Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

6 annexe i
• Mode de fonctionnement et activités de la Fondation
• Conception et contenu de programme
• Critères de programme
• Autres recommandations.
recommandations aux membres du conseil
1. Les membres du conseil devraient eux-mêmes être engagés dans une démarche de guérison
: pratiquer l’abstinence, ne pas consommer de drogues et prêcher par l’exemple. Les membres
du conseil doivent être des modèles à suivre.
2. Les membres du conseil et le personnel de la Fondation devraient avoir un code
déontologique.
3. Les victimes ont besoin d’être clairement et amplement représentées au conseil de direction.
4. La Fondation doit inspirer confiance, gagner la confiance de tous et toutes.
5. Les communautés dont la Fondation défend les intérêts devraient avoir un sentiment
d’appartenance, d’engagement à l’égard de celle-ci.
6. Le conseil doit rester au niveau de la base, au niveau des gens de la communauté, et ne pas
accorder la priorité à l’administration. Tous les membres des familles des victimes, des personnes
survivantes, ont besoin d’aide professionnelle.
7. La composition du conseil devrait se limiter à des membres eux-mêmes victimes ou personnes
survivantes et à un Aîné/une Aînée.
8. Le conseil communique avec les victimes/personnes survivantes d’une façon sincère, honnête
et ouverte.
9. Le mode de fonctionnement doit être traditionnel et holistique.
10. Les règlements administratifs de la Fondation ne devraient pas contredire ou aller à l’encontre des
traités existants. On devrait également procéder à une recherche pour savoir s’il y a divergence
entre ces règlements et la Charte des droits et libertés.
Questions pour examen du conseil de direction
1. La Fondation doit se pencher sur la question des décès des élèves dans les écoles
résidentielles.
2. M. Erasmus devrait soumettre au ministre Lloyd Axworthy et au Chef national de l’Assemblée
des Premières nations une demande pour dénoncer auprès des Nations-Unies le fait que la
violence subie par les Autochtones dans les écoles résidentielles était un exemple typique de
génocide.
3. La Fondation devrait aborder la question des sévices, des actes de violence, que la GRC a commis
par le passé.
4. On devrait mettre sur pied un organisme de bienfaisance pour ajouter aux ressources financières
déjà existantes et soutenir les travaux de la Fondation.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être