Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

qu’Israël contrôle tout. Israël a toujours eu la main haute sur notamment
l’autorisation accordée à des gens d’aller à Jérusalem ou bien de bâtir un édifice
ou pour quelqu’un de quitter le pays et, à plus forte raison, il assure le contrôle
des ressources comme les droits relatifs à l’eau, à l’agriculture ou l’accès aux
ports.
Joseph : Même histoire qu’ici, une situation analogue, parce que cela se passera
sans que nous soyions informés. Alors que nous sommes en négociation avec
la bureaucratie, les entreprises vont sur les terres, font de l’exploitation minière,
abattent des arbres, polluent et font breveter des médicaments.
Yael : Il y a quelques années j’ai lu cette analogie de la sandwich qui faisait
référence à la revendication territoriale 10 et, tout particulièrement aux Accords
d’Oslo, apportée par l’auteur et intellectuel palestinien Edward Said — vous
et moi sommes assis en face à face et nous discutons comment nous allons
partager un sandwich et moi tout ce temps-là je suis en train de manger le
sandwich en question.
Joseph : Voilà une bonne analogie. Un dirigeant très important du grand nord
parle bien sa langue maternelle; ainsi par son leadership, il suscite chez son
peuple un solide sentiment d’identité. Il oeuvre selon les fondements du droit
naturel, rien d’artificiel.
Cheryl : Nous avons visité des chefs héréditaires dans des communautés où
nous avons passé du temps; ils étaient tenus en haute estime par leurs gens
parce qu’ils n’avaient pas seulement la connaissance de l’histoire, mais ils
comprenaient bien aussi ce qui se passait au niveau spirituel et écologique.
Bien qu’ils ne soient pas tous actuellements des chefs élus, ils incarnent
l’essence même de la responsabilité qui transcende l’espace et le temps.
Joseph : Oui, exactement. Cheryl a déjà fait mention du chef héréditaire Peter
O’Chiese, et nous en connaissons un autre venant du nord-ouest de Saskatoon
en Saskatchewan qui vit encore selon les principes traditionnels cris fondés sur
le droit naturel.
des réserves (indiennes) à l’apartheid
Yael : Il y a un autre lien que je voulais faire parce que j’ai lu à plusieurs endroits
que tout le système des réserves implanté en Amérique du Nord a en fait influé
sur la façon dont l’apartheid a évolué en Afrique du Sud.
Cheryl : Moi aussi j’ai entendu dire que les Sud-Africains faisaient des recherches
et sont tombés sur le système canadien; ils sont revenus sur ce point et ils ont
établi des municipalités (les townships) selon ce qu’ils avaient remarqué.
Yael : Par extension — en Israël et en Palestine — ce système en Afrique du Sud a
eu une incidence sur Hafradah (ce qui veut dire en Hébreu « séparation »), ce
48 | Cheryl L’Hirondelle, Joseph Naytowhow, b.h. Yael