Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

notes
208. van der Kolk, Bessel A. (1997). The Psychobiology of Posttraumatic Stress Disorder. Journal of
Clinical Psychiatry; 58[Suppl 9]. 17. Extrait le 20 mars 2005 de : http://www.ncptsd.va.gov/scripts/
handler.pl/documents/index.html
209. Whealin, Julia M. (s.d.). Complex PTSD. A National Center for PTSD Fact Sheet. National
Centre for Post Traumatic Stress Disorder. US Department of Veterans Affairs. Extrait le 20 mars
2005 de : http://www.ncptsd.va.gov/facts/specific/fs_complex_ptsd.html
210. Hodgson, Maggie (2004). Discours présenté à la Rencontre nationale de la FADG, les 8-10
juillet 2004, Edmonton, AB.
211. Kirmayer, Laurence J. (1996). Landscapes of Memory: Trauma, Narrative, and Dissociation.
Dans Antze, P. et M. Lambek (éds.). Tense Past: Cultural Essays in Trauma and Memory. London,
UK: Routledge, 190.
212. Kirmayer (1996), 189-190.
213. Kirmayer (1996), 192.
214. Wolfe, David A. , Peter G. Jaffe, Jennifer L. Jette et Samantha E. Poisson (2002). Child Abuse
in Community Institutions and Organizations: Improving Public and Professional Understanding.
Un rapport rédigé pour le compte de la Commission du droit du Canada. Ottawa, ON: 5-6. Extrait
le 13 avril 2005 de : http://www.lcc.gc.ca/en/themes/mr/ica/jaffe/
215. Wolfe, Jaffe, Jette et Poisson (2002), 9.
216. Wolfe, Jaffe, Jette et Poisson (2002), 6. Ce document établit que « 20 à 50 pour cent des enfants
étaient asymptomatiques à l’évaluation initiale et que seulement 10 à 25 pour cent ont vu leurs
symptômes empirer durant les deux années suivant la victimisation. » Nous avons redressé ces nombres
pour indiquer le pourcentage des enfants ayant manifesté des symptômes au point de départ, un
nombre qui a été ensuite accru par le pourcentage des enfants chez qui des symptômes sont apparus
en dedans de deux ans.
217. Wolfe, Jaffe, Jette et Poisson (2002), 6-7.
218. Dion Stout, Madeleine et Gregory Kipling (2003). Aboriginal People, Resilience and the
Residential School Legacy. Ottawa, ON: Aboriginal Healing Foundation.
219. See Danieli,Yael Danieli, Yael (éd.) (1998). International Handbook of Multigenerational Legacies of Trauma
(Plenum Series on Stress and Coping), New York, NY: Plenum Press.
220. Sigal, John J. Resilience in Survivors, Their Children and Their Grandchildren, Echoes of
Sigal, John J. Resilience in Survivors, Their Children and Their Grandchildren, Echoes of
the Holocaust, Issue No. 4, June 1995. Extrait le 17 mai 2005 de : http://www.holocaustechoes.
com/4sigal.html
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
0