Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Fille : une fusion esthétique
Reconnaître les injustices de la colonisation en tant que fait historique actuel
revient à réécrire l’histoire et à remodeler les bases sur lesquelles nous nous
fondons, car nous devrions considérer que ces mêmes bases doivent leur existence
auxdits faits historiques. Si on considère que la violence des faits historiques est
celle qui a façonné les faits actuels, alors les « vérités » de l’histoire subissent une
remise en question. La reconnaissance de l’injustice ne se fonde pas uniquement
sur la visibilité progressive des autres (bien que celle-ci soit importante), mais
également sur la nécessité de reconnaître qu’une injustice a eu lieu; cette
reconnaissance marque une lutte contre l’oubli de ces injustices. La guérison ne
recouvre pas complètement les blessures, elle ne fait que les exposer aux autres : le
rétablissement est une forme d’exposition.
— Sara Ahmed, The Cultural Politics of Emotion ( Politique culturelle de l’émotion) 1
Vancouver, Colombie-Britannique. Territoire non cédé des peuples salish
de la côte. 2010
Pendant que je profite du rare ensoleillement qu’offre la côte Ouest à partir de mon
appartement de Main Street, ma réflexion s’oriente vers les mots ci-dessus. Quel
regard porter vis-à-vis de l’immigrant installé dans un pays qui célèbre encore son
passé colonial tout en faisant table rase de son présent colonial? Comment peuton
immigrer dans un pays qu’on peut manifestement considérer comme territoire
occupé? Comment me suis-je rendue complice de la politique de ce pays?
Je vis ici depuis cinq ans maintenant. J’ai d’abord eu le statut de résident
permanent—l’autorisation de résider de manière permanente dans le pays—et,
plus récemment, après avoir fait mon serment de citoyenneté, je suis devenue
canadienne. Cette ville est maintenant mon « chez-moi ». Avant de venir ici, je
n’avais été qu’une seule fois à Vancouver, à l’occasion d’un court voyage à titre
professionnel. Quand bien même le paysage et le temps m’étaient complètement
étrangers, j’ai immédiatement ressenti un sentiment de familiarité en venant
ici : l’abondance et la diversité des aliments asiatiques, les lieux ainsi que les
communautés qui y vivent constituent toujours un réconfort lors des moments
où le mal du pays se fait le plus sentir. Ici, je me sens plus proche de mon pays
d’origine, de là où je suis né, de là où vivent mes parents. Je porte mon regard
vers l’ouest et je me prends à imaginer Jakarta à l’autre bout de l’océan Pacifique,
dense, bruyante et pleine de couleurs. Pourtant, mon histoire et mes liens avec le
Canada remontent à beaucoup plus loin.
J’ai grandi sous l’influence d’une mère anglo-canadienne et d’un père originaire
de Java occidentale. Mes parents se sont rencontrés à Ottawa dans les années
Cultiver le Canada | 415