère professionnel ne cesse de se développer<br />
afin de pourvoir <strong>le</strong> secteur en ressources humaines
page32-58 14/10/09 21:14 Page 51<br />
compétentes. Enfin, je ne peux rater cette occasion<br />
pour louer <strong>le</strong>s efforts de l’Association marocaine des<br />
Sciences de la Terre, qui s’active pour <strong>le</strong> développement<br />
et la promotion de la géologie dans notre pays.<br />
Pourquoi l’édition d’un ouvrage synthétique de la<br />
géologie marocaine en ce moment précis ?<br />
Pr. Omar Saddiqi: Durant ces dernières décennies,<br />
l’étude de la géologie du <strong>Maroc</strong> à l’aide des concepts et<br />
méthodes actuel<strong>le</strong>s des sciences de la Terre tel<strong>le</strong>s que<br />
la tectonique des plaques, la tomographie sismique, la<br />
géochimie des traces, <strong>le</strong>s datations isotopiques, <strong>le</strong>s<br />
nannofoss<strong>il</strong>es... a fait d’immenses progrès. Une carte<br />
géologique au 1.000.000 ème a été publiée, un Plan<br />
national de Cartographie géologique a été lancé, de<br />
nombreux travaux ont été publiés par deux générations<br />
de géologues marocains, formés d’abord à l’étranger,<br />
puis dans <strong>le</strong>s universités marocaines.<br />
Il faut savoir que c’est mon collègue et co-auteur,<br />
André Michard, qui a publié <strong>le</strong> précédent ouvrage,<br />
référence de base, sur la géologie du <strong>Maroc</strong>, en 1976.<br />
C’est pourquoi un nouvel ouvrage de synthèse devenait,<br />
en ce début de XXI ème sièc<strong>le</strong>, une nécessité.<br />
Pourquoi un livre sur la géologie du <strong>Maroc</strong>, signé par<br />
des auteurs français et marocains et publié en<br />
anglais, par un éditeur al<strong>le</strong>mand ?<br />
Pr. Omar Saddiqi: Le choix de l’anglais, ut<strong>il</strong>isé par <strong>le</strong>s<br />
m<strong>il</strong>ieux scientifiques du monde entier (géologues<br />
industriels, miniers ou pétroliers, consultants, universitaires)<br />
et de l’éditeur, Springer Verlag, un des premiers<br />
éditeurs scientifiques mondiaux, garantira une<br />
diffusion internationa<strong>le</strong> de cet ouvrage.<br />
Ce livre permettra de renforcer la position de la géologie<br />
marocaine au sein de la communauté géoscientifique<br />
internationa<strong>le</strong> et constituera un support<br />
incontournab<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s opérateurs dans <strong>le</strong>s secteurs<br />
minier, pétrolier et de l’environnement. L’ouvrage présenté<br />
répond à un besoin absolu, celui d’un accès<br />
direct à la connaissance géologique du <strong>Maroc</strong>, dans<br />
ses aspects essentiels, sous une forme synthétique,<br />
mais suffisamment approfondie et parfaitement actualisée.<br />
“Ce livre permettra de renforcer la<br />
position de la géologie marocaine au<br />
sein de la communauté géoscientifique<br />
internationa<strong>le</strong>.”<br />
Comment vous êtes-vous organisés pour produire<br />
cet ouvrage?<br />
Pr. Omar Saddiqi: L’ouvrage est signé par un large<br />
panel d’universitaires spécialistes de la géologie marocaine:<br />
A. Michard, A. Chalouan, D. Frizon de Lamotte,<br />
et moi-même. Nous avons coordonné deux années<br />
durant l’ensemb<strong>le</strong> de l’ouvrage et pris en charge<br />
comme premiers auteurs certains des chapitres.<br />
32 co-auteurs nationaux et internationaux, spécialistes<br />
reconnus, ont participé à la rédaction des dix chapitres<br />
couvrant l’ensemb<strong>le</strong> du territoire marocain.<br />
L’ensemb<strong>le</strong> de l’ouvrage est honoré par <strong>le</strong> soutien du<br />
ministre de l’Energie et des Mines, de l’Eau et de l’Environnement,<br />
du Directeur de l’Office national des<br />
Hydrocarbures et des Mines, et par celui de la Société<br />
géologique de France et de l’<strong>International</strong> Lithosphere<br />
Program.<br />
Professeur, <strong>le</strong> texte de votre livre est trop ardu pour<br />
<strong>le</strong> <strong>le</strong>cteur non averti, projetez-vous de publier une<br />
version plus accessib<strong>le</strong> ?<br />
Pr. Omar Saddiqi: Il est vrai que ce livre est destiné à<br />
un public spécialisé et non un ouvrage dont la vocation<br />
première est cel<strong>le</strong> d’un manuel d’enseignement ou de<br />
vulgarisation. Soucieux de cela, nous sommes actuel<strong>le</strong>ment<br />
sur plusieurs projets: tout d’abord la traduction<br />
de cet ouvrage en langue française pour qu’<strong>il</strong> soit plus<br />
accessib<strong>le</strong> à notre communauté, notamment estudiantine,<br />
puis la préparation, en collaboration avec<br />
l’ONHYM et <strong>le</strong> ministère de l’Energie et des Mines, de<br />
nouveaux guides géologiques et miniers b<strong>il</strong>ingues<br />
français/anglais.<br />
Cette col<strong>le</strong>ction de guides de terrain permettra aux<br />
géologues et aux naturalistes, tant marocains qu’étrangers,<br />
de découvrir <strong>le</strong> me<strong>il</strong><strong>le</strong>ur de la géologie du <strong>Maroc</strong><br />
au long d’un large éventa<strong>il</strong> d’itinéraires couvrant tout<br />
<strong>le</strong> pays depuis <strong>le</strong> Rif au nord jusqu’à l’Adrar Settouf au<br />
sud de Dakhla.<br />
Propos receu<strong>il</strong>lis par<br />
Dalal Saddiqi<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 55
56-57-58 14/10/09 20:37 Page 56<br />
SOCIÉTÉ<br />
BRÈVES<br />
Festival Tanger<br />
58 f<strong>il</strong>ms en compétition<br />
La 7 ème édition du festival du<br />
court métrage méditerranéen<br />
de Tanger (FCMMT), prévue du<br />
12 au 17 octobre courant, verra<br />
la participation de cinquante<br />
huit (58) f<strong>il</strong>ms représentant 20<br />
pays du pourtour méditerranéen.<br />
Ces pays, qui vont<br />
concourir à la compétition officiel<strong>le</strong><br />
du festival, sont <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong>,<br />
la Tunisie, l’Algérie, la Pa<strong>le</strong>stine,<br />
la Syrie, l’Egypte, <strong>le</strong> Liban, la<br />
Jordanie, la France, l’Autriche, la<br />
Croatie, l’Italie, <strong>le</strong> Portugal, l’Espagne,<br />
la Serbie, Malte, la<br />
Slovénie, la Grèce, Chypre et la<br />
Turquie. Cette édition prévoit <strong>le</strong><br />
Grand Prix de Tanger, <strong>le</strong> Prix du<br />
jury et <strong>le</strong> Prix du scénario, qui<br />
seront décernés par un jury<br />
international présidé par <strong>le</strong><br />
cinéaste marocain Faouzi<br />
Bensaïdi<br />
Rentrée Théâtra<strong>le</strong><br />
Ouverture de la saison<br />
<strong>le</strong> 13 octobre<br />
Le ministère de la Culture a<br />
annoncé que la saison nationa<strong>le</strong><br />
du théâtre 2009-2010 s’ouvrira<br />
<strong>le</strong> 13 octobre. La cérémonie<br />
d’ouverture, qui se dérou<strong>le</strong>ra au<br />
théâtre national Mohammed V,<br />
en présence d’artistes et de<br />
dramaturges, sera suivie de la<br />
présentation d’une pièce de<br />
théâtre intitulée Almzroub,<br />
réalisée et mise en scène par<br />
Mahmoud Belhassen. Le 15<br />
octobre, <strong>le</strong> public aura rendez<br />
vous avec la troupe Dabateatr<br />
et sa pièce IL/Houwa. Ecrite par<br />
Driss Ksikes, et mise en scène<br />
par Jaouad Essounani, el<strong>le</strong><br />
jong<strong>le</strong> entre questionnements<br />
sombres et distraction verba<strong>le</strong>.<br />
Mais el<strong>le</strong> ne s’enferme ni dans<br />
<strong>le</strong> divertissement, ni dans la<br />
réf<strong>le</strong>xion.<br />
56 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
•DÉBUT DU TOURNAGE DU FILM MIRAGES DE TALAL SELHAMI<br />
Dans l’engrenage<br />
d’une multinationa<strong>le</strong><br />
© Ph.DR<br />
Talal Selhami.<br />
Le jeune réalisateur et cinéaste Talal Selhami<br />
a donné récemment à Casablanca <strong>le</strong><br />
premier tour de manivel<strong>le</strong> de son premier<br />
long-métrage, intitulé Mirages. Coproduit par<br />
la Société nationa<strong>le</strong> de Radiodiffusion et de<br />
Télévision (SNRT) et l’agence <strong>Ali</strong> n’Productions,<br />
et produit par Nab<strong>il</strong> Ayouch, <strong>le</strong> long<br />
