Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

6
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre sept
Malgré qu’il n’y ait pas de formule permettant de prédire le temps qu’il faudrait pour se rétablir d’un
traumatisme, les indications fondées sur les constats/résultats présentées au chapitre 6 montrent que
la résilience personnelle, les environnements favorables, la participation à des activités d’information/
acquisition de connaissances et à des activités culturelles, ainsi que la thérapie, contribuent à une
adaptation/ à un développement fructueux et à la dissipation des effets des traumatismes cumulés,
transmis par des générations successives. Le cycle de l’abus ou de la violence établi dans des collectivités
autochtones sera rompu si des services sont offerts et s’ils sont adaptés aux besoins des Survivants
des pensionnats et des personnes touchées par les répercussions intergénérationnelles, si les réseaux
d’entraide sont rétablis par un nombre suffisant de personnes en bonne santé pour les maintenir en
place, et si les Autochtones reconquièrent leur place comme des gens de mérite, reconquièrent leur
dignité au Canada.
7.6.3 Durée et incidences des activités de guérison financées par la FaDg
En gardant à l’esprit la nature à long terme de la démarche de guérison personnelle et communautaire
et la gravité des besoins qui ont été identifiés, nous réexaminons les données des enquêtes d’évaluation
et les réponses du questionnaire du participant (QIP) dans le but de dégager des perspectives qui
pourraient aider à définir le niveau d’effort qu’il faudrait encore déployer pour soutenir la force
d’impulsion, le dynamisme du mouvement de guérison.
Dans la section précédente, le nombre de participants identifiés comme ayant des besoins spéciaux a été
estimé à environ 69 069 personnes. Bien que les projets aient été généralement en mesure d’identifier
des besoins de cette nature, la plupart d’entre eux par contre étaient mal outillés pour y répondre en
dispensant des services intensifs. La présélection des participants potentiels visant à identifier leur
réceptivité/ leur niveau de préparation est devenue impérative pour certains projets et des demandes
insistantes de formation ont été lancées à d’autres projets ayant un rayonnement pour pouvoir répondre
à des besoins particulièrement graves et complexes.
Dans le cadre du questionnaire du participant (QIP), on a demandé jusqu’à quel point les répondants
étaient capables d’avancer vers une autre étape, de surmonter les traumatismes du passé, de recouvrer
des forces, d’avoir un sentiment positif de soi et se sentir bien, et de confronter les problèmes résultant
des séquelles des pensionnats (deuil/pertes, honte, colère, etc.). Les répondants au QIP qui avaient
participé au nombre le plus élevé de sessions individuelles ont de façon évidente été en mesure de
réaliser ces réussites si on les compare à ceux ayant suivi un nombre inférieur de sessions individuelles.
Bien qu’on n’ait pas constaté de corrélations importantes entre le type de praticien facilitateur de la
démarche de guérison et l’atteinte des résultats, il y a pourtant des indications probantes qu’une telle
corrélation existe. Les Survivants ayant l’impression d’avoir atteint les résultats les plus positifs en
fonction de leurs objectifs étaient plus susceptibles d’avoir eu recours à des pairs, à des Aînés et à des
praticiens de la médecine parallèle (douce). Quant à ceux ayant fait le moins de progrès en fonction de
leurs objectifs, ils s’étaient montrés enclins à recourir à un psychologue, à un psychiatre, à un bénévole
ou à un travailleur social. 273