Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

chapitre quatre
lit occupé par un détenu. I da wa da wi, situé dans la collectivité des Six Nations en Ontario, offre des ateliers
de formation aux femmes qui oeuvrent auprès des Survivants dans la province. Ces sessions de formation
sont dispensées à différents endroits et elles sont parrainées par trois organismes qui en font la promotion et
qui recrutent des participantes dans leur milieu, de même qu’elles s’occupent d’offrir les breuvages aux pauses,
ainsi que les repas. De plus, des guérisseurs traditionnels et des Aînés venus d’autres régions ont participé à
ces ateliers de formation. Ce projet a également parrainé une rencontre annuelle dans le but de faciliter des
échanges et des enseignements portant sur les démarches de guérison. D’autres projets, notamment celui de
La justice guérit, ont organisé à Ottawa des cercles de guérison et un conseil de détermination de la peine à
l’intention de délinquants autochtones; ils ont tout d’abord fonctionné sans obtenir de fonds, ayant recours à
des efforts bénévoles, avant et après l’obtention du financement de la FADG.
En vue de l’analyse, la viabilité est envisagée comme un objectif réalisé par l’obtention des fonds nécessaires
à la continuation des projets et ce, en date du compte rendu. Les partenariats sont constitués par toutes les
contributions obtenues pendant la durée des projets, en espèces ou en nature, à court terme et à long terme. Les
relations de travail sont un indicateur de la considération réelle manifestée à leur égard par les organismes des
services auxiliaires. Pour ce qui est de la présentation de l’information financière, on indique des totaux pour
faire remarquer les contributions faites aux projets dans l’ensemble des projets financés par la FADG.
Les résultats des enquêtes nationales permettent de constater que 85 pour cent des projets ont traité les
séquelles des pensionnats en collaboration avec d’autres agences ou organismes. En fait, pour la présentation
des demandes de financement, il fallait fournir des lettres d’appui venant des services ou organisations connexes
contribuant à la formation de réseaux à l’étape de démarrage d’un projet. En prenant en considération les
résultats des trois enquêtes, 44 pour cent (n=467) ont rapporté avoir obtenu du financement d’autres sources
pendant le déroulement de leur projet. Toutes proportions gardées, ce résultat est moins élevé que celui de
l’enquête 2000 (n=234) où les deux tiers des répondants avaient indiqué du financement d’autres sources. Un
montant total de 19 401 480 $ avait été obtenu des partenaires pendant le fonctionnement des 205 projets
ayant déclaré avoir obtenu des fonds pour ces motifs.
De ces contributions, le montant le plus élevé provenait du gouvernement fédéral (7 838 611 $), suivi
des gouvernements provinciaux et territoriaux (4 481 659 $) et des gouvernements autochtones
(3 115 653 $). Dans la catégorie « autres », on a indiqué des contributions au montant de 2 321 512 $ qu’on
attribue à des organismes de santé et de services sociaux desservant des non Autochtones, à des Églises comme
les Églises unie, anglicane et catholique, à des conseils tribaux et à des organismes de services autochtones, à
la nation Métis, à des commissions de formation et de l’emploi de la région, à des entreprises/industries, à des
contributions individuelles, à Centraide et à des associations de femmes autochtones. Les collectes de fonds
au niveau communautaire ont généré un montant de 756 018 $, des fondations privées ont contribué pour
un montant de 648 370 $ et les municipalités pour un montant de 239 657 $. Le tableau 22 présente un
sommaire des contributions par source. Le nombre de projets ayant rapporté l’obtention de fonds en fonction
de chaque source est indiqué au bas du tableau.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être