métrage sera par la suite tourné à Ouarzazate.<br />
Mirages dresse <strong>le</strong> portrait de cinq jeunes diplômés<br />
chômeurs répondant à une annonce<br />
d’offre d’emploi pour un poste dans une multinationa<strong>le</strong><br />
qui s’instal<strong>le</strong> au <strong>Maroc</strong>.<br />
Le long métrage, tourné en arabe dia<strong>le</strong>ctal,<br />
met en scène l’angoisse de la série de tests<br />
mise en place par la multinationa<strong>le</strong> pour<br />
déterminer <strong>le</strong> candidat qui remportera <strong>le</strong> poste<br />
tant désiré. Mais après avoir passé de nombreux<br />
tests, <strong>le</strong> groupe de demandeurs d’em-<br />
ploi doit alors passer une ultime épreuve,<br />
cel<strong>le</strong> de prendre un bus sans vitre. Après<br />
des heures de route, <strong>le</strong> véhicu<strong>le</strong> s’arrête et<br />
<strong>le</strong>s cinq candidats se retrouvent au m<strong>il</strong>ieu<br />
du désert marocain.<br />
A travers ses événements, <strong>le</strong> f<strong>il</strong>m Mirages<br />
décrit la complicité, la comp<strong>le</strong>xité et l’acharnement<br />
maladif du genre humain.<br />
Pour ce f<strong>il</strong>m, Talal Selhami a choisi de jeunes<br />
ta<strong>le</strong>nts de renom, qui ont pu s’imposer<br />
ces deux dernières années dans <strong>le</strong><br />
paysage cinématographique marocain,<br />
notamment Aissam Bouali, Karim Saïdi,<br />
Meriam Raoui, Omar Lotfi et Moustapha<br />
Haouari.<br />
Né à Paris <strong>le</strong> 8 mars 1982, Talal Selhami,<br />
<strong>le</strong> réalisateur et scénariste, incollab<strong>le</strong> sur <strong>le</strong><br />
cinéma américain fantastique des années<br />
70 et 80, fait ses débuts à l’écriture et à la<br />
mise en scène dès l’âge de 18 ans.<br />
Le jeune réalisateur franco-marocain est<br />
connu pour ses courts métrages. Son<br />
court-métrage Sinistra ( 2006) a séduit par<br />
ses effets spéciaux époustouflants et son<br />
histoire ficelée. Il a obtenu <strong>le</strong> prix du me<strong>il</strong><strong>le</strong>ur<br />
scénario au festival français “Certains<br />
l’aiment court” et <strong>le</strong> prix “coup de cœur”<br />
du jury au festival du court-métrage de<br />
Poitiers en France en 2006. L’année de sa<br />
sortie, Sinistra a participé à plusieurs manifestations<br />
internationa<strong>le</strong>s, parmi <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s <strong>le</strong> festival<br />
Fantasia à Montréal, au Canada, <strong>le</strong> Festival<br />
Screamfest à Los Ange<strong>le</strong>s, 2006, et <strong>le</strong> festival<br />
du f<strong>il</strong>m fantastique, Sitgès, en Espagne.<br />
Talal Selhami a éga<strong>le</strong>ment été primé <strong>le</strong> 2 avr<strong>il</strong><br />
2006 pour son clip Partir en fumée, réalisé<br />
dans la cadre d’une campagne sur la prévention<br />
du cancer, lancée par la chaîne de télévision<br />
ARTE et La ligue contre <strong>le</strong> Cancer.<br />
Talal Selhimi se lance un nouveau défi, au<br />
<strong>Maroc</strong>, avec son tout premier long métrage.<br />
Le jeune prodige a plus d’un tour dans son sac<br />
et p<strong>le</strong>in de projets à venir, parmi <strong>le</strong>squels <strong>le</strong><br />
long-métrage Carnival of Illusions, sur <strong>le</strong>quel<br />
<strong>il</strong> trava<strong>il</strong><strong>le</strong> en collaboration avec <strong>le</strong> producteur<br />
barcelonais Martin Samper, et dont <strong>le</strong> tournage<br />
débutera mi-2010.<br />
h
56-57-58 14/10/09 20:37 Page 57<br />
© Ph.DR<br />
•SIXIÈME CONFÉRENCE DES MINISTRES DE LA CULTURE<br />
Protéger et promouvoir<br />
<strong>le</strong>s échanges culturels<br />
Bakou, la capita<strong>le</strong> de l’Azerbaïdjan, abritera<br />
du 13 au 15 octobre la sixième conférence<br />
islamique des ministres de la Culture. El<strong>le</strong> se<br />
dérou<strong>le</strong>ra sous <strong>le</strong> thème: <strong>le</strong> tourisme culturel,<br />
une protection du patrimoine et une promotion<br />
des échanges culturels entre <strong>le</strong>s peup<strong>le</strong>s.<br />
Le ministre marocain de la Culture, Bensa<strong>le</strong>m<br />
Himmich, sera présent aux côtés des 57<br />
autres ministres islamiques de la culture. Cette<br />
sixième conférence débattra du projet d’une<br />
stratégie de développement du tourisme culturel<br />
dans <strong>le</strong> monde islamique. El<strong>le</strong> procédera<br />
ensuite à l’é<strong>le</strong>ction des membres du conse<strong>il</strong><br />
consultatif pour la mise en œuvre de la stratégie<br />
culturel<strong>le</strong> du monde islamique. Une tab<strong>le</strong><br />
ronde ministériel<strong>le</strong> sera programmée sur la<br />
diversité culturel<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s moyens de promouvoir<br />
<strong>le</strong> dialogue entre <strong>le</strong>s différentes civ<strong>il</strong>isations<br />
et <strong>le</strong>s cultures.<br />
Les États membres vont présenter <strong>le</strong>urs rapports<br />
nationaux concernant <strong>le</strong>s efforts de mise<br />
Besa<strong>le</strong>m Himmich.<br />
en œuvre de la stratégie culturel<strong>le</strong> du monde islamique. Des ministres du conse<strong>il</strong> de l’Europe<br />
assisteront pour la première fois à la tab<strong>le</strong> ronde programmée lors de cette conférence. Une initiative<br />
qui vise à défendre la diversité culturel<strong>le</strong>, l’alliance des civ<strong>il</strong>isations et <strong>le</strong> rejet des stéréotypes<br />
et de la haine.<br />
•CONFÉRENCE DU MINISTÈRE DE LA FAMILLE<br />
Les femmes au cœur de l’agenda national<br />
Samedi 10 octobre 2009, <strong>le</strong> ministère de Développement social, de la Fam<strong>il</strong><strong>le</strong> et de la<br />
Solidarité, a organisé une conférence nationa<strong>le</strong> sous <strong>le</strong> thème: L’égalité entre <strong>le</strong>s hommes<br />
et <strong>le</strong>s femmes au cœur de l’agenda politique national. La date du 10 Octobre a été proclamée<br />
journée de la femme en 2003, lors de l’annonce roya<strong>le</strong> de la réforme du code de<br />
la fam<strong>il</strong><strong>le</strong>. Cette année, <strong>le</strong> ministère commémore la deuxième édition de cette journée nationa<strong>le</strong>.<br />
Cette dernière intervient dans un<br />
contexte où <strong>le</strong>s acquis pour cette moitié<br />
de la société sont incontestab<strong>le</strong>s. 3.428<br />
conse<strong>il</strong>lères municipa<strong>le</strong>s ont été élues<br />
lors des é<strong>le</strong>ctions du 12 Juin 2009.<br />
Sur <strong>le</strong> plan international, cette deuxième<br />
édition s’est tenue à un mois de la conférence<br />
ministériel<strong>le</strong> euro- méditerranéenne<br />
sur <strong>le</strong> renforcement du rô<strong>le</strong> de<br />
la femme dans la société, que <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong><br />
accue<strong>il</strong><strong>le</strong>ra à Marrakech <strong>le</strong>s 10 et 11<br />
novembre 2009.<br />
Nouzha Skalli.<br />
© Ph.DR<br />
•FOIRE INTERNATIONALE<br />
DE L’ÉDITION ET DU LIVRE<br />
Une édition sous <strong>le</strong><br />
signe de la créativité<br />
Cette année la seizième session de<br />
l’Edition et du livre connaîtra du<br />
nouveau. Le ministre de la culture,<br />
Besa<strong>le</strong>m Himmich, a annoncé<br />
introduire des améliorations et que<br />
<strong>le</strong> ministère est ouvert à toutes <strong>le</strong>s<br />
propositions et idées novatrices. Il<br />
a décidé éga<strong>le</strong>ment l’élimination<br />
de la fonction du commissariat<br />
général du Salon. L’organisation de<br />
l’événement sera tota<strong>le</strong>ment<br />
affectée à la direction du Livre en<br />
partenariat avec l’office des expositions<br />
de Casablanca. Désormais,<br />
la participation des éditeurs au<br />
salon se fera selon <strong>le</strong> principe des<br />
quotas. Le contenu du salon changera<br />
aussi. Un appel au renouvel<strong>le</strong>ment<br />
des thèmes des colloques et<br />
des débats a été lancé. Le salon ne<br />
sera pas consacré uniquement aux<br />
