Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
annexe c liste des pensionnats Nom lieu Colombie-britannique Alberni Indian Residential School (Port Alberni Indian Residential School) année d’ouverture Port Alberni 1920 1973 Ahousaht Indian Residential School Ahousaht 1901 1950 All Hallows Indian Residential School Yale 1884 1920 Christie Indian Residential School (New Christie Indian Residential School; Kakawis Indian Residential School) Tofino (Meares Island) Cowichan Catholic Convent School Cowichan 1863 1900 nouveau pensionnat a été construit en 1974 volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être année de fermeture 1973 1983 Friendly Cove Day School Yuquot 1930 1964 Greenville Mission Boy’s Boarding School Naas River 1863 Kamloops Indian Residential School (St. Louis Mission Indian Residential School; St. Ann’s Academy) Kitimaat Indian Residential School (Elizabeth Long Memorial School for Girls) Kootenay Indian Residential School (St. Eugene’s Indian Residential School; St. Mary’s Indian Residential School) Kamloops 1890 1978 Kitimaat 1883 Cranbrook 1898 1970 Kuper Island Indian Residential School Chemainus 1890 1975 Lejac Indian Residential School Fraser Lake 1910 nouveau pensionnat construit en 1922 1976 Lower Post Indian Residential School Lower Post 1940 1975 Methodist Coqualeetza Institute; est devenu plus tard Coqualeetza Hospital Metlakatla Indian Residential School; pensionnat anglican et méthodiste Chilliwack 1886 1937 Metlakatla 1891 1962 Port Simpson Methodist Girl’s School Port Simpson 1863 1950 Presbyterian Coqualeetza Indian Residential School Chilliwack 1861 1940 Roman Catholic Coqualeetza Indian Residential School Chilliwack 1890 1941 Sechelt Indian Residential School Sechelt 1912 1975 Squamish Indian Residential School (St. Francis Indian Residential School; St. Paul’s Indian Residential School) St. George’s Indian Residential School (Lytton Indian Residential School) North Vancouver 1898 1959 Lytton 1901 nouveau pensionnat construit en 1928 1979
Nom lieu année d’ouverture St. Mary’s Mission Indian Residential School Mission 1861 1984 St. Michael’s Indian Residential School (Alert Bay Indian Residential School) Alert Bay 1929 1975 Thomas Crosby Indian Residential School Port Simpson 1879 1950 Victoria Catholic Convent School Victoria 1863 Williams Lake Indian Residential School (Williams Lake Industrial School; Caribou Indian Residential School; St. Joseph’s Mission) Williams Lake 1890 1981 Yale Indian Residential School Yale 1884 1929 Yuquot Indian Residential School Yuquot 1901 1913 alberta Assumption Indian Residential School (Hay Lakes Indian Residential School); Blue Quill’s Indian Residential School (Lac la Biche Boarding School; Hospice of St. Joseph; transféré à Brocket en 1898 (Sacred Heart Indian Residential School; Saddle Lake Boarding School); transféré en dernier lieu à St. Paul en 1931 (St. Paul’s Boarding School); en 1970, ce pensionnat est devenu le premier pensionnat au Canada administré par les Autochtones Convent of Holy Angels Indian Residential School (Holy Angels Indian Residential School; Our Lady of Victoria Indian Residential School) Hay Lakes 1953 1965 Lac la Biche 1962 Fort Chipewyan 1902 1974 Crowfoot Indian Residential School Cluny 1909 1968 Dunbow Industrial School (St. Joseph’s Industrial School; High River Industrial School) High River 1888 1939 Edmonton Industrial School St. Albert 1919 1960 Ermineskin Indian Residential School Hobbema 1916 1973 Fort Smith Indian Residential School (Breyant Hall) Fort Smith 1955 1970 Immaculate Conception Indian Residential School (Blood Indian Residential School; St. Mary’s Mission Indian Residential School); nouveau pensionnat a été construit à Cardston McDougall Orphanage and Residential School (Morley Indian Residential School) Old Sun’s Indian Residential School (North Camp Residential School; White Eagle’s Residential School; Short Robe Indian Residential School); nouveau pensionnat établi en 1929 Peigan Indian Residential School (Victoria Jubilee Home) Stand-Off, Cardston 1884 1911 volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être année de fermeture 1926 1975 Morley 1886 1949 Gleichen 1894 1929 1912 1971 Brocket 1892 1965 annexe c
- Page 305 and 306: annexe a « Année financière » s
- Page 307 and 308: annexe a « Effets des abus sexuels
- Page 309 and 310: annexe a 2.03 Survie. Tous les enga
- Page 311 and 312: annexe a directement ou indirecteme
- Page 313 and 314: annexe a 6.04 Contenu de la demande
- Page 315 and 316: annexe a 8.04 Avances et paiements.
- Page 317 and 318: annexe a (6) Les membres, lors d’
- Page 319 and 320: annexe a (b) un ou plusieurs organi
- Page 321 and 322: annexe a ARTICLE XIII QUESTIONS D
- Page 323 and 324: annexe a 14.07.01 Limitation de la
- Page 325 and 326: annexe a 14.17 Retards justifiables
- Page 327 and 328: annexe a « CBRS » désigne la Soc
- Page 329 and 330: annexe a 8. Le processus d’évalu
- Page 331 and 332: annexe a prolongée pour une pério
- Page 333 and 334: volume i : un cheminement de guéri
- Page 335 and 336: 00 volume i : un cheminement de gu
- Page 337 and 338: 0 volume i : un cheminement de gué
- Page 339 and 340: 0 volume i : un cheminement de gué
- Page 341 and 342: 06 volume i : un cheminement de gu
- Page 343 and 344: 0 volume i : un cheminement de gué
- Page 345 and 346: 0 volume i : un cheminement de gué
- Page 347 and 348: volume i : un cheminement de guéri
- Page 349 and 350: volume i : un cheminement de guéri
- Page 351 and 352: 6 volume i : un cheminement de gué
- Page 353 and 354: volume i : un cheminement de guéri
- Page 355: 0 volume i : un cheminement de gué
- Page 359 and 360: Nom lieu Ile-à-la-Crosse Indian Re
- Page 361 and 362: 6 Nom lieu année d’ouverture St.
