Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe q
Plan d'ensemble culturellement bien adapté
pour le mieux-être mental version provisoire
Premières Nations et inuits guérison et mieux-être document de travail
Groupe de travail sur la santé mentale
Assemblée des Premières Nations — Inuit Tapirisat of Canada
6 juillet 2001
but
Fournir un modèle aux Première Nations et aux Inuits qui visera à l’amélioration de la qualité et
de l’accessibilité de programmes et de services communautaires, complets, bien adaptés à la réalité
culturelle, de mieux-être mental (holistique) en intégrant tous les programmes et services connexes
pour assurer un continuum de soins. Ce modèle doit être assez souple pour répondre aux besoins
communautaires, tout en étant suffisamment structuré pour entrer dans les cadres du mieux-être
mental (holistique) et de la guérison.
Vision
L’énoncé de vision du programme intégral pour le mieux-être consiste en l’amélioration de l’état de
santé/du mieux-être mental des Premières Nations et des Inuits.
Principe directeur pour assurer le mieux-être mental
Fournir aux collectivités un modèle auquel elles pourront recourir pour planifier l’établissement de
services de mieux-être mental holistiques sous le contrôle des Premières Nations et des Inuits. Les
programmes visant le mieux-être mental doivent être accessibles, équitables, durables et ils doivent
être inspirés par les besoins uniques des Premières Nations et des Inuits.
Principes liés au mieux-être mental
1. Reconnaître et respecter la diversité et l’hétérogénéité caractérisant la culture, l’histoire, les valeurs,
les traditions, les croyances spirituelles et les langues de l’ensemble des Premières Nations et des
Inuits.
2. Reconnaître, renforcer, appuyer la capacité des Premières Nations et des Inuits de concevoir,
dispenser et administrer leurs propres services de mieux-être mental en misant sur les forces
qu’ils possèdent déjà et en adoptant une approche holistique.
3. S’assurer que les Premières Nations et les Inuits participent à l’élaboration des politiques et à
l’établissement des programmes et des services se rapportant au mieux-être mental et ce, à tous
les niveaux; ces politiques, programmes et services doivent être suffisamment généraux et flexibles
pour combler les besoins uniques des régions et des collectivités.
4. Respecter et appuyer les approches traditionnelles et contemporaines (modernes) dans l’optique
de la guérison et du mieux-être des Premières Nations et des Inuits.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
6