auteurs marocains, mais devra<br />
s’ouvrir sur <strong>le</strong>s intel<strong>le</strong>ctuels et<br />
auteurs de la Méditerranée ainsi<br />
que sur des noms d’envergure<br />
internationa<strong>le</strong>. La communauté<br />
marocaine à l’étranger sera <strong>le</strong> principal<br />
élément de cette session par<br />
la présentation des intel<strong>le</strong>ctuels et<br />
des artistes marocains qui produisent<br />
dans d’autres cultures à<br />
travers des ouvrages sur <strong>le</strong>s dimensions<br />
culturel<strong>le</strong>s des phénomènes<br />
migratoires.<br />
© Ph.DR
56-57-58 14/10/09 20:37 Page 58<br />
SOCIÉTÉ<br />
BRÈVES<br />
Prix L’Homme et <strong>le</strong> chat,<br />
109 et Tasrout primés<br />
La nouvel<strong>le</strong> L’Homme et <strong>le</strong> chat, de<br />
Abdellah El Moultaqa, de la délégation<br />
du ministère de l’Education<br />
nationa<strong>le</strong> de Béni Mellal, a<br />
remporté <strong>le</strong> premier prix national<br />
Ahmed Bouzfour des nouvel<strong>le</strong>s,<br />
catégorie des professeurs de la<br />
langue arabe. Le deuxième prix a<br />
été décerné à la nouvel<strong>le</strong> Les<br />
Hommes et la terre, de Mohamed<br />
Karroum, de la délégation de<br />
Taroudant, alors que <strong>le</strong> troisième<br />
prix a été attribué à la nouvel<strong>le</strong><br />
Cette femme qui, de son auteur<br />
Hicham Mohamed Alaoui. Dans la<br />
catégorie de la langue française, <strong>le</strong><br />
premier prix a été décerné à<br />
Brahim Abouri, de la délégation de<br />
Tiznit pour sa nouvel<strong>le</strong> 109, tandis<br />
que <strong>le</strong> deuxième prix a été<br />
remporté par Fatima El Kabous, de<br />
la délégation de Taroudant, pour sa<br />
nouvel<strong>le</strong> Pour un autre au-delà, et<br />
<strong>le</strong> troisième prix a été attribué à<br />
Mina Chaki pour sa nouvel<strong>le</strong><br />
Stress. S’agissant de la catégorie de<br />
la langue amazighe, Hassan El<br />
Haddad, de la délégation de Tiznit,<br />
a remporté <strong>le</strong> premier prix pour sa<br />
nouvel<strong>le</strong> Tasrout Oussit.<br />
Dakhla<br />
Nouveaux nés chez <strong>le</strong>s<br />
ant<strong>il</strong>opes de la station<br />
Safia<br />
L’effectif d’ant<strong>il</strong>opes réintroduites<br />
à la station d’acclimatation Safia<br />
(sud de Dakhla) s’est enrichi au<br />
cours des derniers mois par de<br />
nouvel<strong>le</strong>s naissances chez <strong>le</strong>s<br />
addax et <strong>le</strong>s gazel<strong>le</strong>s.L’effectif<br />
actuel de la population ant<strong>il</strong>ope à<br />
la station de Safia est de quelque<br />
38 animaux,répartis entre 20<br />
gazel<strong>le</strong>s “dama mhorr”et 18 addax,<br />
soit une augmentation,depuis mai,<br />
de quatre nouveaux nés chez <strong>le</strong>s<br />
addax et de 2 parmi <strong>le</strong> groupe des<br />
gazel<strong>le</strong>s.<br />
58 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
•ENTRETIEN AVEC L’ARTISTE HASSAN DARSI<br />
“Mes travaux sont<br />
des attitudes engagées”<br />
Suite à la parution de l’ouvrage<br />
Applications dorure, consacré à 10<br />
années de l’œuvre de Hassan Darsi<br />
et à l’occasion de son exposition<br />
Mutations ordinaires à la ga<strong>le</strong>rie<br />
d’Art de l’Atelier 21, qui se tiendra<br />
jusqu’au 31 octobre 2009 à<br />
Casablanca, <strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong> a<br />
rencontré l’artiste.<br />
© Ph.DR<br />
<strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong> <strong>International</strong>: La parution<br />
titre en première page Application dorures<br />
1999-2009, cela prédit-<strong>il</strong> la fin d’une<br />
époque? Une page qui se tourne, après 10<br />
années de dorures ?<br />
Hassan Darsi: Le livre dans sa deuxième<br />
partie, intitulée Mutations ordinaires, accompagne<br />
bien l’exposition en cours, mais <strong>il</strong><br />
retrace en première partie la genèse du trava<strong>il</strong><br />
sur <strong>le</strong> doré depuis 1999. C’est vrai, ce<br />
livre marque une étape de mon trava<strong>il</strong>, mais<br />
demeure loin de tourner la page sur mon<br />
trava<strong>il</strong> sur <strong>le</strong> doré, <strong>il</strong> <strong>le</strong> déploie. Cet ouvrage<br />
donne à voir <strong>le</strong>s multip<strong>le</strong>s formes d’applications<br />
que j’ai réalisées à partir de la cou<strong>le</strong>ur<br />
de l’or: des objets, des architectures, des<br />
jetées en p<strong>le</strong>ine mer, des vagues, des dents…<br />
pour finir sur un tank explosé, relique d’une<br />
guerre injuste menée actuel<strong>le</strong>ment au<br />
Moyen-Orient. Cet ouvrage relate aussi <strong>le</strong><br />
large éventa<strong>il</strong> que j’ai pu tirer d’un seul<br />
matériau qui est la cou<strong>le</strong>ur de l’or.<br />
Tout au long de cet ouvrage, nous<br />
retrouvons l’artiste spectateur-auteur,<br />
puis acteur (photographies) et enfin<br />
engagé (tanks explosés)… S’agit-<strong>il</strong> d’une<br />
mutation ordinaire ?<br />
Hassan Darsi : L’exercice est justement là à<br />
ce niveau: faire subir à la cou<strong>le</strong>ur dorée de<br />
multip<strong>le</strong>s mutations. Mais <strong>le</strong>s mutations<br />
sont aussi cel<strong>le</strong>s des objets sur <strong>le</strong>squels se<br />
posent mes feu<strong>il</strong><strong>le</strong>s dorées, créant ainsi des<br />
décalages qui donnent de nouvel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>ctures<br />
et de nouvel<strong>le</strong>s perceptions sur <strong>le</strong>s objets<br />
qui nous sont communs.<br />
Enfin, à la fin de ce recue<strong>il</strong>, figure une série<br />
de dents de sagesse, pourriez-vous nous<br />
expliquer cela ?<br />
Hassan Darsi: Les dents de sagesse qui sont<br />
une série de sept dents, présentées dans<br />
l’espace de l’exposition sous formes d’objets<br />
suspendus à des tiges, sont l’agrandissement<br />
de ma propre dent de sagesse extraite<br />
<strong>il</strong> y a quelque temps, la dernière. C’est un<br />
clin d’œ<strong>il</strong> à cette mythique sagesse africaine,<br />
engloutie dans une mondialisation aveug<strong>le</strong>.<br />
Les feu<strong>il</strong><strong>le</strong>s d’or qui couvrent en partie ces<br />
dents sont <strong>le</strong>s dessins des contours de sept<br />
pays d’Afrique, comme autant de lieux infectés<br />
par l’or, des caries. C’est encore une<br />
“application dorure” différente.<br />
Vous êtes l’auteur d’innombrab<strong>le</strong>s œuvres<br />
d’art urbain à travers <strong>le</strong> monde. Comptezvous<br />
embellir bientôt des nouveaux<br />
espaces?<br />
Hassan Darsi: Mes travaux sont plus des<br />
attitudes, on va dire engagées dans une certaine<br />
mesure, plus qu’un agrément destiné<br />
à embellir. Oui, l’espace public occupe une<br />
place importante dans mes recherches et<br />
dans mes réalisations, j’aime jouer avec et<br />
dans cette comp<strong>le</strong>xité pluriel<strong>le</strong>.<br />
Propos recue<strong>il</strong>lis par D.S
cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 59<br />
• DÉCÈS DU FOOTBALLEUR KACÉMI,ABDALLAH CHAOUI, 78 ANS<br />
Adieu maître<br />
L’ancienne gloire du <strong>foot</strong>ball<br />
kacémi, Abdallah Chaoui est<br />
décédé à l’âge de 78 ans. Il<br />
avait commencé sa carrière<br />
sous <strong>le</strong> protectorat. Après<br />
une brève étape au Havre, <strong>il</strong><br />
a consacré l’essentiel de son<br />
parcours à son club de<br />
toujours: l’Union sportive<br />
de Sidi Kacem.<br />
Abdallah Chaoui, alis Bouziri, l’un<br />
des précurseurs du <strong>foot</strong>ball<br />
marocain, est décédé mercredi 7<br />
octobre à Rabat à l’âge de 78 ans. Il<br />
fait partie de la deuxième génération<br />
de <strong>foot</strong>bal<strong>le</strong>urs, cel<strong>le</strong> qui a succédé à<br />
Larbi Benbarek et Abdelkader Lakhmiri.<br />
Sur l’aire de jeu, ses adversaires<br />
avaient pour noms el Houcine Zaz,<br />
Driss Joumad ou encore Hassan<br />
Akesbi. Glorieuse époque où <strong>le</strong>s premiers<br />
faits d’armes remontent à la<br />
période colonia<strong>le</strong>. Ainsi, ce ga<strong>il</strong>lard<br />
