Un cheminement de guérison : Le rétablissement du mieux-être

Figures
Figure 1) Efficacité départementale ...............................................................................................30
Figure 2) Nombre total de subventions pour des projets en cours par année
jusqu’au 31 mars 2005....................................................................................................35
Figure 3) Représentation graphique des emplacements des pensionnats .................................36
Figure 4) Subventions approuvées, juin 1999-mars 2005 ..........................................................37
Figure 5) Étapes pour le traitement et l’examen des propositions .............................................51
Figure 6) Répartition des fonds par région (janvier 2005) .........................................................55
Figure 7) Propositions et attributions de financement par identité autochtone,
février 2005 .....................................................................................................................56
Figure 8) Fondation autochtone de guérison : Modèle logique .................................................69
Figure 9) Investissement de la FADG par type de projet (1999-2004) ....................................75
Figure 10) Participation à des activités de guérison par groupe cible (2004) .............................77
Figure 11) Approches de guérison les plus fréquemment appliquées ..........................................78
Figure 12) Participation à la formation par groupe cible (2004) .................................................79
Figure 13) Défis confrontés par les participants (2004) ...............................................................80
Figure 14) Coûts moyens médians estimatifs des besoins de programme par type ...................86
Figure 15) Cheminement de guérison d’un Survivant ..................................................................91
Figure 16) Arrimer réceptivité et stratégie......................................................................................97
Figure 17) Types de services auxquels on a eu recours (2004) .................................................. 100
Figure 18) Évaluation des types de services (2004)….... ............................................................ 100
Figure 19) Objectifs des répondants selon le type (2004) ......................................................... 103
Figure 20) Perceptions de l’atteinte des objectifs personnels (2004) ........................................ 104
Figure 21) Cheminment de guérison communautaire ............................................................... 114
Figure 22) Total des fonds obtenus de contributions par source (2004) ................................. 124
Figure 23) Financement régulier – Montant total, selon la source (2004) .............................. 125
Figure 24) Valeur totale des dons, selon le type (2004) ............................................................. 126
Figure 25) Appréciation des activités de la FADG ..................................................................... 127
Figure 26) Cadre pour mieux comprendre les traumatismes et la guérison liés aux abus
commis dans les pensionnats ...................................................................................... 137
Figure 27) Composantes du modèle pour le règlement des préjudices subis dans les
pensionnats................................................................................................................... 216
Figure 28) Avez-vous fréquenté un pensionnat? (répondants au questionnaire adressé
aux adultes) ................................................................................................................. 225
Figure 29) Est-ce que vos parents ou vos grands-parents ont fréquenté le pensionnat?
(répondants au questionnaire adressé aux adultes) .................................................230
Figure 30) Est-ce que vos parents ou vos grands-parents ont fréquenté le pensionnat?
(adolescents âgés entre 12 et 17 ans ..........................................................................231
Figure 31) Pourcentage des personnes ayant fréquenté le pensionnat dans chaque
groupe (questionnaire adressé aux adultes) .............................................................. 232
volume i : un cheminement de guérison : le rétablissement du mieux-être