Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Tableau 20) Fréquentation des pensionnats par des membres de la famille de Survivants
– Population d’identité autochtone à l’extérieur des réserves, âgée
de 15 ans et plus, au Canada, dans des provinces et territoires.
Enquête auprès des peuples autochtones 2001 ........................................................ 227
Tableau 21) Fréquentation des pensionnats par des membres de la famille de Survivants
– Population d’identité autochtone résidant à l’intérieur des réserves,
âgée de 15 ans et plus, au Canada, dans des provinces et territoires.
Enquête auprès des peuples autochtones 2001 ........................................................ 228
Tableau 22) Pourcentage des personnes ayant fréquenté le pensionnat qui ont
l’impression que les éléments suivants ont influé négativement sur leur
état de santé et leur bien-être (répondants adultes à l’enquête ayant
indiqué avoir fréquenté le pensionnat et avoir un état de santé,
de bien-être, affecté négativement par cette expérience passée) .............................. 237
Tableau 23) Estimation du nombre d’Autochtones nécessitant de l’information
sur les séquelles des pensionnats et des services de guérison .................................. 240
Tableau 24) Identification de l’étape du cheminement de guérison où est rendue
la collectivité en fonction de la prise de décision des Survivants ............................ 247
Tableau 25) Stratégie en fonction de l’obtention d’un fonds de dotation ................................... 265
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être