kacemi dont toute la carrière est liée à<br />
l’USK en tant que joueur puis en tant<br />
qu’entraîneur, a tapé dès <strong>le</strong> m<strong>il</strong>ieu des<br />
années 1950 dans l’œ<strong>il</strong> des dirigeants du<br />
Havre, alors que Larbi Benbarek était toujours<br />
en activité. De retour à Sidi Kacem<br />
et parallè<strong>le</strong>ment à un poste de professeur<br />
d’éducation physique, <strong>il</strong> a décidé de consacrer<br />
toute sa carrière et son temps à l’USK,<br />
son club de toujours.<br />
Loyauté<br />
Ceux qui ont connu de près Abdallah<br />
Chaoui, buteur patenté, soutiennent que<br />
sa carrière sportive aurait pu prendre une<br />
dimension d’envergure s’<strong>il</strong> avait endossé<br />
au bon moment <strong>le</strong> ma<strong>il</strong>lot du WAC, du<br />
Kawkab ou celui des FAR. Cela l’aurait<br />
certes propulsé vers un parcours plus<br />
riche sur <strong>le</strong> plan sportif, mais c’eût été<br />
abandonner <strong>le</strong> club de sa passion où l’ef-<br />
Abdallah Chaoui.<br />
fectif composé de Amri I, Slaytane,<br />
Médor et autres Bendriss et Garti évoluait<br />
presque dans un cadre fam<strong>il</strong>ial où<br />
tout <strong>le</strong> monde connaissait tout <strong>le</strong> monde.<br />
Diffic<strong>il</strong>e donc d’envisager un autre virage<br />
à sa carrière alors que trop de souvenirs<br />
liaient cet homme jugé intègre et pieux à<br />
sa région nata<strong>le</strong>. D’a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs, dans <strong>le</strong> championnat<br />
national qui faisait à peine ses<br />
premiers pas, <strong>il</strong> était clair que <strong>le</strong> <strong>foot</strong>ball<br />
ne nourrissait pas son homme. Décrocher<br />
un poste de professeur d’éducation<br />
physique était un priv<strong>il</strong>ège à nul autre<br />
pare<strong>il</strong> car synonyme de stab<strong>il</strong>ité.<br />
Avec la culture d’amateurisme,<br />
alors fortement ancrée dans <strong>le</strong>s<br />
esprits, tout <strong>foot</strong>bal<strong>le</strong>ur du championnat<br />
marocain devait nécessairement<br />
avoir une seconde<br />
source de revenus pour survivre<br />
puisque <strong>le</strong>s primes étaient insignifiantes<br />
voire carrément inexistantes.<br />
A quoi bon entreprendre<br />
une seconde aventure -après<br />
cel<strong>le</strong> du Havre-, lorsqu’on a tout<br />
ce qu’<strong>il</strong> faut à Sidi Kacem?<br />
Épopée<br />
Ce n’est qu’à partir des années<br />
1970 que Si Abdallah a été<br />
amené à s’instal<strong>le</strong>r à Rabat, une<br />
fois que sa carrière en tant que<br />
<strong>foot</strong>bal<strong>le</strong>ur a pris fin. Dès lors,<br />
c’est en tant qu’entraîneur que<br />
ce kacémi a renoué avec <strong>le</strong>s stades.<br />
D’abord en prenant en main<br />
l’USK, puis certains clubs de la<br />
capita<strong>le</strong> comme <strong>le</strong> H<strong>il</strong>al et <strong>le</strong><br />
Barid, puis l’équipe de Mechraâ<br />
Belksiri, quand cel<strong>le</strong>-ci était en<br />
première division. Mais on retiendra<br />
après la disparition de Abdallah Chaoui<br />
l’image d’un homme très attaché à l’USK<br />
au point de voir déf<strong>il</strong>er au moins quatre<br />
générations. De l’ère Bendriss, sénior et<br />
Driss Garti à cel<strong>le</strong> des années 2000, en<br />
passant par l’épopée des Aziz Amri,<br />
Chebbak, Semmat et <strong>le</strong>s frères Bendriss<br />
Mhamed et Abdellah, Si Abdallah a été<br />
témoin des profondes mutations qu’a<br />
connues <strong>le</strong> <strong>foot</strong>ball marocain. Et celui de<br />
l’USK en particulier.<br />
Ismaïl Harakat<br />
On retiendra l’image d’un homme<br />
très attaché à l’USK, au point de<br />
voir déf<strong>il</strong>er au moins<br />
quatre générations.<br />
© Ph.DR<br />
DISPARITION<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 59
cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 60<br />
NOTE DE LECTURE<br />
À la frontière du réel<br />
Manhattan, 1959. Norman, un jeune homme naïf<br />
rêvant de devenir écrivain conduit fortuitement<br />
Mar<strong>il</strong>yn Monroe au volant de sa Peugeot 203<br />
coupée.Ainsi s’amorce entre eux une relation de<br />
confiance mutuel<strong>le</strong> qui <strong>le</strong>s conduira un soir d’hiver à<br />
quitter New York pour une petite escapade en<br />
voiture. Et c’est la panne ! Maïa d ‘où vient cette<br />
petite b<strong>il</strong><strong>le</strong> qui guide <strong>le</strong>urs pas vers cet étrange<br />
manoir, puis disparaît. Nina et Bud <strong>le</strong>s accue<strong>il</strong><strong>le</strong>nt et<br />
<strong>le</strong>ur proposent <strong>le</strong> gîte et <strong>le</strong> couvert. Il fait si froid<br />
dehors qu’<strong>il</strong>s ne pourront refuser l’invitation. Mais<br />
l’atmosphère qui règne dans la maison est si<br />
troublante qu’<strong>il</strong>s ne réussiront pas à trouver <strong>le</strong><br />
somme<strong>il</strong>... Un formidab<strong>le</strong> récit hitchcockien à la<br />
frontière du réel.<br />
Après avoir dessiné pour la presse rock, Christian de<br />
Metter publie sa première BD. Emma en 2000<br />
(Edition Triskel). Cet univers graphique si particulier,<br />
l’auteur va <strong>le</strong> décliner et l’approfondir au f<strong>il</strong> des<br />
albums suivants, Dusk (Les humanoïdes associés), Le<br />
Curé (Édition Triskel), Swinging London (So<strong>le</strong><strong>il</strong>). En<br />
2004, <strong>il</strong> reçoit, en association avec Catel, <strong>le</strong> Prix du<br />
public du me<strong>il</strong><strong>le</strong>ur album du festival d Angoulême<br />
pour Le Sang des Va<strong>le</strong>ntines (Casterman). Christian<br />
de Metter trouve l’apogée de ce ta<strong>le</strong>nt grâce à<br />
l’adaptation du thr<strong>il</strong><strong>le</strong>r de Dennis Lehane, Shutter<br />
lsland, recompensé du Prix 2008 des rédacteurs de<br />
Sceneario com et du prix des libraires BD 2009.<br />
Mar<strong>il</strong>yn : De l’autre côté du miroir, de Christian de Metter<br />
Editeur : Casterman<br />
Ode à la fraterie<br />
Simon, Garance et Lola, trois frères et soeurs<br />
devenus grands (vieux?), s’enfuient d’un mariage de<br />
fam<strong>il</strong><strong>le</strong> qui s’annonce particulièrement éprouvant<br />
pour al<strong>le</strong>r rejoindre Vincent, <strong>le</strong> petit dernier, devenu<br />
guide saisonnier d’un château pendu au fin fond de<br />
la campagne tourangel<strong>le</strong>. Oubliant pour quelques<br />
heures marma<strong>il</strong><strong>le</strong>, conjoint, divorce, soucis et<br />
mondanités, <strong>il</strong>s vont s’offrir une dernière vraie bel<strong>le</strong><br />
journée d’enfance volée à <strong>le</strong>ur vie d’adultes. Légère,<br />
tendre, drô<strong>le</strong>, L’Echappée bel<strong>le</strong>, cinquième livre<br />
d’Anna Gavalda aux éditions Le D<strong>il</strong>ettante, est un<br />
hommage aux fratries heureuses, aux bel<strong>le</strong>s-soeurs<br />
pénib<strong>le</strong>s, à Dario Moreno, aux petits vins de Loire et<br />
à la boulangerie Pidoune.<br />
L’échappée bel<strong>le</strong>, de Anna Gavalda<br />
Editeur : Le D<strong>il</strong>ettante<br />
60 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
LLee ssyymmbbool<strong>le</strong>e ppeerrdduu,, La<br />
suite du DDaa VViinnccii CCooddee<br />
La suite de la tr<strong>il</strong>ogie<br />
tant attendue de l’auteur<br />
Dan Brown, initia<strong>le</strong>ment<br />
prévue pour<br />
2006, a été repoussée à<br />
plusieurs reprises. Six<br />
ans après <strong>le</strong> Da Vinci<br />
Code, Le Symbo<strong>le</strong><br />
perdu, tiré à cinq<br />
m<strong>il</strong>lions d’exemplaires,<br />
est paru <strong>le</strong> 15<br />
septembre 2009 aux<br />
États-Unis et au<br />
Royaume-Uni. Il sera<br />
publié en version française<br />
aux Éditions Jean-<br />
Claude Lattès <strong>le</strong> 26<br />
novembre 2009.<br />
Le personnage principal<br />
du livre Le Symbo<strong>le</strong><br />
Perdu est toujours<br />
Robert Langdon. L’histoire<br />
se dérou<strong>le</strong>, sur une<br />
période de douze<br />
