28.08.2013 Views

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

étudiants sur le campus, et les participants ont reçu une compensation financière<br />

pour leur participation. Nous avons remis aux participants potentiels un court<br />

questionnaire pour déterminer leur niveau réel <strong>de</strong> connaissance <strong>de</strong> la question<br />

et pour savoir si eux-mêmes, leurs parents et leurs grands-parents sont nés au<br />

Canada. Nous avons divisé les répondants en trois groupes : ceux qui sont nés au<br />

Canada et dont les parents et grands-parents sont tous nés au Canada (catégorie<br />

A); ceux qui sont nés hors du Canada (catégorie B) et un groupe comprenant les<br />

personnes nées au Canada, mais dont plus d’un <strong>de</strong>s parents / grands-parents est<br />

né à l’étranger (catégorie C). Notre objectif était d’examiner les attitu<strong>de</strong>s qu’une<br />

pério<strong>de</strong> d’expérience personnelle ou familiale au Canada peut jouer dans la<br />

formation <strong>de</strong>s conversations quotidiennes.<br />

Au total, nous avons recruté quatre groupes <strong>de</strong> discussion et un total <strong>de</strong> 29<br />

personnes se sont présentées pour participer et chacun <strong>de</strong>s groupes comprenait<br />

entre cinq et neuf participants. Il y a eu suffisamment <strong>de</strong> répondants pour former<br />

un groupe pour la catégorie A catégorie (ci-après FG1) et C (FG2), et <strong>de</strong>ux groupes<br />

pour la catégorie B (FG3 et FG4). Chacune <strong>de</strong>s discussions a duré environ une heure<br />

et quinze minutes. Nous avons enregistré ces sessions et nous en avons transcrit<br />

les enregistrements. Chaque groupe <strong>de</strong> discussion s’est fondé sur le même gui<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

discussion portant sur le système <strong>de</strong>s pensionnats <strong>autochtone</strong>s (SPA), les travaux<br />

<strong>de</strong> la Commission <strong>de</strong> la Vérité et <strong>de</strong> la <strong>Réconciliation</strong> et les excuses nationales<br />

faites aux personnes concernées par le système <strong>de</strong>s pensionnats <strong>autochtone</strong>s. En<br />

utilisant ces structures comme optique d’analyse, nous avons exploré les thèmes<br />

généraux suivants :<br />

(1) Est-il obligatoire <strong>de</strong> se renseigner sur ce que comporte et signifie le fait<br />

d’être Autochtone?<br />

(2) Comment est comprise l’histoire <strong>de</strong>s Autochtones? Comme génoci<strong>de</strong>,<br />

malheur, survie, ou progrès?<br />

(3) Existe-t-il une acceptation <strong>de</strong> la différence culturelle <strong>autochtone</strong><br />

comme fait durable <strong>de</strong> la vie canadienne?<br />

Conclusions<br />

Nous avons eu beaucoup <strong>de</strong> difficulté à recruter <strong>de</strong>s gens dans la catégorie A<br />

pour les groupes <strong>de</strong> discussion. Lorsque nous avons enfin recruté juste assez <strong>de</strong><br />

personnes pour cette catégorie, nous avons eu assez <strong>de</strong> personnes pour former<br />

<strong>de</strong>ux groupes complets <strong>de</strong> la catégorie B. Nous n’avons pas tiré <strong>de</strong> conclusions<br />

élaborées à partir <strong>de</strong> ce fait : il pourrait y avoir plusieurs explications concernant<br />

le mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> recrutement, le campus, ou l’époque <strong>de</strong> l’année. 11 Mais nous nous<br />

intéressons à la question plus générale <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong>s non <strong>autochtone</strong>s <strong>de</strong><br />

s’engager dans <strong>de</strong>s sujets qui peuvent mener à <strong>de</strong>s situations inconfortables ou<br />

à <strong>de</strong>s réalisations troublantes. En effet, dans certains ouvrages récents, c’est<br />

338 | Ravi <strong>de</strong> Costa et Tom Clark

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!