Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre cinq
à l’artisanat traditionnel, à l’expression par l’art et le processus thérapeutique par l’art fournissent un
moyen puissant d’extériorisation et de développement d’une sagesse personnelle. L’évaluation de ce
programme permet de constater que les enfants ont des réactions positives, ainsi que leurs parents, les
Aînés et le personnel, de même « qu’il y a un retentissement d’une grande portée chez les collectivités
autochtones urbaines d’Ottawa ». 185 Un autre projet s’est servi d’un exercice intitulé Mask of Life où les
participants ont peint la moitié d’un masque pour représenter la personne qu’ils étaient auparavant. La
deuxième partie du masque, illustrant la personne qu’ils veulent devenir, a été peinte le jour suivant.
Des génogrammes – une technique permettant d’identifier et de mieux comprendre les répercussions
des traumatismes intergénérationnels – sont souvent utilisés conjointement avec le psychodrame.
5.11.3 approches alternatives de guérison
Les thérapies alternatives, désignées également « médecine parallèle, » peuvent avoir recours à des
plantes médicinales, à des suppléments, à l’acupuncture et à la massothérapie, de même qu’à une
grande diversité de méthodes fondées sur l’énergie visant à la guérison de souffrances psychologiques
et émotionnelles. Ces méthodes alternatives ou parallèles sont caractérisées par l’importance qu’elles
accordent à l’intégralité de la personne, ainsi qu’à l’interdépendance entre le corps, la pensée, et l’esprit;
en outre, elles font usage de produits naturels comme les herbes/plantes, des suppléments alimentaires
plutôt que des produits pharmaceutiques. Il est important de souligner que, si, dans certains cas, des
projets participant à la présente recherche ont eu recours à des méthodes alternatives, ils l’ont fait
à l’intérieur de paramètres appropriés à la culture ou en association avec des pratiques de guérison
traditionnelles. Envisagées sous l’optique des Autochtones, ces approches traditionnelles autochtones
en matière de guérison sont considérées « indigènes » plutôt que « alternatives. » Il n’en reste pas moins
vrai qu’en fonction de la médecine occidentale, la guérison traditionnelle est très probablement perçue
comme une approche alternative ou parallèle étant donné qu’elle a recours à des thérapies qui n’entrent
pas dans le champ de la pratique occidentale.
Les thérapies douces ou alternatives de guérison et les médecines parallèles sont de plus en plus
populaires auprès du grand public et, comme aboutissement, elles ont acquis une légitimité auprès
des gouvernements et de la profession médicale. À titre d’exemple, la Colombie-Britannique reconnaît
maintenant les médecins pratiquant la médecine traditionnelle chinoise et Santé Canada a présenté
une réglementation s’appliquant aux produits naturels. Le mouvement de guérison traditionnelle
autochtone peut tirer avantage de cette souplesse accrue et de cette ouverture manifestées à l’égard
des approches alternatives faisant actuellement partie de la société dominante.
Un peu plus de 20 pour cent des projets ont mentionné avoir eu recours à des thérapies parallèles ou
alternatives. Les voici :
• la réflexologie;
• la musique, la méditation et la tenue d’un journal;
• la thérapie par la respiration [Breath Integration] (qu’on définit comme une combinaison de
Gestalt, de métaphysique et d’enseignements amérindiens);
• la thérapie d’intégration des techniques « bio » et de la programmation neuro-linguistique;
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être