Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre cinq
nécessaires à l’établissement de relations saines; souvent ces programmes font appel aux Aînés qui sont
des exemples de parents ayant réussi à établir des rapports parents - enfants positifs et sains.
La thérapie cognitivo-comportementale est fondée sur le principe que les pensées et les perceptions
influent sur le comportement. Cette approche est invariablement appliquée en association avec des
pratiques traditionnelles. Un projet métis a rapporté que la combinaison des enseignements du Cercle
d’influences (roue de médecine) des Premières Nations et de la thérapie cognitivo-comportementale
donne de bons résultats. Un programme à l’intention des hommes incarcérés combine la guérison
traditionnelle à la thérapie cognitivo-comportementale. Ces approches traditionnelles englobent
des cercles de guérison, des cérémonies du tambour, des sueries, le feu sacré, le jeûne, les cérémonies
traditionnelles de la purification. Quant aux techniques de thérapie cognitivo-comportementale,
elles comprennent de la formation en relaxation, un processus systématique de désensibilisation, de
l’entraînement à l’assertivité /cours d’affirmation de soi, l’autogestion et la médiation. 182 Ce projet
a rapporté que l’enseignement traditionnel et les techniques modernes permettent d’atteindre des
objectifs complémentaires : aider le client à reprendre contact avec soi; l’habiliter à percevoir la
réalité sans déformation; offrir de nouvelles possibilités d’apprentissage; remplacer un comportement
dysfonctionnel par un comportement sain; se fixer des objectifs et favoriser l’adaptation et le
développement. [traduction] « Les thérapies cognitivo-comportementales sont celles qui sont les plus
couramment utilisées et qui sont généralement évaluées, beaucoup plus souvent que toutes les approches
auxquelles on a recours pour traiter les délinquants et les délinquants sexuels en particulier. » 183
Bon nombre de programmes de guérison font appel au psychodrame en association avec des
interventions traditionnelles ou culturelles.
[traduction] Comme, dans le domaine, on est à la recherche d’un moyen de traitement
plus rapide et plus efficace, on se tourne vers la psychothérapie expérientielle, une approche
de plus en plus recommandée comme autre traitement possible à l’intention des survivants
de traumatismes. Ce qui s’avère de plus en plus évident dans le cas d’un diagnostic précis
du SSPT, c’est que plusieurs symptômes sont inconscients, non-verbaux, des expériences
provenant du côté droit du cerveau, qu’on ne peut réellement pas dépister par le biais de
la parole. Il arrive fréquemment chez les victimes de traumatisme des manifestations/
extériorisations inconscientes, de revivre l’expérience de traumatismes non traités. Les
méthodes expérientielles offrent la possibilité de consciemment revivre/ressentir de nouveau
des expériences traumatisantes antérieures sans risque, de façon structurée et thérapeutique,
pour que la démarche de guérison permette d’y mettre fin, qu’elle puisse guider l’avenir. 184
Les approches non-verbales, comme la thérapie par l’art et la thérapie par le jeu, ont été mentionnées
par de nombreux projets. Appliquées dans le cas des survivants de traumatisme, ces approches visent à
mieux comprendre que des souvenirs d’expériences traumatisantes vécues dans l’enfance sont conservés
dans le côté droit du cerveau ou dans la mémoire non-verbale et peuvent ne pas avoir été traduits
en mots. L’art fournit le moyen non-verbal d’exprimer des émotions par l’entremise de couleurs et de
symboles. Le centre Wabano Centre for Aboriginal Health à Ottawa a mis sur pied un programme
destiné aux enfants et à leur famille en s’appuyant sur la croyance que les traditions autochtones liées