Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Fille est ethniquement non identifiable, à part le fait qu’elle n’est pas blanche.
Cette particularité est essentielle, dans la mesure où elle se positionne en dehors
des discours imagés dominants d’Amérique du Nord. Il y a pourtant un élément
encore plus important que le fait qu’elle ne soit pas blanche : l’impossibilité de
la caractériser; si nous ne somme pas en mesure de dire qui ou ce qu’elle est
exactement, c’est qu’elle représente chacun d’entre nous, toutes ces personnes
qui ont été définies en fonction de leur différence.
Sur ces images, l’Autre n’est pas représenté. Tout le monde se ressemble : Fille
revient sans cesse, répétée, dupliquée et clonée. Elle(s) porte(nt) des robes
identiques, et plusieurs signes de subtilité : manches, chaussettes, ceintures,
chapeaux et autres accessoires — ce qui évoque le lieu et la manière avec laquelle
une Fille particulière se positionne au sein de la structure sociale de notre monde
actuel.
Ces travaux ne sont pas autobiographiques; je ne suis pas Fille. Fille est plutôt
le résultat d’une fusion d’histoires, de peurs et de désirs. Elle n’est pas un écran
blanc — puisqu’elle a un genre et une race — mais un écran tout court, prêt à
recevoir une projection. Fille fonctionne comme un avatar, à la fois au sens
graphique tel un dessin qui représente une personne réelle évoluant au sein d’un
environnement imaginé, mais aussi comme une « manifestation ou présentation
au monde d’un pouvoir de gouvernance ou d’un objet de culte. » Elle est
parfaitement prête à jouer le rôle qu’on lui donnera; elle est à la fois l’agresseur,
la victime et le passant innocent. Fille est en permanence entourée par l’idée de
la violence et du conflit, mais elle semble souvent prendre une certaine distance
vis-à-vis de ce qui se produit autour d’elle. Enfin, Girl est toujours plus grande
que ce qui l’entoure, une sorte de Godzilla à l’élégante apparence de Mary Jane
évoluant dans un monde rose et orange, une espèce de monstre qui joue avec le
paysage minuscule autour de lui.
En réalisant ces images, je pense à l’histoire des différents types de
nationalisme et, par extension, au rôle joué par le militarisme et la violence dans
l’établissement et le maintien des frontières des États-nations. Je forge l’idée d’un
pays ou d’une patrie, et comment un lieu auquel on est profondément lié peut être
ravagé par des conflits qu’il faudra accepter et régler. Je pense à ces idéologies —
certaines étant banales et d’autres dangereuses — que l’on inculque dès le plus
jeune âge à travers des images et des textes qui circulent autour de nous, dont la
récurrence ne fait que renforcer la supposée normalité.
Dans L’ art invisible, Scott McCloud explique comment un personnage de bande
dessinée, simplement esquissé, peut prendre la fonction de « coquillage creux
dans lequel on habite et qui nous permet de voyager vers un autre royaume. Nous
ne nous contentons pas de lire la bande dessinée, nous devenons celle-ci. » 2 Fille
est représentée de manière très simple, de façon à ce que tout le monde puisse
424 | Diyan Achjadi