- Page 363 and 364: annexe d recommandations de la Comm
- Page 365 and 366: Un des aspects de nos rapports avec
- Page 367 and 368: DireCTeur suPPlÉaNT DaTe De DÉMis
- Page 369 and 370: 6 DireCTeur suPPlÉaNT DaTe De DÉM
- Page 371 and 372: La majeure partie de ce Code a ét
- Page 373 and 374: 0 Nous n’exploiterons pas nos rel
- Page 375 and 376: devront rester en la possession de
- Page 377 and 378: Application du Code de conduite Dè
- Page 379 and 380: 6 L’information confidentielle in
- Page 381 and 382: annexe h De la fondation autochtone
- Page 383 and 384: annexe h (j) Un programme d’aide
- Page 385 and 386: annexe h « ERNEST » Demander de l
- Page 387 and 388: annexe h « BRASSER DE GROSSES AFFA
- Page 389 and 390: annexe h Sommaire De nombreuses per
- Page 391 and 392: 60 annexe i du conseil l’a indiqu
- Page 393 and 394: 6 annexe i • Mode de fonctionneme
- Page 395 and 396: 6 annexe i 12. L’éducation est v
- Page 397 and 398: 66 annexe i soit Inuit Tapirisat du
- Page 399 and 400: 6 annexe i Charles Weaselhead, Bloo
- Page 401 and 402: 0 annexe i et ils ont senti qu’il
- Page 403 and 404: mais peut servir à des fins de gu
- Page 405 and 406: 374 annexe i • La documentation d
annexe c<br />
liste <strong>de</strong>s pensionnats<br />
Nom lieu<br />
Colombie-britannique<br />
Alberni Indian Resi<strong>de</strong>ntial School<br />
(Port Alberni Indian Resi<strong>de</strong>ntial School)<br />
année<br />
d’ouverture<br />
Port Alberni 1920 1973<br />
Ahousaht Indian Resi<strong>de</strong>ntial School Ahousaht 1901 1950<br />
All Hallows Indian Resi<strong>de</strong>ntial School Yale 1884 1920<br />
Christie Indian Resi<strong>de</strong>ntial School<br />
(New Christie Indian Resi<strong>de</strong>ntial School;<br />
Kakawis Indian Resi<strong>de</strong>ntial School)<br />
Tofino (Meares<br />
Island)<br />
Cowichan Catholic Convent School Cowichan 1863<br />
1900 nouveau<br />
pensionnat a été<br />
construit en 1974<br />
volume i : un <strong>cheminement</strong> <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> : le <strong>rétablissement</strong> <strong>du</strong> <strong>mieux</strong>-<strong>être</strong><br />
année <strong>de</strong><br />
fermeture<br />
1973<br />
1983<br />
Friendly Cove Day School Yuquot 1930 1964<br />
Greenville Mission Boy’s Boarding School Naas River 1863<br />
Kamloops Indian Resi<strong>de</strong>ntial School<br />
(St. Louis Mission Indian Resi<strong>de</strong>ntial School;<br />
St. Ann’s Aca<strong>de</strong>my)<br />
Kitimaat Indian Resi<strong>de</strong>ntial School<br />
(Elizabeth Long Memorial School for Girls)<br />
Kootenay Indian Resi<strong>de</strong>ntial School<br />
(St. Eugene’s Indian Resi<strong>de</strong>ntial School;<br />
St. Mary’s Indian Resi<strong>de</strong>ntial School)<br />
Kamloops 1890 1978<br />
Kitimaat 1883<br />
Cranbrook 1898 1970<br />
Kuper Island Indian Resi<strong>de</strong>ntial School Chemainus 1890 1975<br />
<strong>Le</strong>jac Indian Resi<strong>de</strong>ntial School Fraser Lake 1910 nouveau<br />
pensionnat<br />
construit en 1922<br />
1976<br />
Lower Post Indian Resi<strong>de</strong>ntial School Lower Post 1940 1975<br />
Methodist Coqualeetza Institute; est <strong>de</strong>venu plus<br />
tard Coqualeetza Hospital<br />
Metlakatla Indian Resi<strong>de</strong>ntial School; pensionnat<br />
anglican et méthodiste<br />
Chilliwack 1886 1937<br />
Metlakatla 1891 1962<br />
Port Simpson Methodist Girl’s School Port Simpson 1863 1950<br />
Presbyterian Coqualeetza Indian Resi<strong>de</strong>ntial School Chilliwack 1861 1940<br />
Roman Catholic Coqualeetza Indian Resi<strong>de</strong>ntial<br />
School<br />
Chilliwack 1890 1941<br />
Sechelt Indian Resi<strong>de</strong>ntial School Sechelt 1912 1975<br />
Squamish Indian Resi<strong>de</strong>ntial School<br />
(St. Francis Indian Resi<strong>de</strong>ntial School;<br />
St. Paul’s Indian Resi<strong>de</strong>ntial School)<br />
St. George’s Indian Resi<strong>de</strong>ntial School<br />
(Lytton Indian Resi<strong>de</strong>ntial School)<br />
North Vancouver 1898 1959<br />
Lytton 1901 nouveau<br />
pensionnat<br />
construit en 1928<br />
1979
Change language