heures, pendant<br />
<strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s <strong>le</strong> héros<br />
mène l’enquête de<br />
Washington à Jérusa<strong>le</strong>m,<br />
faisant face à la<br />
franc-maçonnerie et à<br />
l’ordre de la Rose-Croix.<br />
Dans ce nouvel opus,<br />
Dan Brown applique<br />
une fois de plus <strong>le</strong>s<br />
recettes qui ont fait <strong>le</strong><br />
succès du Da Vinci<br />
Code: chapitres courts,<br />
promesses de révélations<br />
stupéfiantes à la<br />
fin de chaque chapitre,<br />
messages codés dans<br />
des œuvres ou sur des<br />
monuments connus de<br />
tous... Au final, un livre<br />
que l’on ne <strong>peut</strong> lâcher.<br />
Le Symbo<strong>le</strong> Perdu, de Dan<br />
Brown<br />
Sortie : 26 novembre 2009<br />
650 pages, Editions JC Lattès
cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 61<br />
•ILAL AMAM, AUTOPSIE D’UN CALVAIRE, UN LIVRE DE ABDELAZIZ TRIBAK<br />
Le naufrage d’un rêve<br />
Dans son pamph<strong>le</strong>t Ilal Amam,<br />
Autopsie d’un calvaire, M.<br />
Tribak ne fait pas un procès en<br />
règ<strong>le</strong> à l’organisation ou à ses<br />
dirgeants. Il dresse un constat.<br />
Quand on termine la <strong>le</strong>cture du livre Ilal<br />
Amam, autopsie d’un calvaire, de Abdelaziz<br />
Tribak, paru en ju<strong>il</strong><strong>le</strong>t 2009, on ne <strong>peut</strong><br />
s’empêcher de se poser la question. S’agit-<strong>il</strong><br />
d’un livre qui retrace l’échec d’une organisation<br />
qui voulait faire la révolution, ou plutôt<br />
la dés<strong>il</strong>lusion personnel<strong>le</strong> de l’auteur du<br />
livre à être à la mesure du discours “progressiste”<br />
qu’<strong>il</strong> a tenté de véhicu<strong>le</strong>r durant <strong>le</strong>s<br />
années soixante-dix, juste avant que <strong>le</strong>s flics<br />
ne lui mettent la main dessus, <strong>le</strong> 21 janvier<br />
1976?<br />
Diffic<strong>il</strong>e de faire <strong>le</strong> distinguo entre <strong>le</strong>s deux,<br />
tel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> constat est là. L’organisation<br />
marxiste léniniste marocaine, créée vers la fin<br />
des années 60, début des années 70, sous la<br />
hou<strong>le</strong>tte de Abraham Serfaty, entre autres<br />
chefs, n’a pas pu réaliser ses objectifs. C’est<br />
certain. La raison de cet échec, est-ce son<br />
mode de pensée et de fonctionnement ou<br />
plutôt, comme l’écrit l’auteur, «force est bien de<br />
constater que <strong>le</strong>s camarades étaient presque tous<br />
des gars sans aucune expérience de la vie, encore<br />
moins de la politique. Presque tous venaient à<br />
peine de sortir de l’ado<strong>le</strong>scence. Même Serfaty,<br />
qui était sur la cinquantaine au départ de Ilal<br />
Amam, n’avait aucune expérience pratique des<br />
choses de la vie et de la politique.»<br />
Et, comme pour enfoncer <strong>le</strong> clou, <strong>il</strong> ajoute<br />
que «<strong>le</strong>s camarades et m<strong>il</strong>itants qui avaient<br />
engagé <strong>le</strong>ur vie dans cette histoire de révolution<br />
prolétarienne qui tournait en un vrai jeu de<br />
massacre, étaient minés par <strong>le</strong>urs doutes sans<br />
pouvoir <strong>le</strong>s exprimer, ni en par<strong>le</strong>r à voix haute,<br />
modérée ou basse… Au point que chacun finissait<br />
par croire que <strong>le</strong> mal était en lui, et que son<br />
esprit de sacrifice s’émoussait, d’où un redoub<strong>le</strong>ment<br />
d’activisme suicidaire et <strong>le</strong>s résultats<br />
que l’ont sait.» Quoi de plus normal alors que<br />
de se demander si, hormis <strong>le</strong>s débats politiques<br />
passionnés, Ilal Amam a contribué<br />
© Ph.AFP<br />
quelque chose de conséquent à la vie politique<br />
nationa<strong>le</strong>… La question mérite débat.<br />
Ceci étant, <strong>le</strong>s dirigeants de l’organisation et<br />
ses m<strong>il</strong>itants ont-<strong>il</strong>s été à la hauteur? Face à<br />
cette question, M. Tribak n’y va pas avec <strong>le</strong><br />
dos de la cu<strong>il</strong>lère.<br />
Excès<br />
Il par<strong>le</strong> des cadres de l’organisation qui ont<br />
craché <strong>le</strong> morceau d’une manière crue, voire<br />
caricatura<strong>le</strong>. Même avec lui-même, <strong>il</strong> n’est<br />
pas tendre non plus. Cette discussion autour<br />
de ses aveux et qu’<strong>il</strong> a eue avec <strong>le</strong> chef de la<br />
BNPJ à l’époque, Kaddour Youssfi, qu’<strong>il</strong> prénomme<br />
Grand Manitou, est révélatrice. «Et<br />
si tu étais en train de nous raconter des histoires?<br />
dit Grand Manitou. L’ai-je déjà fait?,<br />
répondis-je de ma voix la plus sincère. Pourquoi<br />
<strong>le</strong> tenterais-je? À quoi cela servirait-<strong>il</strong>? Ce<br />
qui est fait est fait, c’en est terminé pour nous.<br />
Cela ne vaut plus <strong>le</strong> coup de jouer au malin,<br />
dans ma situation». Pas besoin d’al<strong>le</strong>r trop<br />
loin, <strong>le</strong> sentiment de résignation est palpab<strong>le</strong>.<br />
Seul Abdellatif Zeroual, mort sous la torture,<br />
a mérité un hommage de la part de l’auteur.<br />
Hommage pour dire en fin de compte que<br />
son sacrifice était vain. Voire une perte gratuite…<br />
«Le courage et <strong>le</strong> sacrifice de Zeroual, un<br />
gars d’une gent<strong>il</strong><strong>le</strong>sse formidab<strong>le</strong> et d’une grande<br />
fermeté de principe, ont été vains», écrit-<strong>il</strong>.<br />
Contrairement à ce que l’on <strong>peut</strong> penser, M.<br />
Tribak ne fait pas un procès en règ<strong>le</strong> de l’organisation<br />
ou de ses dirigeants. C’est plutôt<br />
des constats qui, alignés, donnent cette<br />
impression. Et quand on sait que lui-même<br />
a été victime d’attaques de la part de ses<br />
anciens camarades quand <strong>il</strong> a demandé la<br />
grâce roya<strong>le</strong> et l’a obtenue en 1986, on comprend<br />
<strong>peut</strong>-être son dégoût. Mais quand on<br />
lit ce passage de son livre, on saisit tout <strong>le</strong><br />
poids de la séquestration et de la torture dans<br />
<strong>le</strong> lieu de détention devenu tristement célèbre,<br />
Derb Moulay Chrif à Casablanca.<br />
«Notre séjour (à Derb Moulay Chrif) touche à<br />
sa fin et <strong>le</strong>s Hajs essayaient d’être plus sympathiques.<br />
Les derniers jours ne manquèrent pas de<br />
scènes très fortes. On nous avait rasés et permis<br />
de mettre nos propres vêtements après nous être<br />
lavés… Il ne manquait plus que de nous embarquer<br />
vers Ghb<strong>il</strong>a, la sinistre prison civ<strong>il</strong>e de<br />
Casablanca. Cela nous remplissait de joie, car<br />
nous allions enfin redevenir des êtres humains<br />
(presque) à part entière… »<br />
C’est qu’on ne <strong>peut</strong> être rempli de joie quand<br />
on va en prison, mais pour Tribak et <strong>le</strong>s<br />
siens, quitter Derb Moulay Chrif signifier<br />
une autre vie. Peu importe laquel<strong>le</strong>. En tout<br />
état de cause, el<strong>le</strong> sera, au moins, plus clémente<br />
que l’enfer du Derb.<br />
N. Jouhari<br />
Ilal Amam, autopsie d’un calvaire,<br />
Saad Warzazi Editions<br />
328 pages, 60 DH<br />
«Même Serfaty (…) n’avait aucune<br />
expérience pratique des choses<br />
de la vie et de la politique.»<br />
N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ 61
cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 62<br />
SORTIES<br />
EXPOSITION, du 8 au 31 octobre<br />
2009, Loft Art Ga<strong>le</strong>ry, Casablanca<br />
Signes et paysages<br />
Signes et paysages est une<br />
exposition col<strong>le</strong>ctive qui propose <strong>le</strong>s<br />
oeuvres de cinq peintres marocains.<br />
Les démarches des artistes,<br />
différentes,impliquent de diverses<br />
manières l’articulation des signes et<br />
des paysages.Réunissant <strong>le</strong>s artistes<br />
Hassan Bourkia,Hassan Echaïr,<br />
Mohamed Me<strong>le</strong>hi,Abdelkérim<br />
Ouazzani et Mohamed Rachdi,<br />
Signes et paysages entend offrir aux<br />
visiteurs un choix riche et varié de<br />
