Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

0 chapitre cinq
• pour former des pairs comme bénévoles et facilitateurs;
• pour s’assurer que les dimensions d’ordre spirituel sont abordées dans le cas où la principale
intervention s’appuie sur une méthode conventionnelle.
Dans l’ensemble, le but le plus souvent invoqué pour expliquer l’application du Cercle d’influences est
celui de s’assurer que les interventions émanent d’un cadre de travail holistique, solide et équilibré.
Guérisseurs, aidants et Aînés sont des titres que les équipes de projet utilisent de façon interchangeable.
Les Aînés contribuent aux projets de guérison de nombreuses manières, notamment à titre de
guérisseurs, d’aidants, de conseillers, de membres siégeant à des comités, d’enseignants et de modèles
de rôle. Malgré qu’on indique que les Aînés ont dispensé du counselling, en réalité ceux-ci ont plus
fréquemment apporté du soutien, des conseils, grâce à leurs enseignements et leurs récits, et ils ont
facilité des cérémonies, des cercles et des prières. Dans le cas de Tsow-Tun Le Lum Society (Lantzsville
en Colombie-Britannique), les Aînés et les guérisseurs facilitent des cérémonies purificatoires, tout
comme ils dispensent aussi des enseignements concernant les différentes méthodes traditionnelles
de purification. Un Aîné salish transmet son savoir spirituel et il amène ses clients dans le cadre d’un
exercice à se libérer de deuils, pertes non résolus, en écrivant une lettre aux personnes décédées.
Les Aînés sont particulièrement appréciés pour leur connaissance de la culture, de la langue et de
l’histoire. Le Haahuupayak Society en Colombie-Britannique a engagé un conseiller clinique pour
intervenir auprès d’élèves deux jours par semaine, ainsi qu’un Aîné à demeure pour les aider à la manière
traditionnelle. Cet Aîné, un Survivant parlant la langue ancestrale, a aidé une fois par semaine en
animant des cercles de la parole, ce qui a eu le mérite d’influencer positivement les élèves et « de réduire
au minimum les conflits chez les étudiants pendant le reste de la semaine. » 177 La réussite du projet
de guérison du Conseil des Montagnais de Natashquan au Québec a été attribuée aux consultations
qu’il a eues avec les Aînés de la communauté :
[traduction] Tout d’abord, nous avons eu recours à des consultations auprès de tous les
Aînés des communautés; nous leur avons demandé qui, parmi eux, seraient les personnes les
plus aptes à participer aux activités de guérison. En plus de rechercher des qualités associées à
la conduite d’interventions de guérison, c.-à-d. la sagesse et le savoir traditionnel autochtone,
nous voulions des personnes ayant une bonne connaissance de l’histoire des familles. Nous
avons obtenu une liste de six Aînés et nous avons formé un comité d’Aînés ayant la mission de
déléguer les Aînés pouvant le mieux répondre aux besoins des équipes de guérison affectées à
chacune des retraites. Ce comité s’est réuni avec l’équipe technique (psychologues/thérapeutes/
conseillers, des gens s’occupant de la logistique des retraites) afin de s’assurer que tous les
intervenants étaient sur la même longueur d’onde, avaient une bonne connaissance des objectifs
et comprenaient leur rôle et responsabilité. 178
Quelques-uns de ces projets ayant rapporté des pratiques de guérison prometteuses ont fait état
d’activités spécifiquement conçues pour ou par des Aînés. Comme exemples, on a cité des rencontres à
horaire fixe pour dîner ou prendre un thé ensemble; un atelier/séance d’information sur la violence et
la négligence à l’égard des Aînés; l’établissement d’un groupe de soutien pour les Aînés; du counselling
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être