Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

66
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre sept
concrétisation d’une entente au sujet des mesures de réparation avec les Survivants représente une valeur
pratique et symbolique importante, mais il est peu probable que des paiements versés à des particuliers
permettront de faciliter la démarche de guérison des personnes qui ont été profondément marquées
par les traumatismes provoqués par l’expérience vécue au pensionnat. Ces sommes ne combleront
pas directement les besoins des personnes touchées par les répercussions intergénérationnelles de
la violence subie. Ces compensations ne contribueront pas non plus à renforcer les liens avec la
communauté, des liens qui ont été perturbés et rompus en raison de l’expérience des pensionnats et
de ses conséquences.
Ce volume, de même que les deux autres qui l’accompagnent, Mesurer les progrès : Évaluation des
programmes et Pratiques de guérison prometteuses dans les collectivités autochtones, ont bien documenté la
contribution de la Fondation autochtone de guérison au cours des sept premières années de son mandat.
Nous soutenons donc que la guérison doit continuer et nous présentons un plan pour l’avenir.
7.13 recommandations
Compte tenu de l’analyse précédente, la Fondation autochtone de guérison recommande :
1. Que le gouvernement du Canada renouvelle le mandat de la Fondation autochtone de guérison afin
de lui permettre de continuer sa mission visant à appuyer les Autochtones dans leur démarche de
guérison axée sur les séquelles des pensionnats et que ce nouveau mandat soit pour une période
de 30 ans.
2. Que ce mandat renouvelé de la FADG vise à traiter les séquelles des abus physiques et sexuels
subis dans les pensionnats. de même que les préjudices sociaux, psychologiques et spirituels, y
compris les répercussions intergénérationnelles.
3. Que ce mandat de la FADG soit établi dans le but de complémenter et de faire avancer la réalisation
des objectifs interreliés de la reconnaissance (des préjudices causés), de la réparation, de la guérison
et de la réconciliation.
4. Que ce rôle d’éducation du public confié à la FADG soit appuyé par un mandat et des ressources
permettant d’effectuer de la recherche et de diffuser des connaissances se rapportant aux séquelles
des pensionnats et à des moyens pertinents de guérison et de réconciliation.
5. Que les ressources financières nécessaires pour accomplir et remplir le mandat renouvelé soient
établies au niveau de 600 millions $ et qu’elles soient accordées comme subvention unique à être
investie en tant que fonds de dotation pour générer un revenu et être entièrement dépensée au
cours de la période de 30 ans.