territoires d’invention artistique<br />
comme autant de paysages<br />
poétiques jalonnés de signes<br />
plastiques à parcourir,à lire,à investir<br />
et à interpréter à <strong>le</strong>ur guise.<br />
CONFÉRENCE, 5 novembre 2009,<br />
Paris<br />
Comment sortir de la Crise?<br />
Initiée par l’ambassade du Royaume<br />
du <strong>Maroc</strong> en France et la Chambre de<br />
commerce et d’industrie de Paris<br />
(CCIP),<strong>le</strong> Cerc<strong>le</strong> d’Amitié francomarocain<br />
organise une conférence<br />
économique sous <strong>le</strong> thème France-<br />
<strong>Maroc</strong> : Ensemb<strong>le</strong>, comment sortir<br />
de la crise?Ahmed Reda Chami,<br />
ministre de l’Industrie,du Commerce<br />
et des Nouvel<strong>le</strong>s technologies,<br />
Christian Estrosi,ministre français<br />
chargé de l’Industrie,Christian de<br />
Boissieu,président du Conse<strong>il</strong><br />
d’analyse économique,Mohamed<br />
Horani,président de la<br />
Confédération généra<strong>le</strong> des<br />
entreprises du <strong>Maroc</strong> (CGEM),et<br />
Anas Alami,directeur général de la<br />
Caisse de dépôt et de gestion (CDG).<br />
Figurent parmi la liste des<br />
personalités invitées.<br />
Y sont éga<strong>le</strong>ment attendus,<br />
Mohamed Benchaaboun,PDG de la<br />
Banque centra<strong>le</strong> populaire,Ph<strong>il</strong>ippe<br />
Dupont,président du Groupe Banque<br />
populaire de France et Karim Hajji,<br />
président de la Bourse marocaine.<br />
62 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
•SALON, Du 23 au 25 octobre 2009, Bruxel<strong>le</strong>s<br />
Du côté de chez Wallada<br />
Le 4è Salon littéraire arabe se tiendra à Bruxel<strong>le</strong>s du 23 au<br />
25 octobre 2009. Y seront représentés l’Irak, la Syrie, l’Algérie,<br />
la Tunisie et <strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> mais aussi des pays européens<br />
à l’instar de la France, l’Espagne, la Belgique, <strong>le</strong> Luxembourg<br />
et la Turquie.<br />
Le Salon, organisé à l’initiative du Centre culturel arabe en<br />
collaboration avec la Maison internationa<strong>le</strong> de la poésie,<br />
rend hommage Wallada, la f<strong>il</strong><strong>le</strong> du dernier calife omeyyade<br />
dans <strong>le</strong> Royaume de Cordoue, qui au delà de son titre de<br />
princesse, incarne l’idéal féminin insécab<strong>le</strong> de l’action poétique<br />
et hante, depuis toujours, la culture arabe. Placée sous<br />
<strong>le</strong> signe "Du côté de chez Wallada", cette manifestation culturel<strong>le</strong><br />
s’érige en un espace d’expression, de partage et<br />
d’échange entre écrivains et poètes arabes et européens<br />
autour du personnage de Wallada.<br />
Le <strong>Maroc</strong> sera représenté lors de cette édition par une<br />
pléiade d’écrivains, de poètes et de musiciens marocains de<br />
renom. Siham Bouhlal, Mohamed M<strong>il</strong>oud Gharrafi, Jamal<br />
Boudouma et Allal Bourqia , femmes et hommes de <strong>le</strong>ttres marocains, animeront <strong>le</strong>s débats aux<br />
côtés de <strong>le</strong>urs pairs arabes et européens.<br />
Pour <strong>le</strong> poète marocain et directeur du Salon, Taha Adnan, cette édition vient renforcer la présence<br />
marocaine sur la scène culturel<strong>le</strong> arabe et internationa<strong>le</strong> et constitue une consécration de la<br />
richesse de cette capita<strong>le</strong> multiculturel<strong>le</strong> qu’est Bruxel<strong>le</strong>s.<br />
•PATRIMOINE, Du 27 novembre au 5 décembre, Paris<br />
Culture amazighe à Paris<br />
La culture amazighe marocaine sera à<br />
l’honneur, du 27 novembre au 5 décembre<br />
prochains au Musée du Quai Branly de<br />
Paris, avec "Izlan" un cyc<strong>le</strong> de spectac<strong>le</strong>s<br />
de chants, poésies et danses amazighes,<br />
ainsi qu’une série de conférences. Cette<br />
manifestation, spécia<strong>le</strong>ment créée pour <strong>le</strong><br />
Musée du Quai Branly, se veut un hommage<br />
au grand patrimoine poétique et<br />
© Ph.DR<br />
musical amazigh marocain qui traduit la<br />
beauté brute de l’environnement montagneux<br />
et désertique qui l’abrite, indiquent<br />
<strong>le</strong>s organisateurs.<br />
Au programme, figurent huit représentations<br />
avec une pa<strong>le</strong>tte d’artistes, tels Raysa<br />
Fatima Tabaâmrant, Rays Said Outajjijt<br />
(région du Souss), <strong>le</strong>s Cheikhates du Moyen<br />
Atlas et Mint Aïchata (Oued Noun, Anti<br />
atlas). Les organisateurs proposent,<br />
par a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs, une série de conférences<br />
sur <strong>le</strong>s thèmes de la "langue et<br />
culture amazighes au <strong>Maroc</strong>", qui<br />
seront données par M. Ahmed<br />
Boukous, recteur de l’Institut Royal<br />
de la Culture Amazigh (IRCAM),<br />
"la poésie des Rwayes", par M.<br />
Lahsen Hira, universitaire, et <strong>le</strong>s<br />
"arts chorégraphiques amazighs<br />
au <strong>Maroc</strong>", par Fatima Boukhris,<br />
chercheuse à l’IRCAM.<br />
© Ph.DR
cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 63<br />
•MUSIQUE, 21 octobre 2009, Fès<br />
Lo Griyo en concert<br />
à l’institut français<br />
Lo Griyo (<strong>le</strong> griot en créo<strong>le</strong>) est un groupe réunionnais<br />
dont la musique de transe est une fusion où<br />
se retrouvent <strong>le</strong>s musiques maloya, gnawa, sa<strong>le</strong>gy, <strong>le</strong><br />
jazz, <strong>le</strong>s musiques du Brés<strong>il</strong> ou encore la musique<br />
é<strong>le</strong>ctro. Lo Griyo se présente d’emblée comme une formation<br />
de la rencontre. Rencontre entre deux musiciens<br />
issus de traditions différentes. D’un côté Sami<br />
Pageaux-Waro (kora, sanzas, chant), qui a grandi aux<br />
sons du triptyque roulèr-piker-kayamb, et qui perpétue<br />
à sa manière une tradition musica<strong>le</strong> de l’Océan Indien,<br />
avec un gros faib<strong>le</strong> pour tout ce qui touche aux percussions.<br />
De l’autre Luc Joly (clarinette contralto, aux flûtes,<br />
mélodica, saxophones et doub<strong>le</strong> saxophone), figure<br />
bien connue de la scène jazz réunionnaise, musicien<br />
expérimenté qui a joué avec de nombreux groupes<br />
locaux, par a<strong>il</strong><strong>le</strong>urs professeur de musique au Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional.<br />
A eux deux <strong>il</strong>s forment Lo Griyo depuis décembre 2006, et trava<strong>il</strong>lant en étroite collaboration avec<br />
Yann Costa qui échant<strong>il</strong>lonne <strong>le</strong>urs sons en direct et <strong>le</strong>s manipu<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>ur donner une dimension<br />
é<strong>le</strong>ctro à l’aide de pianos é<strong>le</strong>ctriques et de machines. A travers <strong>le</strong>ur nom, <strong>il</strong>s se réclament des<br />
griots de la tradition ouest-africaine et de <strong>le</strong>urs homologues réunionnais (Gramoun Baba, Lo Rwa<br />
kaf, Gramoun Lélé, Firmin Viry entre autres).<br />
•EXPOSITION, Du 16 octobre au 14 novembre 2009, Casablanca<br />
Racines pluriel<strong>le</strong>s de Fatima Binet-Ouakka<br />
Les œuvres de Fatima Binet Ouakka, qui inaugurent la nouvel<strong>le</strong> ga<strong>le</strong>rie casablancaise Ces-arts<br />
sont encadrées ou sans châssis, et dénotent de l’apport considérab<strong>le</strong> d’une pa<strong>le</strong>tte déroutante,<br />
qui donne, dans <strong>le</strong> contexte marocain actuel, un fort pressentiment de renaissance.<br />
L’artiste peintre marocaine, Fatima Binet-Ouakka, avait commencé par être bergère dans la<br />
région des Ait Sadden dont el<strong>le</strong> est native, près de Fès, avant de s’expatrier. Diplômée en psychologie-physiologie<br />
à l’Institut Pierre et Marie-Curie à Paris, c’est par hasard qu’el<strong>le</strong> a intégré un atelier<br />
de peinture. Formée dans <strong>le</strong>s arts plastiques, la plasticienne<br />
marocaine, membre de "Association of Art to the UNESCO",<br />
a multiplié <strong>le</strong>s expositions individuel<strong>le</strong>s et col<strong>le</strong>ctives depuis<br />
