Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

• on devrait commémorer la mémoire de ceux et celles qui n’ont pas survécu, au moyen de statues, de
monuments commémoratifs; des écrits et des cérémonies pour se rappeler le souvenir de ces personnes
et de leur mort
• on a besoin d’identifier des mécanismes et de les mettre en place pour s’assurer que la majeure partie
des fonds alloués est consacrée à la guérison
• la Fondation doit inspirer confiance et gagner la confiance de tous et de toutes
• les gens des communautés dont la Fondation défend les intérêts doivent avoir un sentiment
d’appartenance, d’engagement envers celle-ci
• on devrait fournir de l’aide dans l’élaboration/la préparation des propositions
• il faut une procédure d’appels responsable et équitable
• on devrait développer des relations régionales qui pourraient ensuite permettre de constituer des
réseaux entre régions et partout au pays
• il faut développer des capacités/des compétences et les consolider, les renforcer tout en établissant des
liens avec les autres services et programmes.
En termes de projets et d’activités que la Fondation devrait financer, les groupes de travail ont proposé
les aspects suivants :
• intégrer l’histoire des écoles résidentielles dans les écoles actuelles, la faire figurer dans les archives de
la Fondation; éduquer les non-autochtones au sujet de ce qui est arrivé
• l’éducation est vraiment cruciale dans le processus de rétablissement et de ressourcement
• la formation aux autochtones dispensée par des autochtones pour renforcer les capacités au sein des
communautés et pouvoir ainsi fournir les services selon nos propres méthodes
• les Aînés ont besoin de réseaux d’appui, notamment des programmes, projets, activités ou encore la
prestation de services de soutien à ceux et celles qui participent avec nous à la démarche de guérison
• il faut procéder à des travaux de recherche pour découvrir et démontrer ce qui a porté fruit dans les
programmes et ce qui n’a pas réussi. Les communautés doivent avoir accès à cette information
• les arts doivent jouer un rôle - activités créatives/créatrices, beaux-arts, pour célébrer la force et la
résilience de l’esprit
• intégrer des programmes pour les personnes ayant des besoins particuliers : les Aînés, les jeunes, les
enfants, les personnes incarcérées, les gens ayant des troubles de personnalité
• s’assurer de la qualité du ressourcement des autochtones, qu’ils puissent bénéficier des meilleurs services
possibles. Concevoir et mettre sur pied des programmes ou mener des recherches pour étudier des modèles
thérapeutiques traditionnels et la façon dont ils peuvent être adaptés pour répondre aux besoins des gens
• enquêter sur la question du suicide reliée à l’école résidentielle
• ne pas financer d’organisations non-autochtones, d’Églises, de gouvernements, ni des projets qui ne
sont pas liés à une communauté
• les programmes de guérison doivent assurer la sécurité affective, spirituelle, mentale et physique
• dans les moyens de communication, on devrait inclure un bulletin d’information qui rendrait compte
de toutes les activités de la Fondation
• la Fondation devrait établir sa propre liste d’adresses ou de distribution de telle sorte que les victimes
pourraient recevoir directement l’information sans avoir à dépendre des conseils de bande ou des
sections locales des associations de Métis
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
annexe i