Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

notes
276. Native Counselling Services of Alberta (2001). A Cost-Benefit Analysis of Hollow Water’s
Community Holistic Circle Healing Process. Ottawa, ON : Solicitor General Canada and Aboriginal
Healing Foundation; Lane Jr., Phil, Michael Bopp, Judie Bopp and Julian Norris (2002). Mapping the
Healing Journey. The final report of a First nation Research project on Healing in Canadian Aboriginal
Communities. Ottawa, ON : Solicitor General Canada and Aboriginal Healing Foundation; Trevethan,
Shelley, Sarah Auger and John-Patrick Moore (2001). The Effect of Family Disruption on Aboriginal
and Non-Aboriginal Inmates. Ottawa, ON : Correctional Service Canada. Les deux premières étude
citée précédemment on été réalisées grâce a la contribution conjointe du Solliciteur général Canada et
de la Fondation autochtone de guérison. La troisième étude est le fruit d’un effort conjoint de Service
correctionnel de Canada, l’Assemblée des premières Nations, le ministère de la Justice, le ministère
de la Justice, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Native Counselling Services of
Alberta et la Fondation autochtone de guérison.
277. King, David, David Napier et Jody Kechego (2004). The Federal Government’s Funding of
Indian Residential Schools in Canada for the Years 1877 to 1965. Étude non publiée menée pour le
compte de la Fondation autochtone de guérison.
278. Milloy, John S. (1999). A National Crime: The Canadian Government and the Residential
School System, 1879-1986. Winnipeg, MB: University of Manitoba Press, xvii.
279. King, David, David Napier et Jody Kechego (2004), 10.
280. Bowlus, Audra, Katherine McKenna, Tanis Day et David Wright (2003). The Economic Costs
and Consequences of Child Abuse in Canada. Ottawa, ON: The Law Commission of Canada.
281. Tiré de la formule d’évaluation des incidences économiques de la violence faite aux enfants dans
les pensionnats. Un document de travail et une formule élaborés en collaboration avec Tanis Day et
John Hylton (voir l’annexe S).
282. Native Counselling Services of Alberta (2001) (voir n. 217).
283. Solicitor General Canada et Aboriginal Healing Foundation (2001).
284. Coffey, Charles (1999). The Cost of Doing Nothing: A Call to Action. Journal of Aboriginal
Economic Development 1(1): 127-9.
285. Law Commission of Canada (2000). Restoring Dignity. Responding to Child Abuse in Canadian
Institutions. Ottawa, ON: Ministry of Public Works and Government Services.
286. Assembly of First Nations (2004). Report on Canada’s Dispute Resolution Plan to Compensate
Assembly of First Nations (2004). Report on Canada’s Dispute Resolution Plan to Compensate
for Abuses in Indian Residential Schools. Ottawa, ON: Assembly of First Nations.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être