28.08.2013 Views

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

« Les Noirs <strong>autochtone</strong>s » : Une i<strong>de</strong>ntité irréconciliable?<br />

Sentiment<br />

À l’automne <strong>de</strong> 1978, j’avais 18 ans. J’assistais à une conférence sur le<br />

multiculturalisme chez les jeunes à Halifax, en Nouvelle-Écosse, quand j’ai<br />

entendu pour la première fois le terme <strong>autochtone</strong> pour qualifier historiquement<br />

les pionniers noirs <strong>de</strong> la Nouvelle-Écosse. Si ma mémoire est fidèle, c’était<br />

mon mentor <strong>de</strong> l’époque, un brillant acteur, poète, dramaturge et journaliste<br />

polémiste, Walter M. Bor<strong>de</strong>n, c.m., qui a fait cette distinction entre ces gens<br />

résidant <strong>de</strong>puis longtemps en Nouvelle-Écosse, au Canada, et les nouveaux<br />

arrivants <strong>de</strong>s Caraïbes et quelques-uns <strong>de</strong>s États-Unis et <strong>de</strong> l’Afrique. J’ai alors<br />

probablement commencé à utiliser cette formulation moi-même quand j’ai<br />

commencé à voyager à l’extérieur <strong>de</strong> la Nouvelle-Écosse et que j’ai commencé<br />

à rencontrer <strong>de</strong>s frères et <strong>de</strong>s soeurs <strong>de</strong> race noire <strong>de</strong> toutes les régions <strong>de</strong> la<br />

diaspora africaine qui se <strong>de</strong>mandaient, tout comme mes amis blancs, quelle<br />

sorte <strong>de</strong> culture noire je possédais quand le chant <strong>de</strong> la cornemuse m’émouvait<br />

presque autant qu’une chanson Motown triste. En m’i<strong>de</strong>ntifiant comme un « Noir<br />

<strong>autochtone</strong> néo-écossais », je ne veux aucunement manquer <strong>de</strong> respect envers<br />

le vrai peuple <strong>autochtone</strong>, les Micmacs, ni effacer leur revendication d’avoir été<br />

les premiers. Ce que je tentais <strong>de</strong> faire, comme Bor<strong>de</strong>n et l’activiste africadien D r<br />

Burnley « Rocky » Jones, o.n.s, LLD, était <strong>de</strong> décrire cette petite ban<strong>de</strong> d’Africains<br />

(plus ou moins) américains <strong>de</strong>s autres nouveaux Noirs canadiens parce que<br />

nous sommes en fait différents, malgré notre allégeance à la rhétorique du panafricanisme.<br />

Par-<strong>de</strong>ssus tout, notre différence était <strong>autochtone</strong>. Contrairement aux nouveaux<br />

Canadiens d’origine africaine, il faut remonter plus d’une génération avant <strong>de</strong><br />

trouver <strong>de</strong>s origines dans un autre pays où nous étions majoritaires ou que nous<br />

pouvions composer une puissance significative. Nous ne pouvons non plus<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r à une ambassa<strong>de</strong> étrangère d’intervenir auprès <strong>de</strong>s gouvernements du<br />

Canada et <strong>de</strong> la Nouvelle-Écosse pour régler nos problèmes. Nous n’étions plus<br />

que locataires dans les villes; nous avions <strong>de</strong>s terres dans <strong>de</strong>s zones impropres à<br />

la culture, formant presque <strong>de</strong>s réserves, <strong>de</strong>squelles nous partions le matin pour<br />

aller travailler pour un maigre salaire chez les Blancs dans <strong>de</strong>s villes dirigées par<br />

<strong>de</strong>s Blancs. (Remarquez que les quelques règlements caucasiens concernant les<br />

couvre-feux jusqu’à la fin <strong>de</strong>s années 60 qui <strong>de</strong>mandaient que nous enlevions<br />

notre « couleur » hors <strong>de</strong> leur zone avant que le soleil ne se couche.) Faisant<br />

contraste avec les immigrants antillais <strong>de</strong> première génération spécialement,<br />

nous étions considérablement pauvres et illettrés, ne possédant que quelques<br />

qualités valables et peu d’avenir à moins <strong>de</strong> grimper dans un train ou un car<br />

et décamper pour Montréal, Toronto, Boston, ou New York. De plus, excepté<br />

Cultiver le Canada | 405

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!