1994 (France, Al<strong>le</strong>magne, Chine, Malaisie, Suisse, Argentine,<br />
Etats-Unis…). De par ses créations plastiques origina<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>ur<br />
dynamisme époustouflant, l’artiste a obtenu de nombreux<br />
Prix et distinctions, dont la méda<strong>il</strong><strong>le</strong> d’Argent de la v<strong>il</strong><strong>le</strong> de<br />
Paris, la méda<strong>il</strong><strong>le</strong> d’Or de la v<strong>il</strong><strong>le</strong> d’Ar<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> Prix "Bosco Tatsuya<br />
Hirata" au Japon.<br />
Au sommet de son art, sa notoriété apparaît aussi bien dans<br />
<strong>le</strong> Dictionnaire de cotation des artistes modernes que dans<br />
l’Annuaire international des Arts. Son é<strong>le</strong>ction en 2009<br />
comme membre du jury de la Bienna<strong>le</strong> de Moscou est une<br />
autre manière de reconnaître son ta<strong>le</strong>nt.<br />
© Ph.DR<br />
© Ph.DR<br />
<strong>Maroc</strong><strong>Hebdo</strong><br />
Journal d’informations généra<strong>le</strong>s<br />
www.maroc-hebdo.com<br />
Directeur de la Rédaction<br />
Rédacteur en Chef : Mohamed SELHAMI<br />
selhami@maroc-hebdo.press.ma<br />
Editorialiste : Abdellatif MANSOUR<br />
mansour@maroc-hebdo.press.ma<br />
Conse<strong>il</strong><strong>le</strong>r de la Rédaction<br />
Gabriel BANON<br />
banon@maroc-hebdo.press.ma<br />
Chroniques<br />
Maïssa BATEH<br />
maissa@maroc-hebdo.press.ma<br />
Mustapha SEHIMI<br />
sehimi@maroc-hebdo.press.ma<br />
Driss EL FAHLI<br />
fahli@maroc-hebdo.press.ma<br />
Rédacteur en chef-adjoint :<br />
Aissa AMOURAG<br />
aissa@maroc-hebdo.press.ma<br />
Secrétaire Général<br />
Noureddine JOUHARI<br />
jouhari@maroc-hebdo.press.ma<br />
et Abdellah RAJY<br />
rajy@maroc-hebdo.press.ma<br />
Rédaction<br />
Isma<strong>il</strong> HARAKAT<br />
harakat@maroc-hebdo.press.ma<br />
Dalal SADDIQI<br />
dalal@maroc-hebdo.press.ma<br />
Rachid NAHLI<br />
rachid@maroc-hebdo.press.ma<br />
Issam NAJATI<br />
issam@maroc-hebdo.press.ma<br />
<strong>Ali</strong> BAHAIJOUB (Londres)<br />
bahaijoub@maroc-hebdo.press.ma<br />
Ahmed ELMIDAOUI (Paris)<br />
midaoui@maroc-hebdo.press.ma<br />
Talal SELHAMI (Paris)<br />
t.selhami@maroc-hebdo.press.ma<br />
Assistante de Rédaction<br />
Samira TAKHAMAT<br />
samira@maroc-hebdo.press.ma<br />
Conception maquette<br />
Studio Nathalie Baylaucq<br />
Conception artistique<br />
Zakaria BENMIMOUNA<br />
b.zakaria@maroc-hebdo.press.ma<br />
Mise en pages & Photogravure<br />
Fatiha ABIDINE ZOUAK<br />
fatiha@maroc-hebdo.press.ma<br />
Ghizlane HMAICH<br />
ghizlane@maroc-hebdo.press.ma<br />
MAROC HEBDO INTERNATIONAL<br />
4, rue des Flamants Riviera- Casablanca <strong>Maroc</strong><br />
Dépôt légal: 82/91 -ISSN : 1113-0091-<br />
CCP : 1806-67C - CCPE N° H.F/021-05<br />
Standard<br />
Tél.: 0522.23.81.76 (10 LG)<br />
Fax : 05 22 98 21 61<br />
Télécopies<br />
Direction : 05 22 98 39 74<br />
Rédaction en chef: 05 22 98 28 03<br />
Commercial : 05 22 98 13 46<br />
Internet: http://www.maroc-hebdo.com<br />
E-ma<strong>il</strong> : mhi@maroc-hebdo.press.ma<br />
MAROC HEBDO (FRANCE)<br />
25, Rue de Ponthieu - 75008 - Paris<br />
Edité par <strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong> SARL<br />
RCS : Nanterre B 4030 75 146<br />
Commission paritaire N° 0911 I 89950<br />
ISSN : 1274-1167<br />
Directeur de la publication:<br />
Mohamed SELHAMI<br />
Administration, Marketing<br />
& Développement<br />
Directrice généra<strong>le</strong> : Asmae HASSANI<br />
asmae@maroc-hebdo.press.ma<br />
Distribution<br />
NMPP<br />
SOCHEPRESS<br />
CTP &<br />
Impression<br />
Idéa<strong>le</strong><br />
Ce numéro<br />
est tiré à 24.000<br />
exemplaires
cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 64<br />
COURRIER<br />
Vos <strong>le</strong>ttres ou E-ma<strong>il</strong>s sé<strong>le</strong>ctionnés et présentés par Noureddine Jouhari Cette rubrique est la vôtre.<br />
C’est un espace ouvert pour <strong>le</strong>s <strong>le</strong>cteurs. Faites-nous part de vos réactions, remarques ou suggestions<br />
par courrier à : <strong>Maroc</strong> <strong>Hebdo</strong> <strong>International</strong>, 4 Rue des Flamants, Riviera, ou par e-ma<strong>il</strong> à :<br />
jouhari@maroc-hebdo.press.ma.<br />
Pa<strong>le</strong>stine: <strong>le</strong> temps<br />
du courage<br />
Les tempêtes, <strong>le</strong>s tremb<strong>le</strong>ments de terre et<br />
<strong>le</strong>s tsunamis se succèdent ces derniers<br />
temps… Le dernier vient de frapper l’Autorité<br />
pa<strong>le</strong>stinienne qui s’est attiré la foudre<br />
populaire en empêchant <strong>le</strong> vote sur <strong>le</strong><br />
rapport Goldstone, présenté au conse<strong>il</strong> des<br />
droits de l’homme de l’ONU, à Genève. Ce<br />
dernier condamne clairement et franchement<br />
Israël pour des crimes de guerre et<br />
des crimes contre l’humanité commis<br />
pendant <strong>le</strong> génocide de Gaza. L’effervescence<br />
des populations arabes n’a d’égal que<br />
la colère provoquée par <strong>le</strong>s agissements<br />
blasphématoires de la police israélienne<br />
contre <strong>le</strong>s fidè<strong>le</strong>s musulmans et <strong>le</strong>s lieux<br />
sacrés d’Al Qods.<br />
Le Souverain et <strong>le</strong> peup<strong>le</strong> marocains ont de<br />
tout temps soutenu la cause pa<strong>le</strong>stinienne<br />
et <strong>le</strong>s initiatives de paix et continuent à<br />
œuvrer pour <strong>le</strong> rapprochement des<br />
peup<strong>le</strong>s… Mais la voracité du monstre<br />
sioniste ne fait que grandir et menacer<br />
toute la région du Moyen Orient.<br />
Il est donc temps de prendre des positions<br />
courageuses, à l’instar de la Turquie qui<br />
vient d’annoncer l’écartement d’Israël des<br />
manœuvres m<strong>il</strong>itaires conjointes qui ont<br />
lieu chaque année, car <strong>le</strong>s avions qui ont<br />
bombardé Gaza ne peuvent être autorisés à<br />
survo<strong>le</strong>r <strong>le</strong> territoire turc.<br />
Les gouvernements arabes doivent se<br />
rapprocher de <strong>le</strong>urs peup<strong>le</strong>s en revoyant<br />
<strong>le</strong>urs positions et en formant un seul bloc<br />
face à l’arrogance israëlienne et à l’indifférence<br />
de l’occident.<br />
Les grandes puissances qui ont créé et<br />
imposé l’État d’Israël, au cœur du monde<br />
arabe, sont appelées à se réconc<strong>il</strong>ier avec<br />
l’Histoire .<br />
Ahmed El Alaoui - Fès<br />
64 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
© Ph.MAP<br />
Football: Quel<strong>le</strong> solution?<br />
Le <strong>Maroc</strong> d’aujourd’hui a plus que<br />
jamais sombré dans un inconnu aussi<br />
profond que l’obscurité des nih<strong>il</strong>istes, sans<br />
rentrer dans un débat sceptique, je me<br />
permets de mettre l’accent sur un désastre<br />
devenu habituel à cause de sa cadence<br />
non seu<strong>le</strong>ment proche mais excessivement<br />
répétitive. Le désastre du sport<br />
numéro un de notre cher pays durant l’année<br />
2009 a plongé la population dans<br />
une logique d’insouciance, car <strong>le</strong> cordon<br />
omb<strong>il</strong>ical qui lie l’espoir de cette nation<br />
avec la réalité du terrain a inopportunément<br />
cessé d’exister, <strong>le</strong> mot d’ordre est la<br />
confiance… Comment <strong>peut</strong>-on avoir<br />
confiance à l’instance dirigeante? Certes,<br />
<strong>le</strong>s signes positifs émis des plus hautes<br />
sphères doivent être mis en application<br />
sur terrain. Pour regagner confiance, <strong>il</strong><br />
faut localiser <strong>le</strong>s problèmes, car la force de<br />
l’homme c’est la maîtrise de ses faib<strong>le</strong>sses,<br />
mettre en place un plan d’action basé sur<br />
une vision à moyen et long terme et une<br />
mission “paramétrab<strong>le</strong>” à court terme.<br />
Un suivi des actions à des échéanciers<br />
afin d’asservir <strong>le</strong>s erreurs<br />
et de faire converger <strong>le</strong> réalisé<br />
avec l’estimé.<br />
Un trava<strong>il</strong> de fond s’impose,<br />
une mise à niveau de<br />
notre <strong>foot</strong>ball avec la mise<br />
