Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

6 annexe i
Charles Weaselhead, Blood, Standoff, Alberta
M. Weaselhead rappelle aux délégués que l’humour fait également partie du processus de guérison. Lui
et ses parents sont allés dans les écoles résidentielles. Depuis 20 ans, il s’est engagé dans le processus
de guérison au Nechi Institute et Poundmaker Lodge et il est parfaitement conscient de la grande
responsabilité qu’il lui incombe en tant que membre du conseil. « J’ai des amis, je connais des familles
qui n’ont jamais survécu aux écoles résidentielles, ni à la peine, ni aux souffrances. Certains ont vécu
jusqu’à un âge moyen, mais ils ne sont jamais sortis du cycle de cette violence, de cette terrible souffrance.
Certains se sont suicidés. »
Cindy Swanson, Métis National Youth Advisory Council, Alberta (ancien membre du conseil)
Mme Swanson est représentante des jeunes autochtones au conseil de la Fondation. De nombreux
membres de sa famille sont allés dans une école résidentielle et elle connaît bien les problèmes auxquels
les jeunes autochtones ont à faire face, notamment la perte de leur culture et perte de leur identité, la
dévalorisation et manque de confiance en eux, violence sexuelle, toxicomanie et consommation d’alcool.
Actuellement en quatrième année à University of Alberta en Native Education, Mme Swanson a mené
et complété une recherche universitaire sur les effets des écoles résidentielles.
Debbie Reid, Ojibwa Treaty 2, Manitoba (ancien membre du conseil)
À titre de représentante typique des jeunes, nommée lors du conseil inaugural à la mi-mars, Debbie Reid
a participé aux négociations de l’entente de financement et à l’élaboration des règlements administratifs.
Elle a rapporté, pour les avoir pleinement vécues, les difficultés encourues lors du processus de
négociation alors que s’affrontaient les cultures distinctes des Premières nations, des Inuits et des
Métis. Mme Reid ne fait pas partie des membres choisis en juillet pour le conseil permanent et elle a
félicité le conseil d’avoir fait participer les jeunes en tant que membres. Elle a elle-même souffert des
répercussions transgénérationnelles de l’expérience des écoles résidentielles et elle a souligné que la
démarche de guérison ne devrait donc pas être seulement réservée à ceux/celles qui y sont allés (dans
les écoles résidentielles).
Janet Brewster-Montague, Inuk, Territoires du Nord-Ouest (ancien membre du conseil)
Madame Brewster-Montague a également souffert des répercussions transgénérationnelles des écoles
résidentielles et elle a personnellement ressenti les effets de la colère et de la violence. Lorsqu’elle était
enfant, elle a participé à un cercle de guérison. Elle a été influencée dans sa démarche de guérison par
les paroles d’une femme lors du visionnement d’un vidéo financé par la CRPA. Cette femme disait
qu’elle ne voulait pas que la prochaine génération verse les mêmes larmes qu’elle avait versées. Mme
Montague pense que la colère qu’elle a manifestée à cause de l’absence d’une personne Inuit ou d’un
représentant des jeunes à la première réunion multi-latérale de la Fondation a été déterminante dans
le cas de sa propre nomination au conseil et de celle de Cindy Swanson.
À son avis, les partenariats basés sur la participation des organisations fédérales et provinciales
devraient être le cadre principal de la stratégie de guérison. Même si le but premier de la Fondation
est de répondre aux besoins des victimes, il est crucial, par contre, d’accorder une place importante à
la prévention et aux enfants.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être