Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être chapitre quatre qui repose sur une validité apparente, c’est-à-dire sur la présomption que la déclaration faite par un répondant correspond à la réalité. Il n’y a aucune certitude que les répondants partagent les mêmes caractéristiques que l’ensemble des participants aux projets financés, de même que leurs déclarations ne sont pas vérifiées par des observations externes. Les enquêtes et les questionnaires fournissent des données sur les caractéristiques des participants, sur les activités des projets et sur les résultats à des moments donnés, de façon ponctuelle, alors que les projets fonctionnent selon des périodes de temps variables, certains pendant seulement quelques mois, d’autres ayant par contre été reconduits pendant deux ou trois ans. Étant donné la durée limitée du financement de la FADG, la formule de mesures « avant/après » dans le cadre des projets financés n’a pas été réalisable. De plus, les types de projets et d’activités, de même que la nature différente des milieux communautaires dans lesquels ils se réalisent, varient considérablement, rendant toute comparaison incorrecte, non satisfaisante. En ce qui a trait aux points forts des évaluations, ils sont associés au fait que près des deux tiers des organisations ayant obtenu du financement ont répondu aux enquêtes, constituant un échantillon représentatif de chaque région, des types de projet, des communautés de tailles différentes et des sous-groupes autochtones : Premières Nations, Inuit, Métis et autochtone. Les réponses obtenues au QIP représentaient un échantillon plus modeste, mais elles ont fourni une couverture semblable des voix des participants et de leur diversité. On a incité les répondants à rapporter les difficultés et les barrières qu’ils ont dû surmonter, tout comme leurs réussites. Une tabulation en croix des informations obtenues de diverses sources a été faite pour valider les opinions/observations et rétroactions qui ont été par la suite renforcées, approfondies par les études de cas et les groupes de discussion. L’évaluation globale et les conclusions générales présentées dans les sections suivantes puisent leur fondement dans les indications de l’engagement des Autochtones dans des démarches de guérison comme les collectivités les définissent, c’est-à-dire l’atteinte des objectifs par les participants, le renforcement de la capacité communautaire à répondre aux besoins de guérison et la sensibilisation accrue de la population aux séquelles des abus subis dans les pensionnats. Le survol et la synthèse présentés dans le volume deux, constituant aussi le contenu de ce chapitre, traitent à la fois de la démarche d’évaluation et de ses retombées. En effet, cette analyse met en lumière les premières répercussions des interventions, de même que les meilleures pratiques commençant à s’imposer, ce qui peut servir de guide aux décideurs et favoriser ainsi la continuation des efforts visant à faire progresser la démarche de guérison individuelle et communautaire. 4.4 Projets et caractéristiques des participants Cette section met à contribution les bases de données de la FADG pour décrire les activités financées et la répartition des fonds. Elle présente les réponses aux questionnaires d’enquête dans le but de fournir des détails sur les activités de guérison et de formation et sur la satisfaction des besoins grâce aux programmes. En conclusion, on traite des commentaires des répondants sur les milieux communautaires ayant favorisé ou entravé les activités de guérison et de formation. Une analyse de la répartition des ressources de la FADG allouées aux projets jusqu’en 2004 a permis de constater que la plupart des ressources (70,9 %) ont été investies dans des projets de guérison. Pour
chapitre quatre ce qui est des activités de prévention et de sensibilisation, on y a consacré une proportion très élevée des ressources (11 %), suivie de la formation (7,1 %), du développement de connaissances (6,6 %) et, en une proportion moindre, de la commémoration de l’histoire et mise à l’honneur des Survivants, de l’évaluation des besoins, de la planification et du démarrage de projets et des conférences. La figure 9 montre très clairement cette répartition, même si la ventilation ne devrait pas être considérée comme si elle indiquait des catégories restrictives et rigoureuses. Beaucoup de projets ont entrepris une gamme d’activités en même temps; par exemple, de la formation et de la guérison, de la sensibilisation et de la documentation. Figure 9) investissement de la FaDg par type de projet (1999-2004)* * Cette figure apparaît comme figure 9 dans le Volume II, Mesurer les progrès : Évaluation des programmes. L’analyse suivante s’appuie sur les données fusionnées des trois enquêtes nationales menées en 2000, 2002 et 2004. On a calculé que quatre cent soixante-sept organisations sur les 725 possibles avaient répondu, après avoir rajusté compte tenu de la répétition des réponses provenant d’organisations ayant participé à différentes enquêtes. Par ailleurs, ce ne sont pas des questions identiques qui ont été posées aux trois enquêtes et les répondants n’ont pas tous répondu à l’ensemble des questions. Les pourcentages font référence aux proportions de réponses se rapportant à un item, ou question en particulier. Si le nombre de réponses correspondant à un item en particulier est significativement moindre que le total 467, ce nombre de réponses servant de base au calcul est indiqué par une accolade (n=#). Les réponses aux questionnaires d’enquête ont indiqué que la plus grande partie des projets (49 %) avaient donné lieu à de la guérison et à de la formation; par contre, beaucoup de ces projets n’ont mis volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être
- Page 51 and 52: 6 chapitre deux En plus d’avoir p
- Page 53: volume i : un cheminement de guéri
- Page 56 and 57: chapitre trois 3.1 introduction Év
- Page 58 and 59: chapitre trois 3.2 affectation du F
- Page 60 and 61: chapitre trois Le tableau 2 présen
- Page 62 and 63: chapitre trois Figure 2) Nombre tot
- Page 64 and 65: chapitre trois Figure 4) subvention
- Page 66 and 67: chapitre trois leurs décisions pou
- Page 68 and 69: chapitre trois la FADG a assuré la
- Page 70 and 71: chapitre trois avait été le cas a
- Page 72 and 73: chapitre trois En 2000, la FADG a e
- Page 74 and 75: chapitre trois sa responsabilité.
