Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

dans Run et comme meilleur danseur masculin de danses traditionnelles au John
Arcand Fiddlehead en Saskatchewan. En raison de sa générosité et de sa compassion
qui l’incitent à partager son savoir autochtone, Joseph est un excellent communicateur,
acteur et enseignant pour les enfants et les adultes. Il s’est exécuté devant le Prince-de-
Galles, le lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan, l’ancien président des États-Unis
Jimmy Carter et un grand nombre d’autres notables. Son horaire chargé comprend
des conférences, des symposiums, des forums, des festivals et des films présentés
partout au Canada, en Amérique du Nord et au monde. De 1995 à 2000, il a rempli
les fonctions de Conteur à demeure pour le Meadow Lake Tribal Council; dans son
enfance, son grand-père l’a beaucoup marqué par ses chants traditionnels et rituels,
de même que la musique du violon et de la guitare. Joseph détient un baccalauréat
en éducation de l’University of Saskatchewan.
b.h. Yael est une artiste de Toronto, cinéaste et productrice de vidéos et d’installations.
Elle est professeur de Integrated Media à Ontario College of Art and Design University.
Yael a aussi obtenu de nombreuses distinctions honorifiques, dont une bourse
Chalmers de recherche artistique. Ses travaux les plus récents, Trading the Future
(2008) a gagné en 2009 au festival Ecofilms à Rhodes, Grèce, le prix de l’auditoire (prix
du public). Ses oeuvres sont exposées à l’échelle nationale et internationale et elles
ont été présentées à divers endroits, allant de festivals à des galeries et d’autres lieux
d’enseignement. Bon nombre d’universités se sont procurées ses oeuvres. Dans le
passé, ses films et ses vidéos ont plutôt traités des sujets de l’identité, de l’autorité et
de la structure familiale, tout en abordant la nature fragmentaire de la mémoire et de
l’appartenance. Ses oeuvres les plus récentes portent sur des initiatives militantistes,
des préoccupations politiques, de l’apocalypse et des questions/distinctions hommes-
femmes. Fresh Blood, A Consideration of Belonging (1996) traite spécifiquement des
nombreux croisements de l’identité, incluant ses dimensions racialisées au sein de la
culture juive. Palestine Trilogy (2006) comprend trois vidéos qui traitent particulièrement
d’initiatives activistes et se penchent sur les politiques de la Palestine et d’Israël. Yael
a produit des projets en collaboration avec divers artistes : (of)fences (2001) fait partie
de blah blah blah (re)Viewing Quebec (2002); des oeuvres d’installation comme Home
Rule (1989) et Bomb Shelters (1993) ont été exposées dans le cadre de Spontaneous
Combustion Collective; et pacts (2003), produit pour The Olive Project (2004) dans
le cadre de Hard Pressed Collective. Un projet en cours, the fear series, est associé
à des projections de vidéos distincts à la Koffler Gallery, faisant partie de DIG/DUG
et aussi de l’exposition Images Festival’s Contained Mobility à la gallerie York Quay
Gallery au Harbourfront Centre. En collaboration avec Johanna Householder, Yael a
produit Approximations et Verbatim (2007), une série de courtes séquences étudiant
des représentations filmiques de rédemption selon le sexe.