Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
6 chapitre quatre l’emphase que sur la guérison (43 %) et quelques-uns ont donné la priorité à la formation (4 %). La section qui suit met l’accent sur ces deux champs d’activités. 4.4.1 Participation aux projets de guérison Suivant les projets qui ont répondu aux questionnaires d’enquête, un nombre estimatif total de 111 170 (n=394) participants se sont engagés dans des activités de guérison. La participation moyenne a été de 282 participants et la médiane de 122 participants par projet, ce qui indique que certaines activités ont eu un plus grand nombre de participants; cependant, en général, les activités ont été suivies par de plus petits nombres de participants. Dans les notes annexées à la fin de ce chapitre, il y a l’explication du bien-fondé de la présentation des nombres moyens et/ou des nombres médians à partir des réponses obtenues. 71 La variation dans les nombres de participants, particulièrement à des événements de guérison, est attribuable à la façon dont les répondants comprennent la démarche de guérison, soit comme un processus faisant appel à la participation individuelle à des activités thérapeutiques et comme une participation collective (en groupe) à des événements communautaires qui favorisent le bien-être, notamment des festivités, des rencontres sociales, des pow-wows. Si les questionnaires d’enquête ont essayé de faire la distinction entre les activités de guérison individuelle et les activités collectives de cette nature, les réponses des répondants concernant la guérison ont été plus englobantes. Les participants ont passé en moyenne 149 heures dans des activités de guérison (médiane=80 heures; n=117) et ils peuvent avoir passé aussi peu que deux heures ou autant que 1 225 heures dans des activités programmées de guérison. On a demandé aux projets si leurs efforts avaient permis de joindre des groupes cibles particuliers. La figure 10 montre que, d’après les réponses obtenues, les deux groupes cibles les plus importants ont été les personnes touchées par les répercussions intergénérationnelles (49 %) et les femmes (38 %), suivies des jeunes (30 %), des hommes (25 %), des Survivants (25 %) et des Aînés (9 %). Seulement un petit groupe de personnes étaient incarcérées, homosexuelles, lesbiennes ou sans abri. Il est important de noter que ces catégories ne sont pas limitatives. Autrement dit, un participant peut avoir été classé dans plus d’une catégorie, notamment un Aîné peut être un Survivant ou une femme, être une personne touchée par les répercussions intergénérationnelles. volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
chapitre quatre Figure 10) Participation à des activités de guérison par groupe cible (2004)* * Cette figure apparaît comme figure 5 dans le Volume II, Mesurer les progrès : Évaluation des programmes. En ce qui a trait à la question touchant la participation antérieure (à l’établissement de la FADG) aux activités de guérison, les répondants auraient répondu affirmativement dans une proportion de 33 pour cent. Cette déclaration cadre bien avec l’autre question qui portait sur le parrainage par la collectivité d’activités de guérison antérieures à la mise sur pied de la FADG. Soixante-trois pour cent des communautés ( n=209) n’avaient pas antérieurement organisé d’activités associées à la guérison des séquelles des pensionnats. La figure 11 présente un synopsis des approches de guérison les plus communément mises en application. En analysant les approches auxquelles on a toujours recours ou celles appliquées la plupart du temps, il est évident que ce sont les méthodes de guérison traditionnelles autochtones et celles résultant d’une combinaison d’approches traditionnelles, conventionnelles (occidentales) ou alternatives qui sont le plus fréquemment adoptées. Trente à quarante pour cent des projets se servent d’approches en fonction de l’âge ou du sexe, alors que 27 pour cent (n=160) mettent de l’avant régulièrement des activités sportives ou récréatives. volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
- Page 53: volume i : un cheminement de guéri
- Page 56 and 57: chapitre trois 3.1 introduction Év
- Page 58 and 59: chapitre trois 3.2 affectation du F
- Page 60 and 61: chapitre trois Le tableau 2 présen
- Page 62 and 63: chapitre trois Figure 2) Nombre tot
- Page 64 and 65: chapitre trois Figure 4) subvention
- Page 66 and 67: chapitre trois leurs décisions pou
- Page 68 and 69: chapitre trois la FADG a assuré la
- Page 70 and 71: chapitre trois avait été le cas a
- Page 72 and 73: chapitre trois En 2000, la FADG a e
- Page 74 and 75: chapitre trois sa responsabilité.
