28.08.2013 Views

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

avance <strong>de</strong> plus que le terme « noir <strong>autochtone</strong> » mine la solidarité pan-africaine,<br />

en creusant un peu plus la tranchée qui sépare les nouveaux arrivants noirs qui<br />

n’ont pas <strong>de</strong> racines <strong>autochtone</strong>s.<br />

Les allégations <strong>de</strong> Mad<strong>de</strong>n sont importantes et je me sens appelé à répondre<br />

même si ce que j’apporterai ne pourra la soulager, elle ou le noyau dur <strong>de</strong>s<br />

nationalistes noirs ou <strong>de</strong>s irré<strong>de</strong>ntistes <strong>de</strong>s Premières Nations. La plupart <strong>de</strong>s<br />

Africadiens—sinon tous—sont Métis; ce qui veut dire mélangé avec les peuples<br />

<strong>de</strong>s Premières Nations, principalement—mais pas exclusivement—les Micmacs.<br />

Je dois ici remercier Dorothy Mills—pour le long mémoire <strong>de</strong> Proctor, Born Again<br />

Indian : A Story of Self-Discovery of a Red-Black Woman and Her People, 4 pour<br />

m’avoir aidé à voir l’ampleur <strong>de</strong>s efforts <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s conjoints d’unions <strong>de</strong>s<br />

rouges et <strong>de</strong>s noirs mis pour cacher leur héritage biracial et biculturel à leurs<br />

enfants. Selon Mills, le mémoire <strong>de</strong> Proctor, qui vient d’une famille africaine<br />

<strong>autochtone</strong>, prétendrait que le caractère léger viendrait d’un ancêtre européen<br />

ou caucasien. 5 La raison <strong>de</strong> cette décision venait <strong>de</strong> l’espoir que la négrophobie et<br />

<strong>de</strong>s préjugés anti-<strong>autochtone</strong>s pourraient être réduits si un enfant est considéré<br />

mulâtre plutôt que sang-mêlé. 6 Quelle était l’amplitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> ce camouflage? Il<br />

est impossible <strong>de</strong> le savoir. Mais il y a plusieurs Africadiens avec <strong>de</strong>s ancêtres<br />

<strong>autochtone</strong>s et/ou micmac qui ne connaissent rien <strong>de</strong> leurs racines et qui sont<br />

un mystère tant pour eux que pour les gens purement <strong>autochtone</strong>s. 7 Bien sûr,<br />

plusieurs noms <strong>de</strong> personnes ou <strong>de</strong> collectivités africaines néo-écossaises sont<br />

en même temps essentiellement métis et Micmac, par exemple : Three Miles<br />

Plains, Mount Denson, Truro, Lequille, etc. ou recherchez les noms comme<br />

Croxen, Francis, Johnson, Robinson, States, etc. Aucune information ne met en<br />

doute la primordialité <strong>autochtone</strong> en Nouvelle-Écosse. Cependant, la vérité du<br />

métissage entre les Noirs et les Micmacs vient compliquer la division trop simple<br />

et trop facile <strong>de</strong> Mad<strong>de</strong>n entre les <strong>de</strong>ux collectivités et aussi <strong>de</strong> ses notions trop<br />

simplistes au sujet du surréalisme politique <strong>de</strong>s revendications du territoire<br />

africadien (c.-à-d. premièrement autour d’Africville mais possiblement aussi<br />

pour d’autres collectivités historiques, rurales noires) et le réalisme du panafricanisme<br />

africadien.<br />

Le fait désagréable est (pour certains) que les peuples d’origine africaine et <strong>de</strong>s<br />

Premières Nations sont prodigieusement entrelacés en Nouvelle-Écosse même si<br />

les <strong>de</strong>ux groupes ignorent cette réalité (et cette histoire) et qui ont beaucoup en<br />

commun, en commençant par l’ADN jusqu’à la culture. Dans ma propre famille—<br />

matrilinéaire <strong>autochtone</strong> et africaine—je vois <strong>de</strong>s tantes, <strong>de</strong>s oncles, <strong>de</strong>s cousins<br />

entre autres, qui peuvent passer pas pour <strong>de</strong>s blancs mais pour <strong>de</strong>s Autochtones.<br />

Quand je vois <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong>s Premières Nations ou que je rencontre notre<br />

peuple en voyage, je vois <strong>de</strong>s personnes qui ressemblent à plusieurs Africadiens.<br />

Oui, je me considère moi-même et aussi par les autres—comme étant noir. Et<br />

je suis fier d’avoir autour <strong>de</strong> mes oreilles ce que les plus vieux appellent <strong>de</strong>s<br />

Cultiver le Canada | 407

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!