Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre un
Le chapitre 4 adopte un cheminement analytique pour évaluer la priorité ou la principale thématique
des projets communautaires, la nature et le niveau de la participation, ainsi que les comptes rendus sur
les premiers résultats. Il s’appuie sur la vue d’ensemble et l’analyse des incidences dégagées des trois
cycles d’évaluation et des réponses au questionnaire du participant (QIP), ce qui est aussi présenté
dans le volume II Mesurer les progrès : Évaluation des programmes.
Le chapitre 5 puise considérablement dans le volume Pratiques de guérison prometteuses dans les
collectivités autochtones dans le but de faire ressortir les leçons d’expérience ayant trait aux pratiques
prometteuses en matière de guérison liée aux séquelles des abus physiques et sexuels subis dans les
pensionnats. Les indications révélatrices, convaincantes, à l’appui de connaissances approfondies, de
nouvelles perspectives ou d’exemples de réussite, ont été tirées des rapports de contrôle/de suivi obtenus
régulièrement, des réponses à un questionnaire portant sur les pratiques de guérison qui fonctionnent
bien dans des milieux communautaires, des rencontres régionales de Survivants et de participants
aux projets et également de recherches exécutées sur demande du département de la Recherche de la
FADG. Ces expériences pratiques s’insèrent dans le contexte d’un corpus de plus en plus important
de documentation scientifique et spécialisée se rapportant au traitement et au rétablissement de
traumatismes provoqués par l’abus physique et sexuel subi dans l’enfance.
Le chapitre 6 se dégage des principaux résultats des évaluations de programmes ou de projets de la
FADG, des recherches sur les pratiques prometteuses mises de l’avant par les projets de guérison, des
études exécutées sur demande et des efforts de recherche universitaire. Dans ce chapitre, nous explorons
également la portée et la profondeur des besoins de guérison et nous proposons des principes pouvant
orienter de futurs programmes de guérison pour les Autochtones. Nous examinons des stratégies
visant à mettre à profit les investissements réalisés sur le plan de l’énergie et de la capacité par les
collectivités autochtones dans leur propre cheminement de guérison. Nous apportons des réponses
systématiques permettant de reconnaître la valeur des guérisseurs autochtones et des pratiques de
guérison traditionnelles dans le cadre de services communautaires autonomes et de rapports de
collaboration avec des services parallèles. Nous lançons un appel pressant pour que la stratégie de
guérison déterminée, dirigée par la communauté se poursuive, une stratégie qui prend appui sur
l’expérience acquise pendant le premier mandat de la FADG.
Le chapitre 7 envisage le chemin de l’avenir, analysant les efforts qu’il reste à faire pour consolider
et achever l’oeuvre entreprise pendant les sept années que couvre le présent rapport. Nous traçons
un portrait statistique du grand nombre de Survivants et de personnes ayant été affligées par les
répercussions intergénérationnelles, en nous appuyant sur les données de Statistique Canada, les
recensements de 1991 et de 2001, les Enquêtes auprès des peuples autochtones de 1991 et 2001, ainsi
que sur les réponses à l’Enquête régionale longitudinale de la santé des Premières nations en 2002. En
ayant pour base les données obtenues lors des évaluations de la FADG, nous identifions les types de
services de guérison requis pour répondre aux besoins et évaluons la proportion de la population visée
nécessitant différents niveaux d’intervention. En conclusion, nous proposons une stratégie visant à
mettre tout en oeuvre pour que le cheminement de guérison se poursuive, exposant le coût stratégique
et le coût pour les Autochtones et la société canadienne rattachés à la cessation prématurée de l’appui
à la démarche de guérison qui vient à peine de commencer.