EGYPT '97 - FIFA.com

l'Egypte et du Chili (17 ans et
quatre mois).
L'Afrique, bien qu'elle ait
perdu le titre de champion
du monde, domine toujours
cette classe d'âge . L'Amérique
du Sud et l'Europe s'en
sont cependant rapprochées,
ce qu'on ne peut pas
prétendre des autres confédérations
.
Pour de nombreuses fédé-
TOURNAMENT ANALYSIS
Travail des confédérations auprès des jeunes talents
L'Afrique fut le seul continent à aligner trois équipes en
quarts de finale . Voici le tableau général
Continent
Afrique
Nombre de participants
par continent
At the last minute it was
decided to use the national
stadium not only for the
opening match and the finals,
but also for the Cairo group
matches. The good turnout of
spectators proved the
organisers right.
Au dernier moment, il fut
décidé que le stade national
n'accueillerait pas seulement
le match d'ouverture et les
finales, mais aussi les matchs
du groupe basé au Caire .
L'énorme fréquentation du
public donna raison aux
organisateurs.
A última hora se decidió
utilizar el estadio nacional no
sólo para el partido de
apertura y las dos finales, sino
también como sede del grupo
de El Cairo . La gran afluencia
de espectadores justificó la
decisión de los organizadores
.
Im letzten Moment wurde das
Nationalstadion nicht nur für
Eröffnungs- und Finalspiele,
sondern auch für die Spiele
der Kairo-Gruppe als Austragungsort
berücksichtigt . Der
grosse Publikumszuspruch
gab den Organisatoren recht .
3
19
Nombre de participations
aux quarts de finale par
continent
3
Asie 1
CONMEBOL 3
CONCACAF 3
Europe 3 2
Océanie 1 0
rations nationales africaines,
le succès de leurs équipes
dejeunes figure au premier
plan des préoccupations .
Elles accomplissent donc de
gros efforts pour parvenir à
ces objectifs . Au Ghana par
exemple, il existe des associations
déjeunes travaillant
de façon indépendante sans
appartenir à un club de première
ou de deuxième division
. Par ailleurs, il existe au
plan régional comme au plan
national des compétitions organisées
dans toutes les catégories
d'âge . Tout footballeur
africain dispose de toutes façons
de beaucoup de talent
naturel . Sa mobilité, son rapide
développement physique,
et les compétitions
quotidiennes (pas seulement
dans le domaine du football)
font de lui unjoueur solide et
performant .
En Europe, les jeunes footballeurs
sont promus au sein
des clubs, et les plus talentueux
d'entre eux sont invités
à des stages de sélection
dans des centres régionaux .
Jusqu'à l'âge de 12 ans, il faut
passer par des championnats
sur terrains restreints (5-aside,
7-a-side, 9-a-side) avant
de pratiquer le football à
onze . En outre, de plus en
plus de clubs entretiennent
des centres de promotion
permettant aux jeunes d'acquérir
une formation sportive
parallèlement à une formation
professionnelle .
En Amérique du Sud, c'est
principalement au Brésil et
en Argentine qu'a lieu une
promotion intense et profes-
sionnelle des jeunes footballeurs
. De ce fait, il n'est pas
étonnant que ce soient ces
fédérations qui s'imposent
régulièrement sans difficultés
dans leur championnats
continentaux, tant chez les
U-17 que les U-20 . Les autres
fédérations ont sur ce point
encore quelque retard à
rattraper .
Au sein des autres confédérations,
la promotion
des jeunes footballeurs ne
rencontre que peu d'intérêt .
Pourtant, ce n'est pas la
bonne volonté qui fait défaut,
mais tout simplement
l'organisation et la mise en
ceuvre des moyens . Même si
on met en place sporadiquement
des programmes de
développement, il n'y a
guère de continuité dans
l'effort . Dans de nombreux
pays, il n'existe ni championnat
U-17 ni U-20 . Dans
d'autres, le football scolaire
se trouve en concurrence
avec le football des clubs .
Fair-play
Une des principales raisons
de la popularité du football
des U-17 s'est à nouveau
révélée en 1997 : le fair-play
desjoueurs et des entraîneurs
. En voici quelques
exemples : il n'y eut que
4 cartons rouges directs au
cours des 32 rencontres . Le
Trophée du Fair-Play de la
FIFA fut attribué à l'Argentine
pour son comportement
exemplaire (comme aux
mondial 1997 des U-20 et au
tournoi olympique de football
Atlanta 1996) . Quand la
distribution de l'eau potable
s'effondra au Caire, l'équipe
égyptienne partagea sans hésiter
ses réserves d'eau avec
les adversaires thaïlandais . Le
gardien de but espagnol
Casillas fit preuve d'une
grande classe et d'une belle
maturité en allant, malgré sa
déception, féliciter un à un
ses adversaires ghanéens
après la défaite en demifinales
. L'Allemagne et