Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

6 chapitre quatre
Figure 14) Coûts moyens médians estimatifs des besoins de programme par type*
* Cette figure apparaît comme figure 11 dans le Volume II, Mesurer les progrès : Évaluation des
programmes.
4.6 environnements favorables à la démarche de guérison ou ceux qui y font obstacle
Les projets financés s’accomplissent dans diverses installations dont les plus fréquentes sont les
centres de santé ou les organismes de services sociaux, les écoles de la localité, les foyers, les lieux de
rassemblement communautaires, les camps dans la forêt/milieux naturels et les Centres d’amitié. Les
bureaux d’administration publique autochtone, les collèges ou universités, les anciens pensionnats
et les centres correctionnels sont les établissements auxquels on a le moins souvent recours pour les
activités de guérison. La diversité des installations servant aux activités de guérison est représentative
de la diversité des parrains et des partenaires des projets de guérison.
Pour mieux comprendre l’influence qu’exercent les événements et les conditions dans une localité
et dans le monde, on a demandé aux équipes de projet d’identifier ce qui se passait dans leur milieu
qui pouvait faciliter ou contrecarrer leurs efforts. Le tableau 8 présente une liste de facteurs liés à
l’environnement qui entravent le processus de guérison et le tableau 9 dresse la liste des facteurs qui
favorisent le cheminement de guérison.
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être