Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Joseph : Rester calme et pacifique, tout en se conformant aux principes
fondamentaux de la bienviellance, de l’amour, du respect et du partage;
continuer à pratiquer nos rituels et à réciter nos prières, c’est pour moi la seule
et unique façon d’être. C’est une question d’équilibre.
notes
1 McLeod, N. (2007). Cree Narrative Memory: From Treaties to Contemporary Times.
Saskatoon, SK: Purich Publishing.
2 Se reporter à : Castellano, Marlene Brant, Linda Archibald et Mike DeGagné (2008:1).
Introduction : Les Autochtones et la vérité sur les faits de l’histoire du Canada. Dans
Marlene Brant Castellano, Linda Archibald et Mike DeGagné (éds.), De la vérité à la
réconciliation – Transformer l’héritage des pensionnats. Ottawa, ON : Fondation autochtone
de guérison.
3 FTP/HGL (2010, 30 octobre). Israël attacks anti-apartheid wall demo. PressTV [en ligne].
Extrait le 4 novembre 2010 de : http://www.presstv.ir/detail/148838.html
4 Parrott, R. (1995). Opinion: Dividing Palestine [letter to the editor]. The New York Times, le
23 juillet 1995. Extrait le 10 février 2011 de : http://www.nytimes.com/1995/07/23/opinion/
l-dividing-palestine-184795.html?src=pm
5 Yael, b.h. (Director/Filmmaker) (2006). The Palestine Trilogy: Documentations in History,
Land and Hope [Film]. Canada: b.h. Yael. Disponible à : http://www.vtape.org
6 Quand Joseph et moi avons été conteurs au service du Meadow Lake Tribal Council
(MLTC) (Joseph tout seul de 1995–1997 et ensemble de 1997–2001), nous avons organisé
de nombreux événements. Cette information provient de l’événement 1995/1996 appelé
Pê-Âcimow/Ho-ne: Come and tell a Story, qui a rassemblé des Aînés des neuf Premières
nations du MLTC au gymnase Flying Dust Gymnasium pour une soirée partage de récits.
Ce récit et information ont été obtenus de M. Bekkattla venu à cet événement.
7 En 1998, Maria Campbell a reçu sur ses terres à Gabriel’s Crossing la troupe de théâtre en
plein air 4th Line Theatre, ainsi que de nombreux comédiens, conteurs et artistes de scène,
pour échanger en atelier sur un scénario de Bruce Sinclair (remplacé par Greg Daniels
en 2000) et Robert Winslow appelé The Bell of Batoche. Pendant la soirée, Maria venait
s’asseoir près de nous autour du feu et partageait ses récits. Cette information vient de
l’une de ces soirées.
8 Gouvernement du Canada (1969). Déclaration sur la politique indienne du gouvernement
du Canada, 1969, présentée à la première session du 28 e parlement par l’honorable Jean
Chrétien, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien. Ottawa, ON : Affaires
indiennes et du Nord canadien.
9 United Nations Relief and Works Agency for Palestine (13 septembre1993). Declaration of
Principles on Interim Self-Government Arrangements (“Oslo Agreement”), A/RES/50/28.
Extrait le 4 novembre 2010 de : http://www.unhcr.org/refworld/docid/3de5e96e4.html
10 Cette métaphore s’est transformée de sandwich à pizza, transmettant la même idée
du refus de négocier de bonne foi. Se reporter à l’entrée de blog d’Avi Schlaim, The
Dishonest Broker. Disponible à : http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Soc/soc.
retirement/2010-10/msg01999.html
11 Se reporter à : Federation of Saskatchewan Indian Nations. Disponible à : http://
www.fsin.com/index.php/component/content/article/1-latest-news/489-fsincommuniqueseptember-24-2010.html
12 Cardinal, Harold et Walter Hildebrandt (2000). Treaty Elders of Saskatchewan: Our Dream
Is That Our Peoples Will One Day Be Clearly Recognized As Nations. Calgary, AB: University
of Calgary Press.
Cultiver le Canada | 51