- Page 76 and 77: chapitre trois deux journaux franco
- Page 78 and 79: chapitre trois Figure 5) Ét
- Page 80 and 81: chapitre trois spécialisées dans
- Page 82 and 83: chapitre trois Atlantique Québec F
- Page 84 and 85: chapitre trois La situation des Mé
- Page 86 and 87: chapitre trois 3.4.3 Finances La pr
- Page 88 and 89: chapitre trois subvention suppléme
- Page 90: chapitre trois Autochtones visant l
- Page 93 and 94: chapitre quatre 4.1 introduction É
- Page 95 and 96: chapitre quatre Dès le commencemen
- Page 97 and 98: chapitre quatre Figure 8) Fondation
- Page 99 and 100: chapitre quatre FADG et des annonce
- Page 101 and 102: chapitre quatre À l’échelle nat
- Page 103: chapitre quatre ce qui est des acti
- Page 107 and 108: chapitre quatre Figure 12) Particip
- Page 109 and 110: chapitre quatre (médian=25 %, n=15
- Page 111 and 112: chapitre quatre postes et les perso
- Page 113 and 114: chapitre quatre Tableau 7) besoins
- Page 115 and 116: chapitre quatre 3 le climat où la
- Page 117 and 118: chapitre quatre Les litiges liés a
- Page 119 and 120: chapitre quatre Figure 15) Cheminem
- Page 121 and 122: chapitre quatre culpabilité, la co
- Page 123 and 124: chapitre quatre qu’on raconte ce
- Page 125 and 126: chapitre quatre Figure 16) arrimer
- Page 127 and 128: chapitre quatre Judith Herman dans
- Page 129 and 130: chapitre quatre Les types de servic
- Page 131 and 132: chapitre quatre analysées pour arr
- Page 133 and 134: chapitre quatre avec la sexualité
- Page 135 and 136: chapitre quatre Alors que la plupar
- Page 137 and 138: chapitre quatre Bien des projets on
- Page 139 and 140: chapitre quatre Tableau 12) Capacit
- Page 141 and 142: chapitre quatre Étape 3 : l’ét
- Page 143 and 144: chapitre quatre 4.9.1 Étape un : l
- Page 145 and 146: chapitre quatre propre épanouissem
- Page 147 and 148: chapitre quatre Le nombre d’emplo
- Page 149 and 150: chapitre quatre des données de bas
- Page 151 and 152: chapitre quatre lit occupé par un
- Page 153 and 154: chapitre quatre Figure 23) Financem
chapitre quatre<br />
Figure 10) Participation à <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> par groupe cible (2004)*<br />
* Cette figure apparaît comme figure 5 dans le Volume II, Mesurer les progrès : Évaluation <strong>de</strong>s<br />
programmes.<br />
En ce qui a trait à la question touchant la participation antérieure (à l’établissement <strong>de</strong> la FADG)<br />
aux activités <strong>de</strong> <strong>guérison</strong>, les répondants auraient répon<strong>du</strong> affirmativement dans une proportion <strong>de</strong><br />
33 pour cent. Cette déclaration cadre bien avec l’autre question qui portait sur le parrainage par la<br />
collectivité d’activités <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> antérieures à la mise sur pied <strong>de</strong> la FADG. Soixante-trois pour cent<br />
<strong>de</strong>s communautés ( n=209) n’avaient pas antérieurement organisé d’activités associées à la <strong>guérison</strong><br />
<strong>de</strong>s séquelles <strong>de</strong>s pensionnats.<br />
La figure 11 présente un synopsis <strong>de</strong>s approches <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> les plus communément mises en<br />
application. En analysant les approches auxquelles on a toujours recours ou celles appliquées la plupart<br />
<strong>du</strong> temps, il est évi<strong>de</strong>nt que ce sont les métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> traditionnelles autochtones et celles<br />
résultant d’une combinaison d’approches traditionnelles, conventionnelles (occi<strong>de</strong>ntales) ou alternatives<br />
qui sont le plus fréquemment adoptées. Trente à quarante pour cent <strong>de</strong>s projets se servent d’approches<br />
en fonction <strong>de</strong> l’âge ou <strong>du</strong> sexe, alors que 27 pour cent (n=160) mettent <strong>de</strong> l’avant régulièrement <strong>de</strong>s<br />
activités sportives ou récréatives.<br />
volume i : un <strong>cheminement</strong> <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> : le <strong>rétablissement</strong> <strong>du</strong> <strong>mieux</strong>-<strong>être</strong>