Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
notes 234. Brant, Clare C. (1995). A Collection of Chapters, Lectures, Workshops and Thoughts, 53. On peut l’obtenir de Native Mental Health Association of Canada. 235. Chandler, Lalonde et Sokol (1999). 236. Chandler, Michael J. et Christopher Lalonde (1998). Cultural Continuity as a Hedge Against Suicide in Canada’s First Nations. Transcultural Psychiatry 35: 191-219. Réimprimé (2000) dans Visions: BC’s Mental Health Journal, 11, 12. 237. Kishk Anaquot Health Research (2001; 2002; 2003). 238. Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996) (voir n. 15). 239. Canada. Chambre des communes. Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord. 38e Parlement, 1re Session, 2005, No 020, 22 février 2005, 15. Extrait le 20 septembre 2005 de : http://www.parl.gc.ca/infocomdoc/38/1/AANO/Meetings/ Evidence/AANOEV20-E.PDF 240. Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) (1996), 603. 241.Canada.Chambre Canada. Chambre des communes.Comité communes. Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord. 38e Parlement, 1re Session. Quatrième rapport : Study on the Effectiveness of the Government Alternative Dispute Resolution Process for the Resolution of Indian Residential School Claims. (Adopté par le Comité le 24 mars 2005; présenté à la Chambre des communes le 1er avril 2005; accepté par la Chambre des communes le 12 avril 2005). Extrait le 31 juillet 2005 de : http:// www.parl.gc.ca/committee/CommitteePublication.aspx?SourceId=107649 242. Indian Residential Schools Resolution Canada (2005). Accord politique, le 30 mai 2005. Extrait le 1 août 2005 de : http://www.irsr-rqpi.gc.ca/english/news_30_05_05b 243. Law Commission of Canada (2000). Restoring Dignity: Responding to Child Abuse in Canadian Institutions. Ottawa, ON : Minister of Public Works and Government Services. 244. Law Commission of Canada (2000). 245. Law Commission of Canada (2000), 81. 246. Indian Residential Schools Resolution Canada (2005), 1. 247. Aboriginal Healing Foundation (1999). Aboriginal Healing Foundation: Program Handbook, 2nd Edition. Ottawa, ON : Aboriginal Healing Foundation, 6. 248. Aboriginal Healing Foundation (1998a), Article 6.02(a). 249. Law Commission of Canada (2000), 395-396. volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être 0
0 notes 250. The Concise Oxford Dictionary, 4th ed , s.v. s.v.“reconcile”. “reconcile”. 251.Brahm,Eric Brahm, Eric (2004). Trauma Healing. Healing.Extrait Extrait le 17 mai 2005 de : http://www.beyondintractability. org/m/trauma_healing.jsp 252.Aboriginal Aboriginal Healing Foundation (2004). (2004).Aboriginal Aboriginal Healing Foundation National Gathering, The Healing Journey, les 8-10 juillet 2004 à Shaw Convention Centre à Edmonton, AB, non publié 28. 253. Kishk Anaquot Health Research (2001). An Interim Evaluation Report of Aboriginal Healing Foundation Program Activity. Ottawa, ON 254. Aboriginal Healing Foundation (1999). 255. Se reporter à l’annexe C pour obtenir la liste à jour des pensionnats indiens publiée par la Fondation autochtone de guérison. 256. Deux études historiques approfondies qui présentent des données sur la fréquentation des pensionnats : Milloy, John S (1999). A National Crime: The Canadian Government and the Residential School System – 1879 to 1986. Winnipeg, MB: University of Manitoba Press et Miller, J.R. (1996). Shingwauk’s Vision: A History of Native Residential Schools. Toronto, ON: University of Toronto Press. 257. Statistics Canada (2003). Aboriginal Peoples Survey: Concepts and methods guide. Ottawa, ON: Statistics Canada. 258. National Aboriginal Health Organization (NAH0) (2004). Preliminary Findings of the First Nations Regional Longitudinal Health Survey (RHS) 2002-03: Adult survey. Extrait le 22 janvier 2005 de : http://www.naho.ca/firstnations/english/pdf/RHS_prelim_results-nov8.pdf 259. Department of Indian Affairs and Northern Development (1998). Demographic Data: Indian Residential School Attendees 1991 Estimates. Ottawa, ON : Tiré de 1991 Statistics Canada Aboriginal Peoples Survey, rectifié par les données de l’Inscription des Indiens 1991 du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien et les estimations sur la population autochtone faites par la Commission royale sur les peuples autochtones, document non publié et Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) Indian Residential Schools (IRS) Data Task Group (1998). Indian Residential Schools Data Project. Ottawa, ON: Department of Indian Affairs and Northern Development, non publié. 260. Department of Indian Affairs and Northern Development (1998) and Department of Indian Affairs and Northern Development (DIAND) Indian Residential Schools (IRS) Data Task Group (1998), non publié. 261. Indian Residential Resolution Canada (2005). Statistics: Indian Residential School Statistics Indian Residential Resolution Canada (2005). Statistics: Indian Residential School Statistics – as of March 2005. Extrait le 18 mars 2005 de http://www.irsr-rqpi-gc.ca/english/statistics.html volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
