Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre cinq
traditionnels; des Aînés, des jeunes et la communauté au complet se sont réunis pour prendre le
thé une fois par mois. Également, on a organisé des activités liées à la cueillette, à la préparation/à
l’utilisation de mets traditionnels et de plantes médicinales. Bon nombre de projets ont dit avoir célébré
les réalisations en organisant un repas communautaire.
La cueillette et la préparation de mets constituent généralement le thème central des activités en
milieu naturel qui mettent à contribution les jeunes, favorisent l’acquisition d’habiletés par la pratique,
des relations familiales positives et le partage; elles permettent également le renforcement de l’estime
de soi qui prend sa source dans des accomplissements valorisés par soi et les autres. Par exemple, le
centre d’amitié Kikinahk Friendship Centre à La Ronge en Saskatchewan fait participer des jeunes à des
activités traditionnelles, notamment la façon de découper et de préparer la viande d’orignal, de sécher
et de fumer le poisson et faire la cueillette de baies. Les Aînés ont ramassé des plantes médicinales
et ils ont enseigné aux jeunes la façon traditionnelle de s’en servir. Les adolescents apprennent à faire
des tâches traditionnelles avec les grands-parents rattachés au centre, notamment installer un filet de
pêche sur la glace, [traduction] « se servir d’une turlutte, d’une corde et de leurs muscles. Pour faire
un trou dans la glace, ils apprennent à se servir d’un ciseau à glace – il faut faire deux trous. » 161 Les
responsables du projet rapportent que la grande majorité des jeunes n’ont jamais rien appris de leur
culture et c’est pourquoi ceux qui participent au programme sont très désireux d’apprendre.
Dans un milieu urbain, mettre sur pied un cercle de guérison en y intégrant le partage de nourriture
permet d’atteindre des objectifs du programme :
[traduction] La soirée commence par un repas, les hommes arrivant vers 17h30. Prendre
un repas, c’est en partie parce que ce moment de partage correspond aux valeurs traditionnelles
autochtones et qu’il suscite des sentiments associés aux repas en commun (une fête). Manger
ensemble permet aussi d’atteindre des objectifs du programme liés à l’établissement de relations
de groupe et à la satisfaction de besoins fondamentaux. Le fait d’offrir un repas stimule au départ
les gens à participer à la séance jusqu’à ce que le groupe atteigne un point où leur engagement
et leur motivation seront suffisamment développés pour les inciter à venir participer. 162
En résumé, les interventions culturelles ont été pleinement et consciemment intégrées aux programmes
de guérison. Les activités culturelles ont été identifiées comme pratiques de guérison prometteuses plus
souvent que n’importe quelle autre intervention ou approche, sauf les méthodes traditionnelles. Bien que
la culture soit de toute évidence un bon moyen de guérison, la démarche holistique – particulièrement en
fonction du rétablissement à la suite de traumatisme – nécessite que les interventions soient davantage
ciblées, dirigées. Dans la section suivante, nous examinons la façon dont les projets ont appliqué les
méthodes thérapeutiques de guérison.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
6