en place des académies et<br />
des infrastructures ne suffit<br />
pas, <strong>il</strong> faut investir sur<br />
<strong>le</strong>s hommes pour assurer<br />
<strong>le</strong> futur. L’équipe nationa<strong>le</strong><br />
est sans âme, c’est normal<br />
vu l’approche mise en<br />
place pour coopter <strong>le</strong>s<br />
joueurs professionnels…<br />
arrêtons ce cirque, la fédération<br />
a pour mission de convoquer <strong>le</strong>s<br />
joueurs en <strong>le</strong>s rassurant, nonobstant, et<br />
en aucun cas, el<strong>le</strong> doit <strong>le</strong>s convaincre!!!<br />
Jouer au <strong>foot</strong>ball est certes un métier mais<br />
défendre <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs de l’équipe nationa<strong>le</strong><br />
est un devoir.<br />
L’instance dirigeante devra nous informer<br />
de la politique mise en place pour repositionner<br />
<strong>le</strong> <strong>Maroc</strong> dans l’échiquier continental,<br />
et surtout éviter <strong>le</strong> contournement<br />
des problèmes et <strong>le</strong>s solutions “pompiers”!!!<br />
La fédération devra concrétiser sa<br />
politique sur terrain et montrer au peup<strong>le</strong><br />
des résultats probants, je voudrais bien<br />
voir à partir de 2012, <strong>le</strong>s équipes de championnat<br />
s’imposant dans <strong>le</strong>s coupes africaines,<br />
que <strong>le</strong>s équipes nationa<strong>le</strong>s<br />
participent aux échéances internationa<strong>le</strong>s,<br />
que notre pays organise et pourquoi pas<br />
remporte <strong>le</strong>s événements olympiques…<br />
La liste est longue, 2012 est proche, c’est<br />
avec <strong>le</strong>s hommes qu’on gagne <strong>le</strong>s bata<strong>il</strong><strong>le</strong>s,<br />
c’est avec une stratégie qu’on remporte la<br />
guerre.<br />
Mohamed Halim Sbaa
cahier56-66 15/10/09 13:33 Page 66<br />
CHRONIQUE<br />
Un livre de Jaml Dati, Dans l’ombre de Rachida<br />
Un frère encombrant…<br />
Oui, la fam<strong>il</strong><strong>le</strong> Dati est compliquée -on <strong>le</strong> sait avec<br />
une Rachida qui est ce qu’el<strong>le</strong> est aujourd’hui,<br />
députée européenne et puis sa fratrie à problèmes<br />
judiciaires.. Mais aussi quel destin! L’actualité de<br />
cette semaine en témoigne au mieux. D’un côté, Rachida<br />
Dati, qui fait son entrée mardi 13 octobre au Musée Grévin.<br />
Le statue de cire de l’ex-garde des Sceaux a été installée au côté<br />
de Simone Ve<strong>il</strong>, l’un de ses mentors. Prenant alors la pose<br />
auprès de son doub<strong>le</strong>, en compagnie de son père et de ses<br />
sœurs, el<strong>le</strong> a déclaré que «c’est une partie de ma vie qui se<br />
consacre ce soir» en découvrant sa statue. De l’autre, sont frère<br />
Jamal qui vient de publier, après bien des péripéties, un livre<br />
d’entretiens avec <strong>le</strong> journaliste Xavier Bénéroso (Dans l’ombre<br />
de Rachida, Calmann-Lévy, Paris, 238 pages).<br />
Un parcours passab<strong>le</strong>ment chaotique<br />
que celui de Jamal. Son ado<strong>le</strong>scence<br />
est cel<strong>le</strong> d’un<br />
“sauvageon” de banlieue, pour<br />
reprendre la formu<strong>le</strong> d’un ministre<br />
de l’Intérieur de gauche, Jean<br />
Pierre Chevènement. Mineur<br />
délinquant multirécidiviste -des<br />
Par Mustapha<br />
Sehimi<br />
petits vols ici et là - <strong>il</strong> finit comme<br />
dea<strong>le</strong>r puis comme taulard.<br />
Condamné à six mois de prison<br />
avec sursis en première instance,<br />
<strong>le</strong> vo<strong>il</strong>à qui écope en appel à Nancy d’une année d’emprisonnement<br />
ferme. Une disproportion tout à fait exceptionnel<strong>le</strong>.<br />
Le ciel lui tombe sur la tête. Il est proprement catastrophé à<br />
l’idée qu’<strong>il</strong> va perdre son emploi d’ouvrier spécialisé: «Mes<br />
sœurs, el<strong>le</strong>s ne comprennent pas, répète-t-<strong>il</strong>, tout ce qu’el<strong>le</strong>s voient,<br />
c’est la réussite de Rachida… De toute façon, ça a toujours été<br />
comme ça pour moi… »<br />
Comment <strong>peut</strong>-<strong>il</strong> faire face à une situation qu’<strong>il</strong> ne maîtrise<br />
pas: cel<strong>le</strong> d’une victime collatéra<strong>le</strong> de la guerre déjà engagée<br />
entre la magistrature et sa sœur par suite des réformes voulues<br />
par Nicolas Sarkozy? Il finit par suivre une procédure<br />
d’aménagement de peine, assisté par son avocat nancéen, M e<br />
Frédéric Berna, et obtient ainsi de trava<strong>il</strong><strong>le</strong>r la journée et de<br />
rejoindre la prison la nuit.<br />
À la fin 2008, Jamal décide d’écrire un livre sur son histoire.<br />
Il en par<strong>le</strong> à son avocat pour lui trouver un éditeur de la<br />
place. Une demi-heure plus tard, ses sœurs l’appel<strong>le</strong>nt pour<br />
<strong>le</strong> dissuader de se lancer dans cette affaire. Son avocat est<br />
interloqué: «Il n’y a qu’une seu<strong>le</strong> explication possib<strong>le</strong>: notre<br />
conversation a été écoutée. Par qui? Pourquoi? Qui est sur<br />
écoute? Lui? Moi? Les deux? Comment <strong>peut</strong>-on dire à<br />
66 ❘ MAROC HEBDO INTERNATIONAL ❘ N° 857 Du 16 au 22 octobre 2009<br />
quelqu’un: “Si tu écris un livre, tu pourrais bien al<strong>le</strong>r en prison?”»<br />
Jamal tien bon et, en accord avec l’éditrice et <strong>le</strong> journaliste,<br />
l’accord se fait sur un livre d’entretiens. Pas un<br />
pamph<strong>le</strong>t, mais un matériau de première main donc sur <strong>le</strong><br />
monde de la cité de banlieue, de la drogue, de la prison,… En<br />
même temps, autre chose: la fam<strong>il</strong><strong>le</strong> Dati, dans tous ses états<br />
pourrait-on dire, avec tous ses portraits contrastés, de Rachida<br />
à Jamal. Un livre à risque: <strong>le</strong> contrat d’édition est subt<strong>il</strong>isé au<br />
domic<strong>il</strong>e de Jamal, <strong>le</strong> manuscrit disparaît de chez l’éditeur<br />
-<strong>il</strong> y a de la “barbouzerie” dans l’air… Lamentab<strong>le</strong>.<br />
Jamal tient bon. Des pressions de toutes sortes sont exercées<br />
pour retarder la publication, initia<strong>le</strong>ment prévue en juin<br />
2009, au motif que Rachida est candidate aux é<strong>le</strong>ctions européennes<br />
sous <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs de l’UMP. Aujourd’hui, Jamal a<br />
recouvré son droit à la paro<strong>le</strong>. Tout a été fait pour évacuer cette<br />
“imperfection” que constitue ce frère dans <strong>le</strong> clan Dati. Il<br />
devait, aux yeux de sa fam<strong>il</strong><strong>le</strong>, rester à l’ombre, aux oubliettes<br />
Une “tueuse” qui a fait<br />
tant de victimes dans sa<br />
quête de légitimité et de<br />
reconnaissance de<br />
compétence.<br />
même. Icône républicaine des “beurettes” instrumentalisée<br />
par Sarkozy au titre de la diversité, Rachida Dati a fait montre<br />
de dureté à son endroit.<br />
À 37 ans, Jamal, père de fam<strong>il</strong><strong>le</strong>, livre un témoignage souvent<br />
touchant sur sa vie, sur <strong>le</strong>s siens, sur la mort de sa mère qui<br />
<strong>le</strong> hante toujours, sur son divorce, sur <strong>le</strong>s difficultés de sa réinsertion<br />
et sur tous ses efforts contre la toxicomanie. Cet<br />
homme a beaucoup souffert. Mais, dans tout cela, <strong>il</strong> garde<br />
une affection particulière pour Rachida, sa sœur. Leurs relations<br />
ne sont pas simp<strong>le</strong>s, mais lui, <strong>il</strong> aime sa sœur.<br />
De son côté, cel<strong>le</strong>-ci a-t-el<strong>le</strong> <strong>le</strong>s mêmes sentiments? Jamal en<br />
donne un portrait pas toujours flatteur, tel<strong>le</strong> qu’en el<strong>le</strong>-même:<br />
manipulatrice, une ambition démesurée, une “tueuse” qui<br />
a fait tant de victimes dans sa quête de légitimité et de reconnaissance<br />
de compétence, un logiciel psychologique perturbé<br />
<strong>il</strong>lustré, entre autres, par sa pose en robe Dior et bas<br />
rés<strong>il</strong><strong>le</strong> à la une de Paris Match - une beurette en mal de repères…<br />
Dommage !