28.08.2013 Views

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12 Kincaid, Jamaica (1996:29). « The flowers of empire (Significance of Botanical Gar<strong>de</strong>ns<br />

to One Woman) ». (Extrait d’un discours <strong>de</strong> Jamaica Kincaid.) Harper’s Magazine<br />

(Avril):28–31.<br />

13 Wynter, Sylvia (1992). « Rethinking ‘aesthetics’: Notes towards a <strong>de</strong>ciphering practice. »<br />

Dans M. Cham (directeur). Ex-Iles: Essays on Caribbean Cinema. Trenton, NJ : Africa<br />

World Press: 237–279.<br />

14 Walcott, Rinaldo (2006). « Salted cod… : Black Canada and diaspora sensibilities. » Dans<br />

Reading the Image: Poetics of the Black Diaspora. Chatham, ON : Thames Art Gallery.<br />

15 J’emploie le terme « euro-occi<strong>de</strong>ntal » pour signaler l’organisation ethnocentriste <strong>de</strong><br />

ce qui est <strong>de</strong>venu l’Occi<strong>de</strong>nt. Ce terme se rapporte non seulement à l’Europe, mais<br />

également à ses satellites coloniaux tels que les États-Unis, le Canada, l’Australie et<br />

la Nouvelle-Zélan<strong>de</strong> qui se définissent comme euro-occi<strong>de</strong>ntaux au niveau <strong>de</strong> leur<br />

fondation et <strong>de</strong> leur organisation. Cependant, comme mon argumentation le suggère,<br />

l’Occi<strong>de</strong>nt est désormais tellement complexe que si l’on ne prenait pas en compte les<br />

personnes noires dans le « Nouveau Mon<strong>de</strong> », cela poserait un problème théorique.<br />

Ainsi, le terme « euro-occi<strong>de</strong>ntal » sert à mettre en rapport les thèmes dont je traite dans<br />

le présent essai avec une Europe qui, à une certaine époque, s’est considérée comme<br />

monoethnique dans le cadre <strong>de</strong> son projet expansionniste.<br />

Cultiver le Canada<br />

| 355

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!