- Page 76 and 77: chapitre trois deux journaux franco
- Page 78 and 79: chapitre trois Figure 5) Ét
- Page 80 and 81: chapitre trois spécialisées dans
- Page 82 and 83: chapitre trois Atlantique Québec F
- Page 84 and 85: chapitre trois La situation des Mé
- Page 86 and 87: chapitre trois 3.4.3 Finances La pr
- Page 88 and 89: chapitre trois subvention suppléme
- Page 90: chapitre trois Autochtones visant l
- Page 93 and 94: chapitre quatre 4.1 introduction É
- Page 95 and 96: chapitre quatre Dès le commencemen
- Page 97 and 98: chapitre quatre Figure 8) Fondation
- Page 99 and 100: chapitre quatre FADG et des annonce
- Page 101: chapitre quatre À l’échelle nat
- Page 105 and 106: chapitre quatre Figure 10) Particip
- Page 107 and 108: chapitre quatre Figure 12) Particip
- Page 109 and 110: chapitre quatre (médian=25 %, n=15
- Page 111 and 112: chapitre quatre postes et les perso
- Page 113 and 114: chapitre quatre Tableau 7) besoins
- Page 115 and 116: chapitre quatre 3 le climat où la
- Page 117 and 118: chapitre quatre Les litiges liés a
- Page 119 and 120: chapitre quatre Figure 15) Cheminem
- Page 121 and 122: chapitre quatre culpabilité, la co
- Page 123 and 124: chapitre quatre qu’on raconte ce
- Page 125 and 126: chapitre quatre Figure 16) arrimer
- Page 127 and 128: chapitre quatre Judith Herman dans
- Page 129 and 130: chapitre quatre Les types de servic
- Page 131 and 132: chapitre quatre analysées pour arr
- Page 133 and 134: chapitre quatre avec la sexualité
- Page 135 and 136: chapitre quatre Alors que la plupar
- Page 137 and 138: chapitre quatre Bien des projets on
- Page 139 and 140: chapitre quatre Tableau 12) Capacit
- Page 141 and 142: chapitre quatre Étape 3 : l’ét
- Page 143 and 144: chapitre quatre 4.9.1 Étape un : l
- Page 145 and 146: chapitre quatre propre épanouissem
- Page 147 and 148: chapitre quatre Le nombre d’emplo
- Page 149 and 150: chapitre quatre des données de bas
- Page 151 and 152: chapitre quatre lit occupé par un
chapitre quatre<br />
ce qui est <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> prévention et <strong>de</strong> sensibilisation, on y a consacré une proportion très élevée<br />
<strong>de</strong>s ressources (11 %), suivie <strong>de</strong> la formation (7,1 %), <strong>du</strong> développement <strong>de</strong> connaissances (6,6 %) et,<br />
en une proportion moindre, <strong>de</strong> la commémoration <strong>de</strong> l’histoire et mise à l’honneur <strong>de</strong>s Survivants, <strong>de</strong><br />
l’évaluation <strong>de</strong>s besoins, <strong>de</strong> la planification et <strong>du</strong> démarrage <strong>de</strong> projets et <strong>de</strong>s conférences. La figure 9<br />
montre très clairement cette répartition, même si la ventilation ne <strong>de</strong>vrait pas <strong>être</strong> considérée comme si<br />
elle indiquait <strong>de</strong>s catégories restrictives et rigoureuses. Beaucoup <strong>de</strong> projets ont entrepris une gamme<br />
d’activités en même temps; par exemple, <strong>de</strong> la formation et <strong>de</strong> la <strong>guérison</strong>, <strong>de</strong> la sensibilisation et <strong>de</strong><br />
la documentation.<br />
Figure 9) investissement <strong>de</strong> la FaDg par type <strong>de</strong> projet (1999-2004)*<br />
* Cette figure apparaît comme figure 9 dans le Volume II, Mesurer les progrès : Évaluation <strong>de</strong>s programmes.<br />
L’analyse suivante s’appuie sur les données fusionnées <strong>de</strong>s trois enquêtes nationales menées en 2000,<br />
2002 et 2004. On a calculé que quatre cent soixante-sept organisations sur les 725 possibles avaient<br />
répon<strong>du</strong>, après avoir rajusté compte tenu <strong>de</strong> la répétition <strong>de</strong>s réponses provenant d’organisations ayant<br />
participé à différentes enquêtes. Par ailleurs, ce ne sont pas <strong>de</strong>s questions i<strong>de</strong>ntiques qui ont été posées<br />
aux trois enquêtes et les répondants n’ont pas tous répon<strong>du</strong> à l’ensemble <strong>de</strong>s questions. <strong>Le</strong>s pourcentages<br />
font référence aux proportions <strong>de</strong> réponses se rapportant à un item, ou question en particulier. Si le<br />
nombre <strong>de</strong> réponses correspondant à un item en particulier est significativement moindre que le total<br />
467, ce nombre <strong>de</strong> réponses servant <strong>de</strong> base au calcul est indiqué par une accola<strong>de</strong> (n=#).<br />
<strong>Le</strong>s réponses aux questionnaires d’enquête ont indiqué que la plus gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong>s projets (49 %)<br />
avaient donné lieu à <strong>de</strong> la <strong>guérison</strong> et à <strong>de</strong> la formation; par contre, beaucoup <strong>de</strong> ces projets n’ont mis<br />
volume i : un <strong>cheminement</strong> <strong>de</strong> <strong>guérison</strong> : le <strong>rétablissement</strong> <strong>du</strong> <strong>mieux</strong>-<strong>être</strong>
Change language