Réconciliation - Fondation autochtone de guérison

pour la conférence, quand soudain je l’ai relevée et mon regard s’est porté sur
la vaste zone d’attente de l’aéroport. Là, assis dans ma direction, j’aperçus un
homme de corpulence mince dont le visage, apaisant, semblait être celui d’un CJ.
Tom Shoyama, ai-je pensé, serait-ce lui? Se pourrait-il qu’il s’agisse précisément
de la personne avec qui je souhaitais m’entretenir à cet instant-là? Je marchais
vers lui et lui adressai la parole, « Tom Shoyama? » Il sourit et acquiesça d’un signe
de tête. Je me présentais comme coordinateur de la conférence, il me remercia et
déclina poliment mon invitation. En dernier recours, je lui proposai de m’asseoir
à ses côtés pendant le court vol reliant Ottawa à Toronto, sa destination, lui
disant que s’il maintenait sa décision une fois arrivés à terre, je la respecterais. Il
a accepté, et par chance le vol n’était pas complet, ce qui nous a permis de nous
asseoir l’un à côté de l’autre. Lorsque nous atterrissions, il était d’accord pour être
notre orateur principal — puis il est parti en direction d’une autre réunion de la
commission Macdonald sur l’économie, dont il était membre. Lors de l’évènement
public, dans le vieux bâtiment rempli à craquer du Japanese Language Hall,
situé sur Alexander Street, Shoyama s’est publiquement prononcé en faveur du
redressement.
deux
Au cours du même été, le remplacement de Trudeau par John Turner avait mis
la sphère politique nationale en état d’ébullition anticipée, et tous les partis
fédéraux commencèrent à lancer leur campagne pour les élections à venir en
septembre. La NJAC s’était attelée à préparer un dossier du redressement à
présenter au parti politique qui formerait le prochain gouvernement. Je faisais
partie du comité de rédaction du dossier et, étant donné mon expérience dans la
recherche académique, il m’a été demandé de consulter les archives nationales
à Ottawa afin de nous assurer que nos références aux documents historiques
étaient justes.
Dans l’avion pour Ottawa, j’étais occupé à classer les nombreux brouillons, à
noter quels documents devaient être placés dans tel ou tel énorme dossier sur
l’internement stocké aux archives nationales. De temps à autre, je décrochais
de ma tâche en conversant avec voisin de bord qui, finissant par comprendre ce
que je comptais faire à Ottawa, se montra de plus en plus curieux d’en savoir plus
sur la notion de redressement et sur le dossier que nous comptions présenter au
gouvernement fédéral. Il me posa des questions sur le déracinement de masse,
la destruction des communautés de la côte ouest et sur la confiscation des
propriétés et des biens personnels. Il m’expliqua avoir grandi dans les provinces
maritimes et donc ne savoir que peu de choses concernant l’internement,
mais il se montra très enthousiaste vis-à-vis de notre décision de redresser le
passé. J’étais en pleine réflexion, encore une fois, sur le pouvoir qu’un homme
politique de Colombie-Britannique exerçait au sein du gouvernement libéral
de Mackenzie King. Ian Mackenzie, un député de Vancouver, était sans doute
Cultiver le Canada | 327