- Page 481 and 482: 6 Tableau ers-9 : Vos parents ou gr
- Page 483 and 484: Tableau ers-11 : Niveau d’études
- Page 485 and 486: 60 Tableau ers-13 : importance acco
- Page 487 and 488: 6 Tableau ers-15 : Nombre de langue
- Page 489 and 490: 6 Tableau ers-17 : Pourcentage des
- Page 491 and 492: annexe q Plan d'ensemble culturelle
- Page 493 and 494: annexe q
- Page 495 and 496: Au cours des années s’étalant d
- Page 497 and 498: Au départ, on pensait que les arch
- Page 499 and 500: 6 Entre 1958 et 1965 (la dernière
- Page 501 and 502: inscrits à une école de jour ou
- Page 503 and 504: 0 • Establishing Allotments of Ap
- Page 505 and 506: extrapolation des dollars dépensé
- Page 507 and 508: annexe 3 Dépenses non connues lié
- Page 509 and 510: 6 Notes 1 Un certain nombre de fact
- Page 511 and 512: 27 Archives nationales du Canada. D
- Page 513 and 514: 0 annexe s même qu’un nombre bea
- Page 515 and 516: et services acquis en raison de la
- Page 517 and 518: 14. Canada. House of Commons. Stand
- Page 519 and 520: 6 notes 44. Department of Finance C
- Page 521 and 522: 73. Aboriginal Healing Foundation (
- Page 523 and 524: 00 notes 106. Ces données incluent
- Page 525 and 526: 0 notes Globalization of Citizenshi
- Page 527 and 528: 0 notes 162. Native Child and Famil
- Page 529 and 530: 06 notes 191. Cloud v. Attorney Gen
- Page 531: 0 notes 221. Van IJzendoorn, Marinu
- Page 535 and 536: 512 notes 273.
notes<br />
234. Brant, Clare C. (1995). A Collection of Chapters, <strong>Le</strong>ctures, Workshops and Thoughts, 53. On<br />
peut l’obtenir <strong>de</strong> Native Mental Health Association of Canada.<br />
235. Chandler, Lalon<strong>de</strong> et Sokol (1999).<br />
236. Chandler, Michael J. et Christopher Lalon<strong>de</strong> (1998). Cultural Continuity as a Hedge Against<br />
Suici<strong>de</strong> in Canada’s First Nations. Transcultural Psychiatry 35: 191-219. Réimprimé (2000) dans<br />
Visions: BC’s Mental Health Journal, 11, 12.<br />
237. Kishk Anaquot Health Research (2001; 2002; 2003).<br />
238. Royal Commission on Aboriginal Peoples (1996) (voir n. 15).<br />
239. Canada. Chambre <strong>de</strong>s communes. Comité permanent <strong>de</strong>s affaires autochtones et <strong>du</strong><br />
développement <strong>du</strong> Grand Nord. 38e Parlement, 1re Session, 2005, No 020, 22 février 2005, 15.<br />
Extrait le 20 septembre 2005 <strong>de</strong> : http://www.parl.gc.ca/infocomdoc/38/1/AANO/Meetings/<br />
Evi<strong>de</strong>nce/AANOEV20-E.PDF<br />
240. Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) (1996), 603.<br />
241.Canada.Chambre Canada. Chambre <strong>de</strong>s communes.Comité communes. Comité permanent <strong>de</strong>s affaires autochtones et <strong>du</strong> développement<br />
<strong>du</strong> Grand Nord. 38e Parlement, 1re Session. Quatrième rapport : Study on the Effectiveness of the<br />
Government Alternative Dispute Resolution Process for the Resolution of Indian Resi<strong>de</strong>ntial School<br />
Claims. (Adopté par le Comité le 24 mars 2005; présenté à la Chambre <strong>de</strong>s communes le 1er avril<br />
2005; accepté par la Chambre <strong>de</strong>s communes le 12 avril 2005). Extrait le 31 juillet 2005 <strong>de</strong> : http://<br />
www.parl.gc.ca/committee/CommitteePublication.aspx?SourceId=107649<br />
242. Indian Resi<strong>de</strong>ntial Schools Resolution Canada (2005). Accord politique, le 30 mai 2005. Extrait<br />
le 1 août 2005 <strong>de</strong> : http://www.irsr-rqpi.gc.ca/english/news_30_05_05b<br />
243. Law Commission of Canada (2000). Restoring Dignity: Responding to Child Abuse in Canadian<br />
Institutions. Ottawa, ON : Minister of Public Works and Government Services.<br />
244. Law Commission of Canada (2000).<br />
245. Law Commission of Canada (2000), 81.<br />
246. Indian Resi<strong>de</strong>ntial Schools Resolution Canada (2005), 1.<br />
247. Aboriginal Healing Foundation (1999). Aboriginal Healing Foundation: Program Handbook,<br />
2nd Edition. Ottawa, ON : Aboriginal Healing Foundation, 6.<br />
248. Aboriginal Healing Foundation (1998a), Article 6.02(a).<br />
249. Law Commission of Canada (2000), 395-396.<br />
volume i : un <strong>cheminement</strong> <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> : le <strong>rétablissement</strong> <strong>du</strong> <strong>mieux</strong>-<strong>être</strong><br />
0
Change language