Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

06 chapitre quatre
veut garder sa famille unie. Deux familles, dont l’une était itinérante auparavant, sont devenues assez
stables pour vivre par leurs propres moyens. Bien qu’il y ait eu des changements manifestes à l’égard de
l’indépendance psychologique, l’autonomie financière/économique demeure un objectif à long terme,
puisque les participants dépendent toujours partiellement ou entièrement de l’aide sociale.
Avec le temps, certains participants, en ce qui concerne le programme de formation au rôle de parent de
Kikinahk (Kikinahk Friendship Centre, Inc., Saskatchewan) (destiné aux parents d’adolescents) étaient
plus calmes, plus patients et communiquaient plus aisément. Ils étaient moins disposés à « rejeter leurs
adolescents » et prenaient le temps de peser leurs mots et de choisir un ton de voix approprié avant de
s’adresser à eux, alors que d’autres étaient plus disposés à laisser leurs adolescents s’amuser et à avoir
du plaisir avec eux. Les mères qui ont participé à ce programme n’ont pas fait appel aux services de la
communauté aussi souvent que celles qui n’ont pas participé au programme de Kikinahk.
D’autres exemples, tirés des dossiers de projets, démontrent tout un éventail de changements qui se
sont opérés chez les participants à divers projets :
• [traduction] « Des parents ont démontré de l’enthousiasme et de la motivation à l’égard de l’étude
de comportements et de tendances passées et présentes qui ont un impact sur leur rôle de parent.
L’implication des parents est en croissance. »
• [traduction] « Les changements qu’ils apportent [dans leur vie] en faisant leur propre démarche
de guérison et en se développant personnellement ont un impact direct sur les autres membres de
la famille. Il y a une augmentation de la participation des parents à l’instruction de leurs enfants
à l’école. »
• [traduction] « Seulement un étudiant sur les onze qui ont participé au programme a eu d’autres
difficultés . . . les parents demandent à leurs enfants de participer au programme afin qu’ils
obtiennent l’appui et l’aide dont ils ont besoin. »
• [ [traduction] « Le silence qui règne au sujet de la violence sexuelle et de la violence familiale a
été rompu. Les femmes qui se guérissent de leur propre expérience de violence sexuelle peuvent
assurer une meilleure sécurité à leurs enfants. . . . Au fur et à mesure que les femmes guérissent et se
rétablissent . . . . les hommes commencent également à ressentir le besoin de changer. »
Les rapports sont fondés sur l’évaluation immédiate des résultats escomptés. En effet, ce n’est que dans
un seul cas que l’on pouvait être assuré de la pérennité de l’atteinte des objectifs du projet.
Lors d’une activité de suivi qui a eu lieu trois mois après la fin des projets, la majorité des participants
(70 %, n=23) ont affirmé que Qul Aun Program (Tsow-Tun Le Lum Society, Colombie-Britannique)
les a aidés à retrouver leurs forces, a fait une différence dans leur vie (78 %, n=23), ont déclaré que le
projet les a aidés à passer par-dessus leur traumatisme antérieur (76 %, n=49), ont dit que le programme
les a préparés à affronter, soit entièrement ou très bien, les traumatismes éventuels (78 %, n=23). La
majorité des participants ont également indiqué que Qul Aun leur a permis de très bien atteindre,
voire complètement atteindre leurs objectifs (n=59, de cinq séances Qul Aun Program).
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être