Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

annexe i
• « Je viens de réaliser que je suis dans une salle remplie de combattants, expérimentés, formés des
deux côtés. »
• Pinechie Guston a fait un don de 100 $ en fiducie au président du conseil de direction pour qu’on
puisse aider ses enfants dans leur démarche de guérison selon leurs besoins. « Je sais également
que je dois cesser d’accepter qu’on me fasse la charité parce que les 350 millions de dollars, c’est
nous faire la charité. » Elle a donné l’exemple de l’ampleur du fonds en montrant qu’il équivaut à
un don annuel de 100 $ fait par tous les autochtones.
• Le [B.C. Residential Schools] a donné un montant additionnel de 100,00 $.
• Les efforts des personnes doivent viser à habiliter les jeunes à prendre la relève et le conseil doit
avoir un énoncé de vision exprimé en termes de « regard vers l’avenir. » « Je suis inspiré par mon
grand-père et par mon père et je forme mon fils à prendre la relève parce que maintenant, je sais
de quelle façon le système fonctionne. »
• « Ces trois jours de la conférence m’ont vraiment inspirée : j’ai réellement été présente à ce qui se
passait et je n’ai pas hâte de partir. » En raison de la punition qu’elle a endurée pour avoir parlé sa
langue, « c’était la première langue que j’ai enseignée à mes enfants. »
• Quand vous vous penchez sur la situation des T. N.-O., soyez compréhensifs, «nous vivons encore
dans l’isolement... écoutez-nous; quand nous voulons faire quelque chose, nous voulons le faire à
notre manière. »
• Le Grollier Residential school Healing Circle a offert au conseil sa collaboration : en dépit des
commentaires de la veille, le groupe n’est pas venu avec une ligne d’action politique. Il est plutôt
venu exprimer au conseil les préoccupations soulevées par leurs membres. Le groupe remercie les
délégués de l’appui manifesté pour leur futur procès.
On a réservé aux membres du conseil de direction les dernières observations. Carrielynne Lamouche a
partagé avec les délégués le plaisir ressenti en constatant la réussite de la conférence et en écoutant les
nombreuses interventions des femmes et des hommes qui y ont participé. Plus particulièrement, elle a
apprécié le temps qu’elle a pu passer avec des personnes qui sont des modèles pour elle. En terminant,
elle a assuré le président de la Fondation de son plein appui et de sa confiance à 100 % en ses capacités.
Elle a décrit les 350 millions de dollars comme étant « une injection d’hormones qui va redonner vie à
notre peuple. »
John Amagoalik a décrit le voyage épique de Peter Arrow, un Inuk, qui, avec ses partenaires, a parcouru 9000
kilomètres et visité 40 communautés dans sa croisade pour attirer l’attention sur le taux élevé de suicides chez
les Inuits. Les médias n’ont jamais mentionné son voyage. Il a exprimé son appui à une personne qui a pris
précédemment la parole et qui demandait de passer à l’action, d’intervenir contre la GRC, coupable de mauvais
traitements et de violence, et il a évoqué ce qu’il savait personnellement au sujet de ces viols et de ces sévices
sexuels commis en employant la force. « ... On va faire du bon travail parce que Dieu va nous aider. »
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être